| dbo:abstract
|
- El Programa de Nacions Unides per als Assentaments Humans (ONU-HABITAT) és una agència de les Nacions Unides, amb seu a Nairobi (Kenya), que té com a objectiu promoure ciutats i pobles socialment i ecològicament sostenibles. L'agència va néixer el 1978, després de la conferència Hàbitat I, celebrada a Vancouver, al Canadà, el 1976. Entre la seva creació i el 1997 l'agència va disposar de pocs mitjans i els seus objectius no van estar molt clars, però, l'agència va intentar millorar les condicions de vida a les ciutats, especialment, de països en vies de desenvolupament. El mandat de l'ONU-Hàbitat deriva de l'Agenda Hàbitat, aprovada per la Conferència de les Nacions Unides sobre Assentaments Humans (Hàbitat II) a Istanbul, Turquia, el 1996. En el període entre els anys 1997 i 2002 l'agència va viure una notable revitalització. Del 2005 al 2010 la seva directora executiva va ser la tanzana Anna Kajumulo Tibaijuka. L'octubre de 2010, li succeeix en el lloc, qui va ser l'alcalde de Barcelona, Joan Clos. Des del gener de 2018 la malaia Maimunah Mohd Sharif, és qui ocupa el càrrec. (ca)
- برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية (بالإنجليزية: United Nations Human Settlements Programme)أو اختصارًا (UN–HABITAT) هو وكالة تابعة للأمم المتحدة مهتمة بالمستوطنات البشرية، انشأت عام 1978 ويقع مقرها الرئيسي في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا. وقد كلفت من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة للترويج لمدن وبلدان مستدامة بيئياً واجتماعياً بهدف توفير المأوى المناسب للجميع. (ar)
- Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen – UN-HABITAT (United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel oder Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen) ist das Wohn- und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die Resolution A/56/206 der UN-Generalversammlung zu einem eigenständigen Programm der UNO. Der Sitz der Organisation ist in Nairobi/Kenia mit weiteren Regionalbüros in Fukuoka für Asien und den Pazifik, Rio de Janeiro für Lateinamerika und Kairo für die arabischen Staaten. Für das Jahr 2016 lagen die Einnahmen der Organisation bei 229 Millionen US-Dollar und die Ausgaben bei 186 Millionen US-Dollar. (de)
- El Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) es una agencia de las Naciones Unidas, con sede en Nairobi, que tiene el objetivo de promover ciudades y pueblos social y ecológicamente sostenibles. La agencia fue establecida en 1978 después de la conferencia Hábitat I, desarrollada en Vancouver, Canadá. Entre su creación y el periodo 1997-2002 la agencia dispuso de pocos medios y sus objetivos no estuvieron muy claros, sin embargo, la agencia intentó mejorar las condiciones de vida en las ciudades, especialmente, de países en vías de desarrollo. En el periodo 1997-2002 la agencia vivió una notable revitalización. De 2005 a 2010, su directora ejecutiva fue la tanzana y desde octubre de 2010 hasta 2017, el español Joan Clos. En diciembre de 2017, fue elegida la malaya Maimunah Mohd Sharif, como nueva directora ejecutiva quien asumió la responsabilidad en enero de 2018. (es)
- Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des abris pour tous. (fr)
- Program Pemukiman Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa (bahasa Inggris: United Nations Human Settlements Programme, UN–HABITAT) adalah badan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk tempat tinggal manusia. Didirikan tahun 1978 dan berkantor pusat di markas PBB di Nairobi, Kenya. Diberi tugas oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mempromosikan secara sosial dan lingkungan kota yang stabil dengan tujuan memberikan perlindungan sama bagi semua orang. Pusat regionalnya disebut 'United Nations Centre for Human Settlements' (Habitat)/(UNCHS), dan berkantor di Nairobi, Rio de Janeiro, dan Fukuoka. (in)
- The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) is the United Nations programme for human settlements and sustainable urban development. It was established in 1977 as an outcome of the first United Nations Conference on Human Settlements and Sustainable Urban Development (Habitat I) held in Vancouver, Canada, in 1976. UN-Habitat maintains its headquarters at the United Nations Office at Nairobi, Kenya. It is mandated by the United Nations General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. It is a member of the United Nations Development Group. The mandate of UN-Habitat derives from the Habitat Agenda, adopted by the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Turkey, in 1996. The twin goals of the Habitat Agenda are adequate shelter for all and the development of sustainable human settlements in an urbanizing world. (en)
- Il Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani (in inglese United Nations Human Settlements Programme) è un'agenzia delle Nazioni Unite il cui compito è favorire un'urbanizzazione socialmente ed ambientalmente sostenibile e garantire a tutti il diritto ad avere una casa dignitosa. L'organizzazione nasce nel 1978 come risultato della prima conferenza sui insediamenti umani e sviluppo urbano sostenibile (Habitat I) a Vancouver, Canada nel 1976, con una risoluzione dell'Assemblea Generale. Il programma ha sede a Nairobi nel Kenya ed è diretta da un Direttore esecutivo. Dal 2018 Direttrice esecutiva è la malese . Secondo il rapporto annuale del 2006 dell'agenzia, la popolazione a livello mondiale residente nei grandi centri urbani ha sorpassato quella residente nei piccoli e medi centri. Tuttavia il rapporto evidenziava che oltre un miliardo di persone vive in baraccopoli. L'organizzazione è impegnata negli Obiettivi del Millennio per lo sviluppo, dove si impegna a dimezzare entro il 2020 il numero delle persone che vivono nelle baraccopoli. L'organizzazione è finanziata dai governi e dalle fondazioni umanitarie con contributi totalmente volontari. (it)
- 国際連合人間居住計画（こくさいれんごうにんげんきょじゅうけいかく、英語: United Nations Human Settlements Programme）は、1978年に設立された国際連合の機関。本部はケニアのナイロビに置かれている。日本語の略称は国連ハビタット、英語の略称はUN-Habitat。 (ja)
- 유엔 인간 주거 계획(United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT)은 1978년에 설립되었던 유엔 기금이다. 본부는 케냐의 나이로비에 두고 있다. (ko)
- Het United Nations Human Settlements Programme, ook wel bekend als UN-Habitat, is een programma van de Verenigde Naties dat tot doel heeft sociale en duurzame stedenbouw te bevorderen. De aftrap van dit programma werd in 1978 in Vancouver gegeven met de The Vancouver Declaration On Human Settlements. De bijeenkomst waarop dit document werd aangenomen staat bekend als Habitat I. De eerste twintig jaar van zijn bestaan had het programma niet veel invloed. In 1996 werd een nieuwe impuls gegeven op de conferentie die bekendstaat onder de naam Habitat II, die plaatsvond in Istanboel. Op deze conferentie stelden de 171 deelnemende landen de Habitat Agenda vast, waarin meer dan honderd afspraken werden gemaakt en zeshonderd aanbevelingen werden gedaan die moeten leiden tot een meer duurzame ontwikkeling in de verregaande urbanisatie in de wereld. Een van de strijdpunten daarin is het terugdringen van het nog immer groeiend aantal sloppenwijken. Op 1 januari 2002 werd via VN-resolutie A/56/206 nogmaals het belang onderstreept van het programma. De organisatie werd afgeslankt en in werkwijze meer in lijn gebracht met andere onderdelen van de Verenigde Naties die zich bezighouden met armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling. UN-Habitat wordt geleid door , die de post in januari 2018 aanvaardde. (nl)
- Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich (ang. United Nations Human Settlements Programme) – agenda ONZ zajmująca się kwestiami urbanizacji i osiedli ludzkich, w tym promocją zrównoważonego rozwoju ośrodków miejskich. Powstała w 1978 w następstwie pierwszej konferencji ds. habitatu (tzw. Habitat I, Vancouver, 1976). Początkowo działała jako United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS-Habitat). Na mocy rezolucji Zgromadzenia Ogólnego NZ nr A/56/206 (z 1 stycznia 2002) przekształcona w pełnoprawny program ONZ, z radą zarządzającą na czele. Siedziba sekretariatu znajduje się w Nairobi w Kenii, dyrektorem wykonawczym jest z Malezji od 2018 roku. Posiada także biura poza Kenią, w tym w Polsce. Podstawowe dokumenty związane z UN-Habitat: Vancouver Declaration on Human Settlements, Habitat Agenda, Istanbul Declaration on Human Settlements, Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium i rezolucja A/56/206. (pl)
- O Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (UN-HABITAT) é uma agência especializada da ONU dedicada à promoção de cidades mais sociais e ambientalmente sustentáveis, de maneira a que todos os seus residentes disponham de abrigo adequado. Foi estabelecida em 1978, após a primeira , a Habitat, e tem por sede o escritório regional das Nações Unidas em Nairóbi, Quênia. O programa foi formado a partir da Resolução da Assembleia Geral da ONU nº 56/206 de 21 de dezembro de 2001, como uma transformação do Centro das Nações Unidas para Assentamentos Humanos, que tinha sido criada em 1977. A anterior Comissão para Assentamentos Humanos foi também convertida no Conselho de Governo da UN-Habitat, passando a ser um órgão subsidiário da Assembleia Geral. Desde janeiro de 2018, a diretora executiva é , que serviu como prefeita da ilha de Penang antes de sua nomeação na UN-Habitat pelo secretário-geral das Nações Unidas António Guterres . A área de atuação do UN-Habitat foi definida pela Agenda Habitat, adotada pela segunda Conferência das Nações Unidas sobre Assentamentos Humanos (Habitat II) em Istambul, em 1996. Os dois objetivos da Agenda Habitat são a garantia de abrigo adequado para todos e o desenvolvimento de assentamentos humanos sustentáveis em um mundo urbanizado. (pt)
- FN:s boende- och bosättningsorgan (UN-HABITAT) engelska: United Nations Human Settlements Programme) är ett organ inom Förenta nationerna som arbetar för en hållbar utveckling och bra boendeförhållanden i världens städer. UN-HABITAT bildades 1978 och har sitt huvudkontor i Nairobi, Kenya. Två regionala kontor finns dessutom i Rio de Janeiro, Brasilien och Fukuoka, Japan. Organisationens arbete styrs bland annat av och den lyder sedan 2002 under FN:s ekonomiska och sociala råd. Organisationen hette tidigare United Nations Commission on Human Settlements (Habitat). En uppföljningskonferens "Habitat II" hölls i Istanbul den 13 - 14 juni 1996. (sv)
- Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) — программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году. Штаб-квартира организации находится в Найроби (Кения). Исполнительный директор: с января 2018 года — Маймуна Мохд Шариф. (ru)
- 聯合國人居署（英語：United Nations Human Settlements Programme，简称 UN-HABITAT），又稱作聯合國人類住區規劃署，是聯合國負責人類居住問題的機構。成立的宗旨為促進社會和環境方面可永續性人居發展，以達到所有人都有合適居所的目標。於2002年1月1日正式成立，取代原來（UN Commission On Human Settlements）與其執行機構（United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), UNCHS）的職能。其總部設在肯亞奈洛比。署長（執行主任）為。 (zh)
- Програма Організації Об'єднаних Націй з населених пунктів (ООН-Хабітат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) — програма ООН зі сприяння сталому розвитку населених пунктів. Заснована в 1978 році. Штаб-квартира організації знаходиться в Найробі (Кенія). Виконавчий директор — . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برنامج الامم المتحدة للمستوطنات البشرية (بالإنجليزية: United Nations Human Settlements Programme)أو اختصارًا (UN–HABITAT) هو وكالة تابعة للأمم المتحدة مهتمة بالمستوطنات البشرية، انشأت عام 1978 ويقع مقرها الرئيسي في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كينيا. وقد كلفت من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة للترويج لمدن وبلدان مستدامة بيئياً واجتماعياً بهدف توفير المأوى المناسب للجميع. (ar)
- Le Programme des Nations unies pour les établissements humains (PNUEH), également appelé ONU-Habitat, est une agence spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), créée en 1977 et dont le siège est à Nairobi au Kenya. Son but est de promouvoir des villes de développement durable pour fournir des abris pour tous. (fr)
- Program Pemukiman Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa (bahasa Inggris: United Nations Human Settlements Programme, UN–HABITAT) adalah badan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk tempat tinggal manusia. Didirikan tahun 1978 dan berkantor pusat di markas PBB di Nairobi, Kenya. Diberi tugas oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mempromosikan secara sosial dan lingkungan kota yang stabil dengan tujuan memberikan perlindungan sama bagi semua orang. Pusat regionalnya disebut 'United Nations Centre for Human Settlements' (Habitat)/(UNCHS), dan berkantor di Nairobi, Rio de Janeiro, dan Fukuoka. (in)
- 国際連合人間居住計画（こくさいれんごうにんげんきょじゅうけいかく、英語: United Nations Human Settlements Programme）は、1978年に設立された国際連合の機関。本部はケニアのナイロビに置かれている。日本語の略称は国連ハビタット、英語の略称はUN-Habitat。 (ja)
- 유엔 인간 주거 계획(United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT)은 1978년에 설립되었던 유엔 기금이다. 본부는 케냐의 나이로비에 두고 있다. (ko)
- Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) — программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году. Штаб-квартира организации находится в Найроби (Кения). Исполнительный директор: с января 2018 года — Маймуна Мохд Шариф. (ru)
- 聯合國人居署（英語：United Nations Human Settlements Programme，简称 UN-HABITAT），又稱作聯合國人類住區規劃署，是聯合國負責人類居住問題的機構。成立的宗旨為促進社會和環境方面可永續性人居發展，以達到所有人都有合適居所的目標。於2002年1月1日正式成立，取代原來（UN Commission On Human Settlements）與其執行機構（United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), UNCHS）的職能。其總部設在肯亞奈洛比。署長（執行主任）為。 (zh)
- Програма Організації Об'єднаних Націй з населених пунктів (ООН-Хабітат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) — програма ООН зі сприяння сталому розвитку населених пунктів. Заснована в 1978 році. Штаб-квартира організації знаходиться в Найробі (Кенія). Виконавчий директор — . (uk)
- El Programa de Nacions Unides per als Assentaments Humans (ONU-HABITAT) és una agència de les Nacions Unides, amb seu a Nairobi (Kenya), que té com a objectiu promoure ciutats i pobles socialment i ecològicament sostenibles. Del 2005 al 2010 la seva directora executiva va ser la tanzana Anna Kajumulo Tibaijuka. L'octubre de 2010, li succeeix en el lloc, qui va ser l'alcalde de Barcelona, Joan Clos. Des del gener de 2018 la malaia Maimunah Mohd Sharif, és qui ocupa el càrrec. (ca)
- Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen – UN-HABITAT (United Nations Human Settlements Programme, auch Weltsiedlungsgipfel oder Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen) ist das Wohn- und Siedlungsprogramm der Vereinten Nationen. 2001 wurde es durch die Resolution A/56/206 der UN-Generalversammlung zu einem eigenständigen Programm der UNO. Der Sitz der Organisation ist in Nairobi/Kenia mit weiteren Regionalbüros in Fukuoka für Asien und den Pazifik, Rio de Janeiro für Lateinamerika und Kairo für die arabischen Staaten. (de)
- El Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) es una agencia de las Naciones Unidas, con sede en Nairobi, que tiene el objetivo de promover ciudades y pueblos social y ecológicamente sostenibles. (es)
- The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) is the United Nations programme for human settlements and sustainable urban development. It was established in 1977 as an outcome of the first United Nations Conference on Human Settlements and Sustainable Urban Development (Habitat I) held in Vancouver, Canada, in 1976. UN-Habitat maintains its headquarters at the United Nations Office at Nairobi, Kenya. It is mandated by the United Nations General Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities with the goal of providing adequate shelter for all. It is a member of the United Nations Development Group. The mandate of UN-Habitat derives from the Habitat Agenda, adopted by the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in Istanbul, Tur (en)
- Il Programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani (in inglese United Nations Human Settlements Programme) è un'agenzia delle Nazioni Unite il cui compito è favorire un'urbanizzazione socialmente ed ambientalmente sostenibile e garantire a tutti il diritto ad avere una casa dignitosa. Secondo il rapporto annuale del 2006 dell'agenzia, la popolazione a livello mondiale residente nei grandi centri urbani ha sorpassato quella residente nei piccoli e medi centri. Tuttavia il rapporto evidenziava che oltre un miliardo di persone vive in baraccopoli. (it)
- Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich (ang. United Nations Human Settlements Programme) – agenda ONZ zajmująca się kwestiami urbanizacji i osiedli ludzkich, w tym promocją zrównoważonego rozwoju ośrodków miejskich. Powstała w 1978 w następstwie pierwszej konferencji ds. habitatu (tzw. Habitat I, Vancouver, 1976). Początkowo działała jako United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS-Habitat). Na mocy rezolucji Zgromadzenia Ogólnego NZ nr A/56/206 (z 1 stycznia 2002) przekształcona w pełnoprawny program ONZ, z radą zarządzającą na czele. (pl)
- Het United Nations Human Settlements Programme, ook wel bekend als UN-Habitat, is een programma van de Verenigde Naties dat tot doel heeft sociale en duurzame stedenbouw te bevorderen. De aftrap van dit programma werd in 1978 in Vancouver gegeven met de The Vancouver Declaration On Human Settlements. De bijeenkomst waarop dit document werd aangenomen staat bekend als Habitat I. UN-Habitat wordt geleid door , die de post in januari 2018 aanvaardde. (nl)
- O Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (UN-HABITAT) é uma agência especializada da ONU dedicada à promoção de cidades mais sociais e ambientalmente sustentáveis, de maneira a que todos os seus residentes disponham de abrigo adequado. Foi estabelecida em 1978, após a primeira , a Habitat, e tem por sede o escritório regional das Nações Unidas em Nairóbi, Quênia. (pt)
- FN:s boende- och bosättningsorgan (UN-HABITAT) engelska: United Nations Human Settlements Programme) är ett organ inom Förenta nationerna som arbetar för en hållbar utveckling och bra boendeförhållanden i världens städer. UN-HABITAT bildades 1978 och har sitt huvudkontor i Nairobi, Kenya. Två regionala kontor finns dessutom i Rio de Janeiro, Brasilien och Fukuoka, Japan. Organisationens arbete styrs bland annat av och den lyder sedan 2002 under FN:s ekonomiska och sociala råd. Organisationen hette tidigare United Nations Commission on Human Settlements (Habitat). (sv)
|
