| dbo:abstract
|
- مصحح جنو (بالإنجليزية: GNU Debugger) أو إختصارا GBD، هو مصحح متوفر لنظام جنو. وهو مصحح نقال يعمل على العديد من الأنظمة الشبيهة بيونكس، ويعمل مع العديد من لغات البرمجة، مثل أدا، وسي++، وسي الكائنية، وفري باسكال، وفورتران، وجافا، كما يعمل جزئيًا مع لغات أخرى. (ar)
- GNU Debugger, o simplement GDB, és el depurador estàndard per al sistema operatiu GNU. No obstant això, el seu ús no es limita estrictament al sistema operatiu GNU; és un depurador portable que es pot executar en molts sistemes Unix-like i en Windows. Funciona amb molts llenguatges de programació com Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Java i parcialment altres. (ca)
- GNU Debugger ([gnuː diːˈbagə(r)]; zkráceně GDB) je standardní nástroj na hledání chyb v software (tzv. debugger). Je součástí projektu GNU. GDB podporuje mnoho unixových operačních systémů a programovacích jazyků (například C, C++ nebo Fortran). (cs)
- Ο αποσφαλματωτής GNU (GNU Debugger), που συνήθως αποκαλείται GDB, με το εκτελέσιμό του να έχει το όνομα gdb, είναι ο αποσφαλματωτής του συστήματος λογισμικού GNU. Είναι μεταφέρσιμος: εκτελείται σε πολλά συστήματα Unix και λειτουργεί με διάφορες γλώσσες προγραμματισμού, όπως η Ada, η C, η C++, η Objective-C, η , η Free Pascal και η Fortran. (el)
- Das UNIX-Programm GDB – der GNU Debugger – ist der De-facto-Standard-Debugger von Linux-Systemen und wurde vom GNU-Projekt entwickelt. Er ist auf viele Systeme portiert worden und unterstützt die Programmiersprachen C, C++, Objective-C, FORTRAN, Java, Pascal, Modula-2, Ada, D, Go und teilweise weitere. GDB orientiert sich in seinem Interface an dem Debugger , der ursprünglich von BSD-Unix stammt und mittlerweile als Bestandteil von Oracles Solaris Studio ausgeliefert wird. GDB bietet die üblichen Möglichkeiten zur Ablaufverfolgung wie Breakpoints oder die Ausgabe des Stacktrace, und ermöglicht ein Eingreifen in die Ausführung von Programmen. GDB ermöglicht es Benutzern beispielsweise, die Variablen des Programms zu manipulieren oder Funktionen unabhängig vom normalen Programmablauf aufzurufen. Ab Version 7.0 ist die Ablaufverfolgung nicht nur vorwärts, sondern auch rückwärts möglich (Reverse Debugging). Außerdem kann GDB mit Python und GNU Guile automatisiert werden. Der Debugger besitzt keine eigene grafische Oberfläche, sondern nutzt die Standard-Ein/Ausgabe mit GNU readline, die optional aber durch eine auf der curses-Bibliothek basierende TUI ergänzt werden kann. Daneben gibt es einige grafische Debugging-Oberflächen, die den GDB als Backend verwenden, zum Beispiel das Eclipse-Plugin C/C++-Development Tools, der ddd, der ncurses-basierte cgdb, gdbgui im Webbrowser, Insight oder Emacs im „GUD mode“. Auch Xcode nutzte den GNU Debugger. Seit Xcode Version 5 wird GDB nicht mehr offiziell durch die OS X Entwicklungsumgebung unterstützt. Einige andere Tools arbeiten mit GDB zusammen, z. B. Speicherleck-Detektoren. GDB unterstützt bzw. unterstützte unter anderem folgende Architekturen:
* Alpha
* ARM
* Atmel AVR
* Analog Devices Blackfin
* H8/300
* System/370, System/390 und System z
* x86 und x86-64
* IA-64 „Itanium“
* Motorola 68000
* MIPS/MIPS64
* PA-RISC
* PowerPC (32- und 64-Bit)
* SuperH
* SPARC
* VAX
* Cell (de)
- Pri la aliaj signifoj de GDB rigardu en GDB (apartigilo). GDB estas la mallongigo de la GNU Debugger ("GNUaerarserĉilo"). Ĝi estas libera programo (GPL)kiu ofertas multajn kapablojn por sekvi la plenumadon, kontroli la valorojn devariabloj, kaj eĉ voki funkciojn de ĝia komandlinia interfaco. GDB ne havas sian propran grafikan uzantinterfacon, sed kelkaj interfacojestas konstruitaj por ĝi kiuj ofertas kapablojn similajn al erarserĉilojtrovataj en programadaj medioj. Inter ĉi tiuj estas DDD, kajEmaksa reĝimo, kaj aliaj. Kelkaj aliaj iloj estas konstruitaj por uzi kun GDB, ekzemple detektiloj pormemorolikoj. Ĝi servas kiel portebla erarserĉilo por multaj Uniks-similajsistemoj kaj multaj fontaj komputillingvoj, inkluzive deC, C++, kaj Fortran. (eo)
- The GNU Debugger (GDB) is a portable debugger that runs on many Unix-like systems and works for many programming languages, including Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Go, and partially others. (en)
- GDB edo GNU Debugger GNU proiektuaren araztailea da, hasieran Crako bakarrik idatzita egon arren, gaur egun C++, FORTRAN eta beste zenbait lengoaiarekin ere funtzionatzen du.Richard Stallmanek 1988. urtean idatzi zuen komandoen bitartez erabiltzen den araztaile hau. Kontrolatzeko eraren arren sekulako potentzia daukan programa da, programen barne instrukzioak miatu daitezke eta barne aldagaiak exekutatzen den momentuan aldatu.Azken urteotan zenbait leiho sistema agertu dira GDB erabiltzeko, DDD, KDBG... (eu)
- GDB o GNU Debugger es el depurador estándar para el compilador GNU. Es un depurador portable que se puede utilizar en varias plataformas Unix y funciona para varios lenguajes de programación como C, C++ y Fortran. GDB fue escrito por Richard Stallman en 1986. GDB es software libre distribuido bajo la licencia GPL. GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa. El usuario puede controlar y alterar los valores de las variables internas del programa. GDB no contiene su propia interfaz gráfica de usuario y por defecto se controla mediante una interfaz de línea de comandos. Existen diversos front-ends que han sido diseñados para GDB, como Data Display Debugger, y el «modo GUD» en Emacs. (es)
- GNU Debugger, également appelé GDB, est le débogueur standard du projet GNU. Il est portable sur de nombreux systèmes type Unix et fonctionne pour plusieurs langages de programmation, comme le C, C++, Fortran, Ada, Objective-C, et le Go. Il fut écrit par Richard Stallman en 1988. GDB est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU GPL. (fr)
- GNU debugger (talvolta chiamato semplicemente GDB) è un programma libero sviluppato dal progetto GNU. È il debugger predefinito del sistema operativo GNU, gira su molte piattaforme (tra cui i sistemi Unix-like e Microsoft Windows) ed è capace di analizzare numerosi linguaggi di programmazione, tra cui Ada, C, C++ e Fortran. Con il GDB, per esteso Gnu Source-Level Debugger, è possibile avviare quattro tipi di operazione:
* Avviare un programma, specificando tutte le componenti che influiscono sul suo comportamento.
* Far sì che il programma utilizzato si interrompa rispettando le condizioni impostate.
* Esaminare i processi coinvolti nell'interruzione del programma.
* Modificare gli elementi nel programma utilizzato, così da poter visionare i risultati delle eventuali correzioni a un dato bug. GDB è sviluppato attivamente. Attualmente (2007) l'attenzione è posta sull'implementazione del "debugging reversibile", ovvero consentire di tornare indietro nella sessione di debug, come se si "riavvolgesse" il programma crashato, per vedere cosa è accaduto. (it)
- ( GDB는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 GDB (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 보통은 GDB라고 부르는 GNU 디버거(GNU Debugger)는 GNU 소프트웨어 시스템을 위한 기본 디버거이다. GDB는 다양한 유닉스 기반의 시스템에서 동작하는 이식성있는 디버거로, 에이다, C, C++, 포트란 등의 여러 프로그래밍 언어를 지원한다. (ko)
- GNUデバッガ（単にGDBとも）は、GNUソフトウェア・システムで動く標準のデバッガである。これは、多くのUnix系システムで動作可能な移植性の高いデバッガであり、Ada、C言語、C++、Objective-C、Pascal、FORTRAN、FreeBASIC、Goといったプログラミング言語に対応している。 (ja)
- De GNU Debugger (GDB) is een debugger voor Unix-achtige systemen met ondersteuning voor een groot aantal programmeertalen, waaronder Ada, assembly, C, C++, D, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Modula-2 en Rust. (nl)
- GNU Debugger (GDB) – debugger będący częścią projektu GNU, napisany w 1988 r. przez Richarda Stallmana. Program obsługuje wiele architektur komputera i jest dostępny dla wielu systemów operacyjnych. Potrafi otworzyć bardzo dużo formatów binarnych, zawdzięcza to . Zazwyczaj zamiast pełnej nazwy używa się akronimu GDB. GNU Debugger jest dostępny na warunkach licencji GNU General Public License. GNU Debugger działa w trybie tekstowym, lecz zdecydowana większość zintegrowanych środowisk programistycznych posiadających interfejs graficzny potrafi prezentować wyniki działania GDB. Takie możliwości oferują także programy typu front-end jak GNU Visual Debugger czy . Przyjazny interfejs do GDB zapewnia także standardowo edytor Emacs. W skład GDB wchodzi między innymi , napisany w rozszerzonym języku C emulator instrukcji procesorów z rodziny PowerPC, który był samodzielnym projektem rozwijanym przez Andrew Cagneya w latach 1994-1996. (pl)
- GNU Debugger — переносимий зневаджувач проекту GNU, який працює на багатьох UNIX-подібних системах і вміє проводити зневадження для багатьох мов програмування, включаючи Ada, Сі, C++, Objective-C, Pascal, Фортран тощо. Працює на різних апаратних платформах (i386, amd64, ARM, PowerPC, Sparc тощо) і програмних платформах (GNU/Linux, Unix, Windows). (uk)
- GNU Debugger, GDB, är en avlusare som används flitigt. Den stöder de flesta plattformar som GNU Compiler Collection stöder och anses nästan vara standard i Unix-världen. Programmet är enkelt för programmerare att använda men ändå kraftfullt. (sv)
- O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU. Ele pode ser usado para depuração em sistemas Unix-like e suporta muitas linguagens de programação, como a C, C++, Fortran, Objective-C, Pascal, Java, e parcialmente outras. (pt)
- GNU Debugger — переносимый отладчик проекта GNU, который работает на многих UNIX-подобных системах и умеет производить отладку многих языков программирования, включая Си, C++, Free Pascal, FreeBASIC, Ada, Фортран и Rust. GDB — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GPL. (ru)
- GNU偵錯器（英語：GNU Debugger，缩写：GDB），是GNU軟體系統中的標準偵錯器，此外GDB也是個具有移攜性的偵錯器，經過移攜需求的調修與重新編譯，如今許多的類UNIX作業系統上都可以使用GDB，而現有GDB所能支援除錯的程式語言有C、C++、Pascal以及FORTRAN。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصحح جنو (بالإنجليزية: GNU Debugger) أو إختصارا GBD، هو مصحح متوفر لنظام جنو. وهو مصحح نقال يعمل على العديد من الأنظمة الشبيهة بيونكس، ويعمل مع العديد من لغات البرمجة، مثل أدا، وسي++، وسي الكائنية، وفري باسكال، وفورتران، وجافا، كما يعمل جزئيًا مع لغات أخرى. (ar)
- GNU Debugger, o simplement GDB, és el depurador estàndard per al sistema operatiu GNU. No obstant això, el seu ús no es limita estrictament al sistema operatiu GNU; és un depurador portable que es pot executar en molts sistemes Unix-like i en Windows. Funciona amb molts llenguatges de programació com Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Java i parcialment altres. (ca)
- GNU Debugger ([gnuː diːˈbagə(r)]; zkráceně GDB) je standardní nástroj na hledání chyb v software (tzv. debugger). Je součástí projektu GNU. GDB podporuje mnoho unixových operačních systémů a programovacích jazyků (například C, C++ nebo Fortran). (cs)
- Ο αποσφαλματωτής GNU (GNU Debugger), που συνήθως αποκαλείται GDB, με το εκτελέσιμό του να έχει το όνομα gdb, είναι ο αποσφαλματωτής του συστήματος λογισμικού GNU. Είναι μεταφέρσιμος: εκτελείται σε πολλά συστήματα Unix και λειτουργεί με διάφορες γλώσσες προγραμματισμού, όπως η Ada, η C, η C++, η Objective-C, η , η Free Pascal και η Fortran. (el)
- The GNU Debugger (GDB) is a portable debugger that runs on many Unix-like systems and works for many programming languages, including Ada, C, C++, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Go, and partially others. (en)
- GDB edo GNU Debugger GNU proiektuaren araztailea da, hasieran Crako bakarrik idatzita egon arren, gaur egun C++, FORTRAN eta beste zenbait lengoaiarekin ere funtzionatzen du.Richard Stallmanek 1988. urtean idatzi zuen komandoen bitartez erabiltzen den araztaile hau. Kontrolatzeko eraren arren sekulako potentzia daukan programa da, programen barne instrukzioak miatu daitezke eta barne aldagaiak exekutatzen den momentuan aldatu.Azken urteotan zenbait leiho sistema agertu dira GDB erabiltzeko, DDD, KDBG... (eu)
- GNU Debugger, également appelé GDB, est le débogueur standard du projet GNU. Il est portable sur de nombreux systèmes type Unix et fonctionne pour plusieurs langages de programmation, comme le C, C++, Fortran, Ada, Objective-C, et le Go. Il fut écrit par Richard Stallman en 1988. GDB est un logiciel libre, distribué sous la licence GNU GPL. (fr)
- ( GDB는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 GDB (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 보통은 GDB라고 부르는 GNU 디버거(GNU Debugger)는 GNU 소프트웨어 시스템을 위한 기본 디버거이다. GDB는 다양한 유닉스 기반의 시스템에서 동작하는 이식성있는 디버거로, 에이다, C, C++, 포트란 등의 여러 프로그래밍 언어를 지원한다. (ko)
- GNUデバッガ（単にGDBとも）は、GNUソフトウェア・システムで動く標準のデバッガである。これは、多くのUnix系システムで動作可能な移植性の高いデバッガであり、Ada、C言語、C++、Objective-C、Pascal、FORTRAN、FreeBASIC、Goといったプログラミング言語に対応している。 (ja)
- De GNU Debugger (GDB) is een debugger voor Unix-achtige systemen met ondersteuning voor een groot aantal programmeertalen, waaronder Ada, assembly, C, C++, D, Objective-C, Free Pascal, Fortran, Modula-2 en Rust. (nl)
- GNU Debugger — переносимий зневаджувач проекту GNU, який працює на багатьох UNIX-подібних системах і вміє проводити зневадження для багатьох мов програмування, включаючи Ada, Сі, C++, Objective-C, Pascal, Фортран тощо. Працює на різних апаратних платформах (i386, amd64, ARM, PowerPC, Sparc тощо) і програмних платформах (GNU/Linux, Unix, Windows). (uk)
- GNU Debugger, GDB, är en avlusare som används flitigt. Den stöder de flesta plattformar som GNU Compiler Collection stöder och anses nästan vara standard i Unix-världen. Programmet är enkelt för programmerare att använda men ändå kraftfullt. (sv)
- O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU. Ele pode ser usado para depuração em sistemas Unix-like e suporta muitas linguagens de programação, como a C, C++, Fortran, Objective-C, Pascal, Java, e parcialmente outras. (pt)
- GNU Debugger — переносимый отладчик проекта GNU, который работает на многих UNIX-подобных системах и умеет производить отладку многих языков программирования, включая Си, C++, Free Pascal, FreeBASIC, Ada, Фортран и Rust. GDB — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GPL. (ru)
- GNU偵錯器（英語：GNU Debugger，缩写：GDB），是GNU軟體系統中的標準偵錯器，此外GDB也是個具有移攜性的偵錯器，經過移攜需求的調修與重新編譯，如今許多的類UNIX作業系統上都可以使用GDB，而現有GDB所能支援除錯的程式語言有C、C++、Pascal以及FORTRAN。 (zh)
- Das UNIX-Programm GDB – der GNU Debugger – ist der De-facto-Standard-Debugger von Linux-Systemen und wurde vom GNU-Projekt entwickelt. Er ist auf viele Systeme portiert worden und unterstützt die Programmiersprachen C, C++, Objective-C, FORTRAN, Java, Pascal, Modula-2, Ada, D, Go und teilweise weitere. GDB orientiert sich in seinem Interface an dem Debugger , der ursprünglich von BSD-Unix stammt und mittlerweile als Bestandteil von Oracles Solaris Studio ausgeliefert wird. Einige andere Tools arbeiten mit GDB zusammen, z. B. Speicherleck-Detektoren. (de)
- Pri la aliaj signifoj de GDB rigardu en GDB (apartigilo). GDB estas la mallongigo de la GNU Debugger ("GNUaerarserĉilo"). Ĝi estas libera programo (GPL)kiu ofertas multajn kapablojn por sekvi la plenumadon, kontroli la valorojn devariabloj, kaj eĉ voki funkciojn de ĝia komandlinia interfaco. GDB ne havas sian propran grafikan uzantinterfacon, sed kelkaj interfacojestas konstruitaj por ĝi kiuj ofertas kapablojn similajn al erarserĉilojtrovataj en programadaj medioj. Inter ĉi tiuj estas DDD, kajEmaksa reĝimo, kaj aliaj. (eo)
- GDB o GNU Debugger es el depurador estándar para el compilador GNU. Es un depurador portable que se puede utilizar en varias plataformas Unix y funciona para varios lenguajes de programación como C, C++ y Fortran. GDB fue escrito por Richard Stallman en 1986. GDB es software libre distribuido bajo la licencia GPL. GDB ofrece la posibilidad de trazar y modificar la ejecución de un programa. El usuario puede controlar y alterar los valores de las variables internas del programa. (es)
- GNU debugger (talvolta chiamato semplicemente GDB) è un programma libero sviluppato dal progetto GNU. È il debugger predefinito del sistema operativo GNU, gira su molte piattaforme (tra cui i sistemi Unix-like e Microsoft Windows) ed è capace di analizzare numerosi linguaggi di programmazione, tra cui Ada, C, C++ e Fortran. Con il GDB, per esteso Gnu Source-Level Debugger, è possibile avviare quattro tipi di operazione: (it)
- GNU Debugger (GDB) – debugger będący częścią projektu GNU, napisany w 1988 r. przez Richarda Stallmana. Program obsługuje wiele architektur komputera i jest dostępny dla wielu systemów operacyjnych. Potrafi otworzyć bardzo dużo formatów binarnych, zawdzięcza to . Zazwyczaj zamiast pełnej nazwy używa się akronimu GDB. GNU Debugger jest dostępny na warunkach licencji GNU General Public License. W skład GDB wchodzi między innymi , napisany w rozszerzonym języku C emulator instrukcji procesorów z rodziny PowerPC, który był samodzielnym projektem rozwijanym przez Andrew Cagneya w latach 1994-1996. (pl)
|
