| dbo:abstract
|
- لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) هي هيئة عامة غير وزارية في إنجلترا وويلز. أُنشِئت بموجب قانون المساواة لعام 2006 اعتبارًا من 1 أكتوبر عام 2007. تتحمّل اللجنة مسؤولية تعزيز وإنفاذ قوانين المساواة وعدم التمييز في إنجلترا واسكتلندا وويلز. وتولّت مسؤوليات لجنة المساواة العرقية ولجنة تكافؤ الفرص ولجنة حقوق المعوقين. وهي تتحمّل مسؤولية المجالات الأخرى لقانون المساواة: كالعمر والتوجّه الجنسي والدين أو المعتقد. وهي مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان تسعى إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان في إنجلترا وويلز. لدى لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) مكاتب في مانشستر ولندن وغلاسكو وكارديف. وهي هيئة عامة غير وزارية (NDPB) برعاية مكتب المساواة الحكومية وفرع من وزارة التعليم (DfE). وهي منفصلة عن الحكومة ومستقلة عن نفسها ولكنها تخضع للمساءلة عن استخدامها للأموال العامة. رئيس اللجنة هو ديفيد إسحاق. لا تمتد وظائف لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) إلى أيرلندا الشمالية، حيث توجد لجنة المساواة (ECNI) المستقلة ولجنة لحقوق الإنسان (NIHRC). وأُسِّسَت كل منهما بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 تطبيقًا لاتفاقية بلفاست/ الجمعة العظيمة. (ar)
- The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is a non-departmental public body in Great Britain, established by the Equality Act 2006 with effect from 1 October 2007. The Commission has responsibility for the promotion and enforcement of equality and non-discrimination laws in England, Scotland and Wales (in Scotland, together with the Scottish Commission for Human Rights). It took over the responsibilities of the Commission for Racial Equality, the Equal Opportunities Commission and the Disability Rights Commission. The EHRC also has responsibility for other aspects of equality law: age, sexual orientation and religion or belief. A national human rights institution, it seeks to promote and protect human rights throughout Great Britain. The EHRC has offices in Manchester, London, Glasgow and Cardiff. It is a non-departmental public body (NDPB) sponsored by the Government Equalities Office, part of the Cabinet Office. It is separate from and independent from Government but accountable for its use of public funds. Its Commissioners are appointed by the Minister for Women and Equalities. The EHRC's functions do not extend to Northern Ireland, where there is a separate Equality Commission (ECNI) and a Human Rights Commission (NIHRC), each and both established under the Northern Ireland Act 1998 in pursuance to the Belfast/Good Friday Agreement. The current head of the EHRC is Kishwer Falkner, Baroness Falkner of Margravine, who took on the role in December 2020. The Commission has been criticised for its treatment of minority staff, and since 2021 for its actions in transgender matters. (en)
|
| rdfs:comment
|
- لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) هي هيئة عامة غير وزارية في إنجلترا وويلز. أُنشِئت بموجب قانون المساواة لعام 2006 اعتبارًا من 1 أكتوبر عام 2007. تتحمّل اللجنة مسؤولية تعزيز وإنفاذ قوانين المساواة وعدم التمييز في إنجلترا واسكتلندا وويلز. وتولّت مسؤوليات لجنة المساواة العرقية ولجنة تكافؤ الفرص ولجنة حقوق المعوقين. وهي تتحمّل مسؤولية المجالات الأخرى لقانون المساواة: كالعمر والتوجّه الجنسي والدين أو المعتقد. وهي مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان تسعى إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان في إنجلترا وويلز. (ar)
- The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is a non-departmental public body in Great Britain, established by the Equality Act 2006 with effect from 1 October 2007. The Commission has responsibility for the promotion and enforcement of equality and non-discrimination laws in England, Scotland and Wales (in Scotland, together with the Scottish Commission for Human Rights). It took over the responsibilities of the Commission for Racial Equality, the Equal Opportunities Commission and the Disability Rights Commission. The EHRC also has responsibility for other aspects of equality law: age, sexual orientation and religion or belief. A national human rights institution, it seeks to promote and protect human rights throughout Great Britain. (en)
|
