| dbo:abstract
|
- ليفاذيا: (باليونانية: Λιβαδειά)، (بالإنجليزية:Livadeia)، مدينة يونانية تقع في وسط البلاد ضمن منطقة ستيريا إلاذا الإدارية، وهي مركز مقاطعة بيوتيا (فيوتيا) إحدى مقاطعات هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Livadia nebo Levadia (řecky Λιβαδειά/Λεβάδεια/Λειβαδιά) resp. ve starověku Lebadeia (řecky Λεβάδεια) je hlavní město řeckého kraje Bojótie. Město leží blízko pohoří a řeky . Žije zde kolem 35 000 obyvatel. (cs)
- Levàdia o Livàdia (en grec Λιβαδειά Livadeia, Λεβάδεια Levadeia o Λειβαδιά Leivadia; en turc Livadya) és un municipi i una ciutat de la unitat perifèrica de Beòcia, de la que n'és la capital, a la perifèria de Grècia Central (Grècia). Abans havia estat capital de l'antiga prefectura de Beòcia. És seu d'un bisbat. (ca)
- Η Λιβαδειά ή Λεβαδειά (παλαιότερα) ή Λεβάδεια (αρχαία ονομασία) είναι πόλη της Στερεάς Ελλάδας και πρωτεύουσα του Νομού Βοιωτίας. Διοικητικά, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Καλλικράτης, υπάγεται στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, ειδικότερα στην Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας και αποτελεί έδρα του Δήμου Λεβαδέων. Ακόμη, αποτελεί έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Θηβών και Λεβαδείας. (el)
- Livadia (neugriechisch Λιβάδεια [liˈvaðja], veraltet auch Λειβαδιά [livaˈðja], (f. sg.); altgriechisch Λεβάδεια Lebadeia oder Λεβαδία Lebadia) ist eine griechische Stadt. (de)
- Lebadea edo Lebaida (Λεβάδεια), Beoziako hiri bat izan zen, herrialdearen mendebaldean, mugatik gertu, Helikon mendia eta Keronea artean. Inguruan, (Μίδεια) hiri homeroarra egon zen, bertako biztanleek, lautadara joan eta Lebadea sortu zutelarik. Hiriak, garrantzia lortu zuen Trofonioren orakulua zuelako, Kreso eta Mardoniok kontsultatu zutena, eta Beozian kontsultatu zen azken orakulua izan zen. Perseoren aurkako gerran, Erromaren aldeko izan zen, Tebas, Haliarto eta Koronea, Mazedoniaren aldekoak ziren bitartean. Hiria, bi aldiz arpilatu zuten: Lehenengoan, Lisandrok, eta, ondoren, , Mitridates VI.a Pontokoaren jenerala zena. Turkiar dominaziopean, sandjak batetako hiriburu izan zen. Egungo Levadia edo Livadhia da. (eu)
- Livadeia (Greek: Λιβαδειά Livadiá, pronounced [livaˈðja]; Ancient Greek: Λεβάδεια, romanized: Lebadeia or Λεβαδία, Lebadia) is a town in central Greece. It is the capital of the Boeotia regional district. Livadeia lies 90 km (56 mi) north-west of Athens, 64 km (40 mi) west of Chalkida, 63 km (39 mi) south-east of Lamia, 44 km (27 mi) east-south-east of Amfissa, and 91 km (57 mi) east-north-east of Nafpaktos. The town lies some five kilometres (3.1 miles) west of Greek National Road 3, to which it is linked by National Road 48. The area around Livadeia is mountainous, with farming activities mainly confined to the valleys. The area has traditionally been associated with the production and processing of cotton and tobacco, as well as the cultivation of cereal crops and the raising of livestock. The city also known for having participated in the War of Troy in allegiance with Mycenae. Livadeia is home to Levadiakos FC, members of the Greek Superleague. (en)
- Lebadea o Livadiá (en griego antiguo Λεβάδεια, Lebádeia; en griego Λιβαδειά, Livadiá) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Beocia, en Grecia Central. A raíz de la reforma administrativa del plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, que abolió las prefecturas y fusionó numerosos municipios, la superficie de la ciudad es ahora de 694 km² y la población ha aumentado de 21 492 a 32 151 habitantes. (es)
- Livadiá (grec moderne : Η Λιβαδειά ou Η Λειβαδιά) ou Levádia (Η Λεβάδεια : le « creux », le « bassin »), parfois aussi appelée par sa forme francisée Lébadée ou Lébadie, est la capitale du district régional de Béotie en Grèce et le siège du dème homonyme. Elle est située près de la frontière ouest de la Béotie antique, entre le mont Hélicon et la ville antique de Chéronée. La rivière Hercyna traverse la ville depuis le sud vers le nord. Elle est aujourd'hui un important centre industriel, principalement textile. (fr)
- Livadeia (Yunani: Λιβαδειά) adalah kota yang berada di Yunani Tengah. Kota ini adalah Ibu kota dari daerah unit Boiotia. Livadeia terletak sekitar 130 KM dari Athena. (in)
- 리바디아(그리스어: Λιβαδειά)는 그리스 중부에 위치한 도시로, 중앙그리스 주에 속하는 현인 보이오티아 현의 현청 소재지이며 면적은 698.8km2, 높이는 200m, 인구는 33,152명(2001년 기준), 인구 밀도는 47명/km2이다. 아테네에서 북서쪽으로 130km 정도 떨어진 곳에 위치하며 산악 지대에 둘러싸여 있다. (ko)
- リヴァディア（ギリシア語: Λιβαδειά / Livadeia）は、ギリシャ共和国中央ギリシャ地方にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。ヴィオティア県の県都である。 (ja)
- Livadeia (in greco moderno: Λιβαδειά, pron. Livadià) è un comune della Grecia situato lungo la strada per Delfi, nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 32.151 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 694 km² e la popolazione è passata da 21.492 a 32.151 abitanti. Dista 130 km da Atene in direzione Nord-Ovest. (it)
- Livadeia (Λιβαδειά Livadiá ) is een plaats in centraal Griekenland. Het is de hoofdstad van het district Boeotia. In het oude Griekenland was het bekend als Lebadeia. (nl)
- Liwadia (gr. Λιβαδειά) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa, w regionie Grecja Środkowa, w jednostce regionalnej Beocja, około 130 kilometrów na północny zachód od Aten. Siedziba gminy Liwadia. W 2011 roku liczyło 21 379 mieszkańców. Mieści się tu siedziba klubu piłkarskiego Levadiakos. (pl)
- Лівадія (грец. Λιβαδειά) — місто в Греції, у периферії Центральна Греція, столиця ному Беотія та острова Лефкас. На честь цього грецького міста названо кримське смт Лівадія. Наприкінці 18 століття уродженець Лівадії Ламброс Кацоніс, що перебував на російській службі, заснував у Таврії свій маєток, який назвав на честь рідного міста. (uk)
- Lebadeia (grekiska Λιβαδεια, nygrekiskt uttal Livadia) är en stad i centrala Grekland, huvudstad i prefekturen Boiotien. År 2001 hade staden 21 492 invånare. (sv)
- Livadiá (em grego: Λιβαδειά; romaniz.: Livadiá; AFI: [livaˈðʝa]; em grego clássico: Λεβάδεια; romaniz.: Lebádeia) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Beócia, na Grécia Central. Esta localizada na zona da antiga cidade homérica de Mideia (Μίδεια), cujos habitantes se transladaram e fundaram a atual Livadeia. Na época, ganhou importância por sediar o oráculo de Trofônio, consultado por Creso e Mardónio. (pt)
- Лева́дия (греч. Λεβάδεια) — город в Греции, на месте древнего города Лебадии. Расположен на высоте 204 метра над уровнем моря, на правом берегу реки Кифисоса, в 64 километрах к юго-востоку от Ламии и в 90 километрах к северо-западу от Афин. На востоке и юго-востоке от города находится горный массив Парнас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Беотии в периферии Центральной Греции. Население 21 379 жителей по переписи 2011 года. К востоку от города проходит национальная дорога 3 Фивы — Ламия. К северу от города проходит национальная дорога 48, которая связывает Левадию с Амфисой. Железнодорожная станция «Левадия» обслуживает линию Пирей — Салоники. Центр Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви. (ru)
- 莱瓦贾（希臘語：Λιβαδειά）是希腊中部中希腊大区的一座城市，维奥蒂亚州州府。地处雅典西北方130公里处的一个山谷中，周围群山环绕。人口为3.3万人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليفاذيا: (باليونانية: Λιβαδειά)، (بالإنجليزية:Livadeia)، مدينة يونانية تقع في وسط البلاد ضمن منطقة ستيريا إلاذا الإدارية، وهي مركز مقاطعة بيوتيا (فيوتيا) إحدى مقاطعات هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Livadia nebo Levadia (řecky Λιβαδειά/Λεβάδεια/Λειβαδιά) resp. ve starověku Lebadeia (řecky Λεβάδεια) je hlavní město řeckého kraje Bojótie. Město leží blízko pohoří a řeky . Žije zde kolem 35 000 obyvatel. (cs)
- Levàdia o Livàdia (en grec Λιβαδειά Livadeia, Λεβάδεια Levadeia o Λειβαδιά Leivadia; en turc Livadya) és un municipi i una ciutat de la unitat perifèrica de Beòcia, de la que n'és la capital, a la perifèria de Grècia Central (Grècia). Abans havia estat capital de l'antiga prefectura de Beòcia. És seu d'un bisbat. (ca)
- Η Λιβαδειά ή Λεβαδειά (παλαιότερα) ή Λεβάδεια (αρχαία ονομασία) είναι πόλη της Στερεάς Ελλάδας και πρωτεύουσα του Νομού Βοιωτίας. Διοικητικά, σύμφωνα με το Πρόγραμμα Καλλικράτης, υπάγεται στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, ειδικότερα στην Περιφερειακή Ενότητα Βοιωτίας και αποτελεί έδρα του Δήμου Λεβαδέων. Ακόμη, αποτελεί έδρα της Ιεράς Μητροπόλεως Θηβών και Λεβαδείας. (el)
- Livadia (neugriechisch Λιβάδεια [liˈvaðja], veraltet auch Λειβαδιά [livaˈðja], (f. sg.); altgriechisch Λεβάδεια Lebadeia oder Λεβαδία Lebadia) ist eine griechische Stadt. (de)
- Lebadea o Livadiá (en griego antiguo Λεβάδεια, Lebádeia; en griego Λιβαδειά, Livadiá) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Beocia, en Grecia Central. A raíz de la reforma administrativa del plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011, que abolió las prefecturas y fusionó numerosos municipios, la superficie de la ciudad es ahora de 694 km² y la población ha aumentado de 21 492 a 32 151 habitantes. (es)
- Livadiá (grec moderne : Η Λιβαδειά ou Η Λειβαδιά) ou Levádia (Η Λεβάδεια : le « creux », le « bassin »), parfois aussi appelée par sa forme francisée Lébadée ou Lébadie, est la capitale du district régional de Béotie en Grèce et le siège du dème homonyme. Elle est située près de la frontière ouest de la Béotie antique, entre le mont Hélicon et la ville antique de Chéronée. La rivière Hercyna traverse la ville depuis le sud vers le nord. Elle est aujourd'hui un important centre industriel, principalement textile. (fr)
- Livadeia (Yunani: Λιβαδειά) adalah kota yang berada di Yunani Tengah. Kota ini adalah Ibu kota dari daerah unit Boiotia. Livadeia terletak sekitar 130 KM dari Athena. (in)
- 리바디아(그리스어: Λιβαδειά)는 그리스 중부에 위치한 도시로, 중앙그리스 주에 속하는 현인 보이오티아 현의 현청 소재지이며 면적은 698.8km2, 높이는 200m, 인구는 33,152명(2001년 기준), 인구 밀도는 47명/km2이다. 아테네에서 북서쪽으로 130km 정도 떨어진 곳에 위치하며 산악 지대에 둘러싸여 있다. (ko)
- リヴァディア（ギリシア語: Λιβαδειά / Livadeia）は、ギリシャ共和国中央ギリシャ地方にある都市で、その周辺地域を含む基礎自治体（ディモス）。ヴィオティア県の県都である。 (ja)
- Livadeia (in greco moderno: Λιβαδειά, pron. Livadià) è un comune della Grecia situato lungo la strada per Delfi, nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 32.151 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 694 km² e la popolazione è passata da 21.492 a 32.151 abitanti. Dista 130 km da Atene in direzione Nord-Ovest. (it)
- Livadeia (Λιβαδειά Livadiá ) is een plaats in centraal Griekenland. Het is de hoofdstad van het district Boeotia. In het oude Griekenland was het bekend als Lebadeia. (nl)
- Liwadia (gr. Λιβαδειά) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja Środkowa, w regionie Grecja Środkowa, w jednostce regionalnej Beocja, około 130 kilometrów na północny zachód od Aten. Siedziba gminy Liwadia. W 2011 roku liczyło 21 379 mieszkańców. Mieści się tu siedziba klubu piłkarskiego Levadiakos. (pl)
- Лівадія (грец. Λιβαδειά) — місто в Греції, у периферії Центральна Греція, столиця ному Беотія та острова Лефкас. На честь цього грецького міста названо кримське смт Лівадія. Наприкінці 18 століття уродженець Лівадії Ламброс Кацоніс, що перебував на російській службі, заснував у Таврії свій маєток, який назвав на честь рідного міста. (uk)
- Lebadeia (grekiska Λιβαδεια, nygrekiskt uttal Livadia) är en stad i centrala Grekland, huvudstad i prefekturen Boiotien. År 2001 hade staden 21 492 invånare. (sv)
- Livadiá (em grego: Λιβαδειά; romaniz.: Livadiá; AFI: [livaˈðʝa]; em grego clássico: Λεβάδεια; romaniz.: Lebádeia) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Beócia, na Grécia Central. Esta localizada na zona da antiga cidade homérica de Mideia (Μίδεια), cujos habitantes se transladaram e fundaram a atual Livadeia. Na época, ganhou importância por sediar o oráculo de Trofônio, consultado por Creso e Mardónio. (pt)
- 莱瓦贾（希臘語：Λιβαδειά）是希腊中部中希腊大区的一座城市，维奥蒂亚州州府。地处雅典西北方130公里处的一个山谷中，周围群山环绕。人口为3.3万人。 (zh)
- Lebadea edo Lebaida (Λεβάδεια), Beoziako hiri bat izan zen, herrialdearen mendebaldean, mugatik gertu, Helikon mendia eta Keronea artean. Inguruan, (Μίδεια) hiri homeroarra egon zen, bertako biztanleek, lautadara joan eta Lebadea sortu zutelarik. Hiriak, garrantzia lortu zuen Trofonioren orakulua zuelako, Kreso eta Mardoniok kontsultatu zutena, eta Beozian kontsultatu zen azken orakulua izan zen. Turkiar dominaziopean, sandjak batetako hiriburu izan zen. Egungo Levadia edo Livadhia da. (eu)
- Livadeia (Greek: Λιβαδειά Livadiá, pronounced [livaˈðja]; Ancient Greek: Λεβάδεια, romanized: Lebadeia or Λεβαδία, Lebadia) is a town in central Greece. It is the capital of the Boeotia regional district. Livadeia lies 90 km (56 mi) north-west of Athens, 64 km (40 mi) west of Chalkida, 63 km (39 mi) south-east of Lamia, 44 km (27 mi) east-south-east of Amfissa, and 91 km (57 mi) east-north-east of Nafpaktos. The town lies some five kilometres (3.1 miles) west of Greek National Road 3, to which it is linked by National Road 48. (en)
- Лева́дия (греч. Λεβάδεια) — город в Греции, на месте древнего города Лебадии. Расположен на высоте 204 метра над уровнем моря, на правом берегу реки Кифисоса, в 64 километрах к юго-востоку от Ламии и в 90 километрах к северо-западу от Афин. На востоке и юго-востоке от города находится горный массив Парнас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Беотии в периферии Центральной Греции. Население 21 379 жителей по переписи 2011 года. Центр Фивской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви. (ru)
|
