| dbo:abstract
|
- In English civil litigation, costs are the lawyers' fees and disbursements of the parties. In the absence of any order or directive regarding costs, each party is liable to pay their own solicitors' costs and disbursements such as a barrister's fees; in case of dispute, the court has jurisdiction to assess and determine the proper amount. In legal aid cases, a similar assessment will determine the costs which the solicitors will be paid from the Legal Aid Fund. In most courts and tribunals, generally after a final judgment has been given, and possibly after any interim application, the judge has the power to order any party (and in exceptional cases even a third party, or any of the lawyers personally) to pay some or all of other parties' costs. The law of costs defines how such allocation is to take place. Even when a successful party obtains an order for costs against an opponent, it is usual that he may nevertheless still have to pay his solicitors a balance between the costs recoverable from the opponent and the total chargeable by his solicitor; and if the loser is unable to pay, then the order for costs may be worthless, and the successful party will remain fully liable to their own solicitors. (en)
- Das Kostenrecht befasst sich mit den Kosten (regelmäßig Gebühren und Auslagen) für Verwaltungshandeln (Verwaltungskostenrecht), Gerichtshandeln (Gerichtskostenrecht, Prozesskostenrecht) und das Handeln von Bevollmächtigten, insbesondere Rechtsanwälten und Notaren. (de)
- Rättegångskostnad utgörs av parts egna kostnader och kostnader för eget ombud varav arvode till denne för biträde i allmänhet är den största posten. I egna kostnader ingår ersättning för parts eget arbete med målet, utlägg for resor och uppehälle och ersättning till vittnen och sakkunniga som part åberopat. Smärre kostnader som ansökningsavgift och ibland lösen av dom eller ersättning till domstol för kopior eller utskrifter kan förekomma.Anlitat ombud kan förutom arvode få ersättning för resa, logi, fördyrade levnadskostnader vid rättegång på annan ort samt ersättning till biträde om det varit nödvändigt. I de flesta länder ingår kostnader för domare, domstolspersonal, kostnad för lokaler mm inte i rättegångskostnaderna då i allmänhet alla moderna rättsstater tillhandahåller rättsapparaten fritt. Annat var det i äldre tider då sportler kunde utgå för vissa av domare tillhandahållna tjänster.Vid skiljeförfaranden inräknas dock skiljenämndens kostnader i rättegångskostnaderna. I allmänhet prövar en domstol och en skiljenämnd rättegångskostnaderna i samband med prövningen av parternas talan i domstolen. Dels prövas skäligheten av yrkad ersättning dels prövas hur rättegångskostnaderna ska fördelas mellan parterna. Avsevärda skillnader föreligger mellan tvistemål och brottmål. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Das Kostenrecht befasst sich mit den Kosten (regelmäßig Gebühren und Auslagen) für Verwaltungshandeln (Verwaltungskostenrecht), Gerichtshandeln (Gerichtskostenrecht, Prozesskostenrecht) und das Handeln von Bevollmächtigten, insbesondere Rechtsanwälten und Notaren. (de)
- In English civil litigation, costs are the lawyers' fees and disbursements of the parties. In the absence of any order or directive regarding costs, each party is liable to pay their own solicitors' costs and disbursements such as a barrister's fees; in case of dispute, the court has jurisdiction to assess and determine the proper amount. In legal aid cases, a similar assessment will determine the costs which the solicitors will be paid from the Legal Aid Fund. (en)
- Rättegångskostnad utgörs av parts egna kostnader och kostnader för eget ombud varav arvode till denne för biträde i allmänhet är den största posten. I egna kostnader ingår ersättning för parts eget arbete med målet, utlägg for resor och uppehälle och ersättning till vittnen och sakkunniga som part åberopat. Smärre kostnader som ansökningsavgift och ibland lösen av dom eller ersättning till domstol för kopior eller utskrifter kan förekomma.Anlitat ombud kan förutom arvode få ersättning för resa, logi, fördyrade levnadskostnader vid rättegång på annan ort samt ersättning till biträde om det varit nödvändigt. (sv)
|
