| dbo:abstract
|
- تحضيرات عرس في الريف، (بالألمانية ) عمل غير مكتمل من تأليف فرانس كافكا، تصوّر تفاصيل رحلة العريس رابان بتفاصيل دقيقة أثناء انتقاله إلى الريف لمقابلة زوجة المستقبل، بيتي. كتب كافكا هذه القصة بين عامي 1907 و 1908، نجا منها ثلاث أجزاء لكن ببعض الصفحات المفقودة. بيد أنها نشرت بعد وفاة كافكا (كحال معظم أعماله) على يد صديقه ماكس برود. وفقاً لبرود، كانت نية كافكا إكمال القصة كرواية. ظهرت ترجمة إنجليزية للقصة ضمن مجموعة «القصص غير المكتملة لفرانس كافكا». (ar)
- Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die zwischen 1907 und 1909 entstand und postum veröffentlicht wurde. Die eigentliche Geschichte, nämlich die Fahrt des unglücklichen Bräutigams Raban zu seiner Braut aufs Land, ist eingebettet in minutiöse Beschreibungen des ganzen Umfeldes. Diese Erzählung war als Teil eines Romans vorgesehen. Kafka hat jedoch nach mehrfachen Anläufen das Romanprojekt verworfen. (de)
- "Wedding Preparations in the Country" (German: "Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande") is an incomplete work by Franz Kafka which depicts in great detail the journey of the groom, Raban, travelling to the country to meet his future wife, Betty. Written between 1907 and 1908, three fragments with missing pages have survived, and, as with most of Kafka's work, they were published after his death by his friend Max Brod. According to Brod, Kafka's intention was to complete the story as a novel. An English translation of the story appears in The Complete Stories of Franz Kafka.
* v
* t
* e (en)
- Preparativi di nozze in campagna (in tedesco Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) è un racconto scritto da Franz Kafka nel 1907 e pubblicato postumo da Max Brod. Tradotto in italiano da Gisella Tarizzo, è presente nella raccolta di Racconti a cura di Ervino Pocar in due capitoli interrotti e in una seconda più breve stesura in un solo capitolo, altrettanto interrotta. In realtà Max Brod, che ne ha curato la prima edizione, parla di tre stesure (di cui una in caratteri gotici) e di diverse interruzioni nel testo che anche l'edizione italiana segnala sulla base della numerazione delle pagine fatta dall'autore stesso. (it)
- Cenas de um Casamento no Campo (em alemão: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande), foi o primeiro livro publicado por Franz Kafka, em 1907. Somente as páginas iniciais deste livro são conhecidas. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1524 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Wedding Preparations in the Country (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
|
- Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تحضيرات عرس في الريف، (بالألمانية ) عمل غير مكتمل من تأليف فرانس كافكا، تصوّر تفاصيل رحلة العريس رابان بتفاصيل دقيقة أثناء انتقاله إلى الريف لمقابلة زوجة المستقبل، بيتي. كتب كافكا هذه القصة بين عامي 1907 و 1908، نجا منها ثلاث أجزاء لكن ببعض الصفحات المفقودة. بيد أنها نشرت بعد وفاة كافكا (كحال معظم أعماله) على يد صديقه ماكس برود. وفقاً لبرود، كانت نية كافكا إكمال القصة كرواية. ظهرت ترجمة إنجليزية للقصة ضمن مجموعة «القصص غير المكتملة لفرانس كافكا». (ar)
- Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die zwischen 1907 und 1909 entstand und postum veröffentlicht wurde. Die eigentliche Geschichte, nämlich die Fahrt des unglücklichen Bräutigams Raban zu seiner Braut aufs Land, ist eingebettet in minutiöse Beschreibungen des ganzen Umfeldes. Diese Erzählung war als Teil eines Romans vorgesehen. Kafka hat jedoch nach mehrfachen Anläufen das Romanprojekt verworfen. (de)
- "Wedding Preparations in the Country" (German: "Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande") is an incomplete work by Franz Kafka which depicts in great detail the journey of the groom, Raban, travelling to the country to meet his future wife, Betty. Written between 1907 and 1908, three fragments with missing pages have survived, and, as with most of Kafka's work, they were published after his death by his friend Max Brod. According to Brod, Kafka's intention was to complete the story as a novel. An English translation of the story appears in The Complete Stories of Franz Kafka.
* v
* t
* e (en)
- Preparativi di nozze in campagna (in tedesco Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande) è un racconto scritto da Franz Kafka nel 1907 e pubblicato postumo da Max Brod. Tradotto in italiano da Gisella Tarizzo, è presente nella raccolta di Racconti a cura di Ervino Pocar in due capitoli interrotti e in una seconda più breve stesura in un solo capitolo, altrettanto interrotta. In realtà Max Brod, che ne ha curato la prima edizione, parla di tre stesure (di cui una in caratteri gotici) e di diverse interruzioni nel testo che anche l'edizione italiana segnala sulla base della numerazione delle pagine fatta dall'autore stesso. (it)
- Cenas de um Casamento no Campo (em alemão: Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande), foi o primeiro livro publicado por Franz Kafka, em 1907. Somente as páginas iniciais deste livro são conhecidas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تحضيرات عرس في الريف (ar)
- Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande (de)
- Preparativi di nozze in campagna (it)
- Cenas de um Casamento no Campo (pt)
- Wedding Preparations in the Country (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande (en)
- Wedding Preparations in the Country (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
