| dbo:abstract
|
- جراحة العين الانكسارية هي عملية جراحية تستخدم لتحسين حالة الانكسار للعين وتقليل الاعتماد على النظارات أو العدسات اللاصقة أو القضاء عليها. ويمكن أن تشمل هذه الأساليب المختلفة لإعادة الجراحي لل قرنية (تصحيح تحدب القرنية)، زرع عدسة أو استبدال عدسة (جراحة الساد). تستخدم الأساليب الأكثر شيوعًا اليوم أشعة الليزر لإعادة تشكيل انحناء القرنية. يمكن لجراحة العيون الانكسارية الناجحة أن تقلل أو تشفي من اضطرابات الرؤية الشائعة مثل قصر النظر، وقصر النظر، والاستجماتيزم، وكذلك الاضطرابات التنكسية مثل القرنية المخروطية. (ar)
- La cirurgia refractiva busca corregir definitivament els defectes refractius de la miopia, hipermetropia i astigmatisme perquè no sigui necessari l'ús d'ulleres o lents de contacte. Existeixen nombroses tècniques com el làser excímer, les lents fàquiques, incisions astigmàtica o lents intraoculars. (ca)
- Unter dem Oberbegriff refraktive Chirurgie werden Augenoperationen zusammengefasst, welche die Gesamtbrechkraft des Auges verändern und so konventionelle optische Korrekturen wie Brillen oder Kontaktlinsen ersetzen oder zumindest deren benötigte Stärke deutlich reduzieren sollen. Die Augenheilkunde kennt mehrere Operationsmethoden zur Korrektur von Ametropien, die sich hinsichtlich genauer Dosierbarkeit, Dauerhaftigkeit und möglicher Nebenwirkungen unterscheiden können. (de)
- La chirurgie réfractive comprend les interventions qui ont pour objet de corriger l’amétropie, à l’aide d’un appareil ou dispositif médical, tel le laser ou l’ (en) (lentilles intra-oculaires), ou d’instruments chirurgicaux. On distingue les interventions :
* extraoculaires, réalisées directement sur la cornée ou la sclérotique
* intraoculaires, réalisées sur le cristallin ou dans la chambre antérieure (zone comprise entre la cornée et l'iris) ou postérieure (zone comprise entre l'iris et le cristallin) (fr)
- Véase Aviso médico. La cirugía refractiva es un conjunto de procedimientos quirúrgicos que modifican el estado refractivo del ojo con el propósito de eliminar o disminuir el uso de gafas o lentes de contacto. Existen diferentes técnicas entre ellas el láser excimer, lentes fáquicas, otros tipos de lentes intraoculares y técnicas incisionales, principalmente. (es)
- Refractive eye surgery is optional eye surgery used to improve the refractive state of the eye and decrease or eliminate dependency on glasses or contact lenses. This can include various methods of surgical remodeling of the cornea (keratomileusis), lens implantation or lens replacement. The most common methods today use excimer lasers to reshape the curvature of the cornea. Refractive eye surgeries are used to treat common vision disorders such as myopia, hyperopia, presbyopia and astigmatism. (en)
- Bedah mata refraktif adalah bedah mata opsional yang dipakai untuk menunjang keadaan refraktif mata dan mengurangi atau menuntaskan ketergantungan terhadap kacamata atau lensa kontak. Bedah tersebut meliputi berbagai metode bedah perombakan kornea, penanaman lensa atau penggantian lensa. Metode paling umum saat ini memakai untuk mengubah bentuk lengkungan kornea. Bedah mata refraktif dipakai untuk mengobati penyakit penglihatan umum seperti miopia, , dan . (in)
- 시력 교정 수술, 굴절 수술은 안경이나 콘택트 렌즈의 의존성을 줄이거나 제거하고, 눈의 굴절 상태를 개선하는데 사용되는 눈 수술을 두루 가리킨다. 각막이나 등 다양한 방식의 수술을 포함한다. 오늘날 가장 흔히 쓰이는 방식으로는 엑시머 레이저를 사용하여 각막의 곡률을 고치는 것이다. 수술이 성공적으로 끝나면 원시, 근시, 난시, 원추각막과 같은 질병을 치료할 수 있다. (ko)
- La chirurgia refrattiva è un tipo di chirurgia usata dal medico oculista per correggere, intervenendo sulla cornea o sul cristallino, i vizi refrattivi dovuti ad un difetto di focalizzazione delle immagini sulla retina. Tali difetti sono principalmente la miopia, l'ipermetropia e l'astigmatismo; ad essi si deve aggiungere la presbiopia; loro entità viene espressa in diottrie e, nel caso dell'astigmatismo, anche da un asse (espresso in gradi), che ne indica l'orientamento. Tutti i vizi refrattivi possono essere corretti ricorrendo a diversi tipi di intervento: la classificazione primaria è tra chirurgia corneale e intraoculare. I suddetti difetti possono essere normalmente corretti con l'uso di occhiali e lenti a contatto. L'intervento chirurgico è generalmente consigliato o quando tali ausili prescritti dal medico oculista non sono ben sopportati, come in: difetti forti, difetti molto sbilanciati tra un occhio e l'altro, casi di intolleranza alle lenti, attività lavorative dove l'uso di lenti costituisca un problema (ad esempio nell'aviazione); oppure semplicemente per la volontà di divenire liberi dagli ausili nella vita di tutti i giorni. Il valore del difetto deve essere misurato da un oculista, il quale prima dell'eventuale intervento chirurgico deve ottenere una serie di dati. I più importanti sono: la misurazione del difetto visivo, la topografia corneale (la curvatura della superficie oculare), la pachimetria (misurazione dello spessore della cornea) e il diametro della pupilla (in dilatazione e non). L'intervento è generalmente definitivo, richiede un breve periodo di assestamento che varia a seconda della tecnica utilizza e non sempre c'è garanzia dell'ottenimento di una visione perfetta (10/10). Sebbene la capacità visiva migliori sempre, talvolta, nei casi più gravi, potrebbe permanere un piccolo residuo di vizio refrattivo, che spesso può essere corretto grazie a un secondo intervento di minore entità. (it)
- Refractiechirurgie is een ambulante medische behandeling om het gezichtsvermogen van brildragers te verbeteren door het hoornvlies met een computergestuurde laserstraal dunner te maken. Hierbij verandert de kromming van het hoornvlies en daardoor ook de lichtbreking en de lenswerking van het oog. Ooglaseren is een populaire benaming voor deze behandeling. Bij oogafwijkingen van +6 tot -6 dioptrie kan veelal een verbetering tot +/- 1 dioptrie of zelfs tot 0 dioptrie worden bereikt. Bij grotere oogafwijkingen kan niet tot 0 worden gecorrigeerd omdat het hoornvlies dan te dun wordt. De meest uitgevoerde behandeling is de behandeling waarbij als voorbereiding op de eigenlijke operatie eerst met behulp van een laser een hoornvliesflapje wordt los gemaakt. Nadat dit hoornvliesflapje opzij wordt geklapt, volgt de eigenlijke behandeling waarna de flap weer wordt teruggeklapt. Deze groeit gewoonlijk vanzelf weer vast. Gewoonlijk zijn de resultaten van de behandeling na enige weken stabiel. In 2008 werd door Zeiss de SMILE techniek ontwikkeld. Deze techniek wint aan populariteit en biedt het voordeel dat de risico's verbonden aan de flap vermeden worden. De oogarts zal per patiënt bekijken welke techniek het meest geschikt is. Refractiechirurgie wordt uitgevoerd in gespecialiseerde oogklinieken of ziekenhuizen. Refractiechirurgie is in gebruik gekomen in de jaren tachtig en sindsdien zijn de technische details meermaals veranderd. Tegenwoordig is de kans op complicaties tijdens en kort na de behandeling met 0,5 tot 1% gering. (nl)
- Лазерная коррекция зрения (или рефракционная хирургия) — хирургическая коррекция с применением лазерных технологий следующих аномалий рефракции:
* миопии (близорукости), световые лучи фокусируются перед сетчаткой.
* гиперметропии (дальнозоркости), световые лучи фокусируются за сетчаткой,
* астигматизма, световые лучи фокусируются в нескольких местах.
* пресбиопии, возрастное нарушение зрения вблизи. Наиболее распространены три типа лазерной коррекции зрения — фоторефракционная кератэктомия (ФРК), LASIK и ReLEx SMILE. Их основное различие состоит в том, что при ФРК воздействие производится непосредственно на внешнюю поверхность роговицы, при LASIK — на внутренние слои, которые предварительно обнажаются касательным срезом хирургического инструмента и отгибанием полученного клапана, а при ReLEx SMILE на внутренние слои через малый разрез, без формирования клапана. Методика ФРК и методика LASIK не являются конкурирующими (если не принимать во внимание амбиции отдельных производителей и клиник), а взаимно дополняют друг друга. Поверхностными методами типа ФРК целесообразно выполнять операции по коррекции миопии и сложного миопического астигматизма, коррекция прочих рефракционных нарушений более эффективна при использовании клапанных технологий (LASIK). К модификациям ФРК можно отнести следующие методики: Opti-Q LASEK, Epi-Lasik, ASA, ТрансФРК. Наиболее рекламируемая на данный момент методика коррекции зрения — «полностью лазерная» модификация методики LASIK — «Фемто-LASIK», — коррекция зрения с помощью фемтосекундного и эксимерного лазера. Однако, как показывает практика, данный метод только удорожает лазерную коррекцию зрения, а результат не отличается от коррекции по методу, например стандартного LASIK c использованием микрокератома. Иногда встречается упоминание методов «Интра-ЛАСИК», «Супер-ЛАСИК» и «N.A.S.A. Lasik» — это не медицинские термины, а коммерческие названия, первое — «IntraLase» — торговая марка компании AMO, второе и третье употребляются в разных контекстах. С помощью технологии эксимерлазерной коррекции возможно также откорректировать возрастные рефракционные отклонения, которые возникают из-за пресбиопии («старческого зрения»). Впервые оригинальную технологию коррекции пресбиопии создала немецкая компания Technolas Perfect Vision и приобрела название Супракор (SupraCor) — методика эксимерлазерной коррекции пресбиопии или возрастной дальнозоркости в основе которой лежит технология LASIK. Основное преимущество SupraCor — возможность восстановления зрения вблизи у пациентов с пресбиопией и одновременная коррекция близорукости или дальнозоркости (ru)
- Refraktiv kirurgi är ett sammanfattande begrepp för olika metoder att eliminera eller minska behovet av att använda glasögon eller kontaktlinser för att se tydligt. Genom att förändra hornhinnans form eller genom att byta ut ögats egen naturliga lins mot en konstgjord korrigeras ögats refraktion. Man kan även sätta i en konstgjord lins utan att avlägsna den naturliga linsen. (sv)
- Chirurgia refrakcyjna – dziedzina medycyny związana z okulistyką zajmująca się leczeniem operacyjnym oczu (doprowadzeniem do bądź zmniejszenia wady układu optycznego). W praktyce klinicznej są to wszelkie procedury medyczne modyfikujące stan refrakcji oka: zarówno rogówkowe (keratoplastyka refrakcyjna), jak i wewnątrz gałki ocznej. W ramach chirurgii refrakcyjnej wykonywana jest m.in. laserowa procedura LASIK. Do czasopism okulistycznych specjalizujących się w publikowaniu prac z zakresu chirurgii refrakcyjnej należą m.in. „Journal of Refractive Surgery" oraz „Journal of Cataract and Refractive Surgery". (pl)
- Cirurgia refrativa (AO 1945: cirurgia refractiva) é uma subespecialidade da oftalmologia que trata das opções cirúrgicas ou qualquer tipo de cirurgia ocular feita com o objetivo de melhorar o estado refracional do olho. São tipicamente realizadas para reduzir ou eliminar a necessidade de correção visual por uso de óculos e/ou lentes de contato. Refere-se, em sua forma eletiva e mais comum, às cirurgias que visam corrigir miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia, assim como em sua forma terapêutica, para tratar doenças da córnea, como o ceratocone. A visão nítida é resultado da focalização das imagens na retina, tão logo passem através dos meios transparentes do olho (córnea, aquoso, cristalino e vítreo) transformando-se em impulso nervoso que é, então, transmitido ao cérebro. Quando a imagem não é focalizada sobre a retina, a visão não é nítida, estabelecendo-se, assim, os diferentes erros de refração. Os métodos mais modernos realizam cirurgia por laser, principalmente o e o laser de femtossegundo,[1] que correspondem às mais importantes contribuições da oftalmologia nos últimos tempos, inclusive para remodelar a curvatura da córnea. O laser pode ser usado em várias partes do olho e tem ajudado a tratar diversas doenças oculares. (pt)
- 雷射屈光手術指以雷射永久改變眼角膜的弧度，達致矯正視力的目的。 雷射力矯正能矯正近視、遠視、散光等視力問題；但不能矯正老花及近視所引起的眼疾風險和眼底問題（如視網膜脱落、白内障、青光眼等）。最高可矯正度數亦有一定限制，並受到病人角膜厚度等因素所影響。 雷射視力矯正手術並沒有年齡限制，但必須角膜發育完全，並且度數在過去最少一年內沒有變動。四十歲以上人士並不太適合做正近視或遠視激光視力矯正，因為手術後都有可能需要配帶老花眼鏡。 所謂的雷射視力矯正其實是一個統稱，實際包括以下幾種手術方法：
* PRK
* LASIK
*
* TransPRK
* SMILE
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جراحة العين الانكسارية هي عملية جراحية تستخدم لتحسين حالة الانكسار للعين وتقليل الاعتماد على النظارات أو العدسات اللاصقة أو القضاء عليها. ويمكن أن تشمل هذه الأساليب المختلفة لإعادة الجراحي لل قرنية (تصحيح تحدب القرنية)، زرع عدسة أو استبدال عدسة (جراحة الساد). تستخدم الأساليب الأكثر شيوعًا اليوم أشعة الليزر لإعادة تشكيل انحناء القرنية. يمكن لجراحة العيون الانكسارية الناجحة أن تقلل أو تشفي من اضطرابات الرؤية الشائعة مثل قصر النظر، وقصر النظر، والاستجماتيزم، وكذلك الاضطرابات التنكسية مثل القرنية المخروطية. (ar)
- La cirurgia refractiva busca corregir definitivament els defectes refractius de la miopia, hipermetropia i astigmatisme perquè no sigui necessari l'ús d'ulleres o lents de contacte. Existeixen nombroses tècniques com el làser excímer, les lents fàquiques, incisions astigmàtica o lents intraoculars. (ca)
- Unter dem Oberbegriff refraktive Chirurgie werden Augenoperationen zusammengefasst, welche die Gesamtbrechkraft des Auges verändern und so konventionelle optische Korrekturen wie Brillen oder Kontaktlinsen ersetzen oder zumindest deren benötigte Stärke deutlich reduzieren sollen. Die Augenheilkunde kennt mehrere Operationsmethoden zur Korrektur von Ametropien, die sich hinsichtlich genauer Dosierbarkeit, Dauerhaftigkeit und möglicher Nebenwirkungen unterscheiden können. (de)
- La chirurgie réfractive comprend les interventions qui ont pour objet de corriger l’amétropie, à l’aide d’un appareil ou dispositif médical, tel le laser ou l’ (en) (lentilles intra-oculaires), ou d’instruments chirurgicaux. On distingue les interventions :
* extraoculaires, réalisées directement sur la cornée ou la sclérotique
* intraoculaires, réalisées sur le cristallin ou dans la chambre antérieure (zone comprise entre la cornée et l'iris) ou postérieure (zone comprise entre l'iris et le cristallin) (fr)
- Véase Aviso médico. La cirugía refractiva es un conjunto de procedimientos quirúrgicos que modifican el estado refractivo del ojo con el propósito de eliminar o disminuir el uso de gafas o lentes de contacto. Existen diferentes técnicas entre ellas el láser excimer, lentes fáquicas, otros tipos de lentes intraoculares y técnicas incisionales, principalmente. (es)
- Refractive eye surgery is optional eye surgery used to improve the refractive state of the eye and decrease or eliminate dependency on glasses or contact lenses. This can include various methods of surgical remodeling of the cornea (keratomileusis), lens implantation or lens replacement. The most common methods today use excimer lasers to reshape the curvature of the cornea. Refractive eye surgeries are used to treat common vision disorders such as myopia, hyperopia, presbyopia and astigmatism. (en)
- Bedah mata refraktif adalah bedah mata opsional yang dipakai untuk menunjang keadaan refraktif mata dan mengurangi atau menuntaskan ketergantungan terhadap kacamata atau lensa kontak. Bedah tersebut meliputi berbagai metode bedah perombakan kornea, penanaman lensa atau penggantian lensa. Metode paling umum saat ini memakai untuk mengubah bentuk lengkungan kornea. Bedah mata refraktif dipakai untuk mengobati penyakit penglihatan umum seperti miopia, , dan . (in)
- 시력 교정 수술, 굴절 수술은 안경이나 콘택트 렌즈의 의존성을 줄이거나 제거하고, 눈의 굴절 상태를 개선하는데 사용되는 눈 수술을 두루 가리킨다. 각막이나 등 다양한 방식의 수술을 포함한다. 오늘날 가장 흔히 쓰이는 방식으로는 엑시머 레이저를 사용하여 각막의 곡률을 고치는 것이다. 수술이 성공적으로 끝나면 원시, 근시, 난시, 원추각막과 같은 질병을 치료할 수 있다. (ko)
- Refraktiv kirurgi är ett sammanfattande begrepp för olika metoder att eliminera eller minska behovet av att använda glasögon eller kontaktlinser för att se tydligt. Genom att förändra hornhinnans form eller genom att byta ut ögats egen naturliga lins mot en konstgjord korrigeras ögats refraktion. Man kan även sätta i en konstgjord lins utan att avlägsna den naturliga linsen. (sv)
- 雷射屈光手術指以雷射永久改變眼角膜的弧度，達致矯正視力的目的。 雷射力矯正能矯正近視、遠視、散光等視力問題；但不能矯正老花及近視所引起的眼疾風險和眼底問題（如視網膜脱落、白内障、青光眼等）。最高可矯正度數亦有一定限制，並受到病人角膜厚度等因素所影響。 雷射視力矯正手術並沒有年齡限制，但必須角膜發育完全，並且度數在過去最少一年內沒有變動。四十歲以上人士並不太適合做正近視或遠視激光視力矯正，因為手術後都有可能需要配帶老花眼鏡。 所謂的雷射視力矯正其實是一個統稱，實際包括以下幾種手術方法：
* PRK
* LASIK
*
* TransPRK
* SMILE
* (zh)
- La chirurgia refrattiva è un tipo di chirurgia usata dal medico oculista per correggere, intervenendo sulla cornea o sul cristallino, i vizi refrattivi dovuti ad un difetto di focalizzazione delle immagini sulla retina. Il valore del difetto deve essere misurato da un oculista, il quale prima dell'eventuale intervento chirurgico deve ottenere una serie di dati. I più importanti sono: la misurazione del difetto visivo, la topografia corneale (la curvatura della superficie oculare), la pachimetria (misurazione dello spessore della cornea) e il diametro della pupilla (in dilatazione e non). (it)
- Chirurgia refrakcyjna – dziedzina medycyny związana z okulistyką zajmująca się leczeniem operacyjnym oczu (doprowadzeniem do bądź zmniejszenia wady układu optycznego). W praktyce klinicznej są to wszelkie procedury medyczne modyfikujące stan refrakcji oka: zarówno rogówkowe (keratoplastyka refrakcyjna), jak i wewnątrz gałki ocznej. W ramach chirurgii refrakcyjnej wykonywana jest m.in. laserowa procedura LASIK. (pl)
- Refractiechirurgie is een ambulante medische behandeling om het gezichtsvermogen van brildragers te verbeteren door het hoornvlies met een computergestuurde laserstraal dunner te maken. Hierbij verandert de kromming van het hoornvlies en daardoor ook de lichtbreking en de lenswerking van het oog. Ooglaseren is een populaire benaming voor deze behandeling. Bij oogafwijkingen van +6 tot -6 dioptrie kan veelal een verbetering tot +/- 1 dioptrie of zelfs tot 0 dioptrie worden bereikt. Bij grotere oogafwijkingen kan niet tot 0 worden gecorrigeerd omdat het hoornvlies dan te dun wordt. (nl)
- Лазерная коррекция зрения (или рефракционная хирургия) — хирургическая коррекция с применением лазерных технологий следующих аномалий рефракции:
* миопии (близорукости), световые лучи фокусируются перед сетчаткой.
* гиперметропии (дальнозоркости), световые лучи фокусируются за сетчаткой,
* астигматизма, световые лучи фокусируются в нескольких местах.
* пресбиопии, возрастное нарушение зрения вблизи. К модификациям ФРК можно отнести следующие методики: Opti-Q LASEK, Epi-Lasik, ASA, ТрансФРК. (ru)
- Cirurgia refrativa (AO 1945: cirurgia refractiva) é uma subespecialidade da oftalmologia que trata das opções cirúrgicas ou qualquer tipo de cirurgia ocular feita com o objetivo de melhorar o estado refracional do olho. São tipicamente realizadas para reduzir ou eliminar a necessidade de correção visual por uso de óculos e/ou lentes de contato. Refere-se, em sua forma eletiva e mais comum, às cirurgias que visam corrigir miopia, hipermetropia, astigmatismo e presbiopia, assim como em sua forma terapêutica, para tratar doenças da córnea, como o ceratocone. A visão nítida é resultado da focalização das imagens na retina, tão logo passem através dos meios transparentes do olho (córnea, aquoso, cristalino e vítreo) transformando-se em impulso nervoso que é, então, transmitido ao cérebro. Quand (pt)
|
_at_Naval_T.jpg?width=300)
_at_Naval_T.jpg){kind=link}
