| dbo:abstract
|
- Un Kilobyte és una unitat de mesura de la quantitat d'informació. Depenent del context, equival a 1.000 o 1.024 bytes. La forma d'escriure la seva abreviació generalment indica quina és la seva equivalència, tot i que sovint s'utilitzen incorrectament. (ca)
- الكيلوبايت KB كلمة تتكون من مقطعين «كيلو» وتعني ألف 1024 وبايت، الكيلوبايت هي وحدة قياس لسعة التخزين في الكمبيوتر سعة الكيلوبايت:
* علميًا يُساوي 103 يساوي 1000 بايت
* بيناريًا يساوي 210 يساوي 1024 بايت.
* عدد المعلومات المختلفة في 1 كيلوبايت متكونة من 928 رقم (ar)
- Ένα κιλομπάιτ (από το πρόθεμα SI Κιλό που σημαίνει χίλια) είναι μονάδα πληροφορίας ή αποθηκευτικού χώρου υπολογιστή που ισούται με 1024 ή (περίπου) 1000 μπάιτς. Στην συντομευμένη του εκδοχή γράφεται KB, kB, Kbyte, kbyte, ή ακόμα K k. Αρχικά ο όρος "κιλομπάιτ" χρησιμοποιούνταν για να δηλώσει μια τιμή 1024 μπάιτ (210), γιατί στο δυαδικό αριθμητικό σύστημα , το 'φυσικό' σύστημα των ψηφιακών υπολογιστών, μετράμε τις ποσότητες σε δυνάμεις του δύο και 210 είναι περίπου ίσο με 1000. Καθώς όμως οι υπολογιστές διαδόθηκαν περισσότερο, αυτή η λανθασμένη χρήση του προθέματος κιλό στον χώρο των υπολογιστών επεκτάθηκε από την αργκό των επαγγελματιών της πληροφορικής και στο ευρύ κοινό δημιουργώντας σύγχυση. Έχει προταθεί ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί το κεφαλαίο πρόθεμα Κ για να ξεχωρίζουμε την ποσότητα 1024 από το SI πρόθεμα k, και παρόλο που δεν έχει επισημοποιηθεί μια τέτοια χρήση, αποτελεί καθημερινή πρακτική (αν και το Κ χρησιμοποιείται ως SI σύμβολο για την μονάδα Κέλβιν). Ωστόσο μια τέτοια πρακτική δεν θα μπορούσε να επεκταθεί και στα προθέματα μεγαλύτερης τάξης, αφού το σύστημα SI χρησιμοποιεί ήδη τα προθέματα m και M με την σημασία "χιλιοστό" και "εκατομμυριάδα" αντίστοιχα. Συνεπώς αυτά τα προθέματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τις δεκαδικές (δυνάμεις του 10) είτε τις δυαδικές (δυνάμεις του 10) τιμές ανάλογα με τα συμφραζόμενα:
* 1024 μπάιτ (210): Αυτός ο ορισμός χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε χωρητικότητα μνήμης και άλλες ποσότητες που βασίζονται σε δυνάμεις του δύο. Πολλά προγράμματα το χρησιμοποιούν για να εκφράσουν χωρητικότητα αποθηκευτικών μέσων γενικά, αυτό όμως έχει απαγορευτεί από το SI πρότυπο.([1] section 3.1, marginal note), και οι περισσότεροι προτείνουν για αυτή την χρήση τον όρο κιμπιμπάιτ (KiB). Αν και ο όρος "κιμπιμπάιτ" χρησιμοποιείται σπάνια στην πράξη έχει αρχίσει να υιοθετείται από λογισμικό στο οποίο η ακρίβεια είναι σημαντική,όπως το BitTorrent και τον πυρήνα του Linux.
* 1000 μπάιτ (103): Αυτός ο ορισμός είναι συμβατός με το SI πρόθεμα, και προτείνεται για όλες τις χρήσεις από οργανισμούς τυποποίησης όπως οι , IEEE, και ISO, με την συντομογραφία "kB". Η ευρέως διαδεδομένη χρήση του ορισμού του K ως 1024 σημαίνει ότι όποιος χρησιμοποιεί το "κιλομπάιτ" να σημαίνει 1.000 υπάρχει πιθανότητα να προκαλέσει σύγχυση. Παρόλα αυτά είναι σύνηθες να χρησιμοποιούμε τον ορισμό 1.000 όταν παίρνουμε-παράγουμε μετρήσεις σε κιλομπάιτ από ποσότητες που δεν βασίζονται σε δυνάμεις του δύο, όπως ο (clock rate) ή η . Συνέκρινε με το όπου χρησιμοποιούμε το πρόθεμα με το δεκαδικό του νόημα (=1000). (el)
- Kilobajto estas unuo por mezuri la grandecon de memoro aŭ de . Oni konsideras ke 1 bajto estas 8 bitoj. Kiel en komput-scienco oni uzas la duuman nombrosistemon anstataŭ la dekuman nombrosistemon, ni havas la sekvantan sinsekvon:
* 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024 Kiel 1024 estas tre proksima al 1000 (la prefikso por 1000 estas kilo-) oni misdiradis kilobajto kiam oni parolis pri 1024 bajtoj, do tiu ĉi estas ambigua afero. Por solvi ĝin, ISO proponis kibibajton (kiB). Nuntempe, se oni parolas pri kilobajto aŭ kibibajto, oni parolas pri 1000 aŭ 1024 bajtoj, respektive. Kvankam tradicie, multaj homoj ankoraŭ diras kilobajton kiam ili volas paroli pri kibibajto. (eo)
- Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término «kilobyte» y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos. (es)
- Kilobyte konputagailuen biltegiratze ahalmenean mila (103) byte adierazten duen informazio unitatea da. Testuinguruaren arabera 1.000 edo 1.024 byte adierazten ditu. Anbiguotasuna ez sortzearren IEC erakundeak IEC 60027-2 dokumentuan, sistema bitarreko biltegiratze sistemetarako kibibyte (KiB), mebibyte (MiB), gibibyte (GiB)... unitateak sortu ditu. Honela 1024 byte adierazteko erabilpen zuzena KiB unitatea da. KiB eta KB-ren arteko desberdintasuna beheko atalean argitzen da. (eu)
- The kilobyte is a multiple of the unit byte for digital information. The International System of Units (SI) defines the prefix kilo as 1000 (103); per this definition, one kilobyte is 1000 bytes. The internationally recommended unit symbol for the kilobyte is kB. In some areas of information technology, particularly in reference to solid-state memory capacity, kilobyte instead typically refers to 1024 (210) bytes. This arises from the prevalence of sizes that are powers of two in modern digital memory architectures, coupled with the accident that 210 differs from 103 by less than 2.5%. A kibibyte is defined by Clause 4 of IEC 80000-13 as 1024 bytes. (en)
- kilobita (Bahasa Inggris: kilobyte) (berasal dari prefiks SI kilo-, artinya 1.000) adalah unit informasi atau penyimpanan komputer. Tidak seperti satuan metrik biasa di mana Kilo = 1000 unit, pada sistem komputer 1 kilobita = 1024 bita. Hal ini disebabkan karena komputer menggunakan untuk perhitungannya (0 dan 1), dan 1024 didapat dari 2 pangkat 10. (in)
- キロバイト (kilobyte,記号:kB) は、情報の大きさを表す単位。 記憶媒体の容量やファイルサイズを表すのに用いられる。 (ja)
- Een kilobyte, afgekort kB, is 1000 bytes. Vroeger werd er verschil gemaakt tussen een hoofd- en een kleine letter k: In praktijk werkte dit verwarrend en bedoelde men met 1 kB vaak 1024 bytes. De oude notatie wordt ontraden sinds er een nieuwe standaard is voor binaire voorvoegsels (zie: veelvouden van bytes). Deze standaard wordt echter nog niet veel toegepast. Let op: het is nog steeds van belang voor de B een hoofdletter te gebruiken: een kleine letter b staat namelijk voor bit en niet voor byte. 1024 B heet nu een kibibyte, afgekort KiB. 1000 kB heet een megabyte, 1024 KiB heet een mebibyte. Een kilobyte aan informatie komt ongeveer overeen met:
* een halve pagina tekst (din-A4-formaat)
* gecomprimeerde digitale opslag van 0,3 seconde geluid in telefoonkwaliteit
* klein plaatje: (nl)
- 킬로바이트(kilobyte)는 1000바이트, 혹은 1024바이트를 뜻하는 정보의 단위이다. 1000을 나타내는 SI 접두어 킬로에서 왔다. 일반적으로 KB, kB, Kbyte, kbyte 등으로 표시한다. (ko)
- Il chilobyte è un'unità di misura dell'informazione o della quantità di dati e fa parte dei vari multipli del byte. Il termine deriva dalla unione del prefisso SI chilo con byte, il prefisso chilo trae origine dalla parola greca χίλιοι ("khilioi") che significa 1000. Il simbolo del chilobyte secondo le convenzioni del Sistema internazionale di unità di misura è kB. Sono diffuse anche altre abbreviazioni, come KB, kb, Kbyte, kbyte, K e k. (it)
- Kilobajt (skrót kB, ang. KB, Kbyte, kbyte, kilobyte) – jednostka używana w informatyce do określenia ilości informacji lub wielkości pamięci. (pl)
- O Quilobyte (Simbolo: kB) é um múltiplo de uma unidade byte. Embora o prefixo quilo signifique 1 000, o termo quilobyte e o símbolo kB tem historicamente sido usado para se referir a 1 024 (210) bytes ou 1 000 (10³), dependendo do contexto, no campo da ciência da computação e tecnologia da informação. Ao contrário do que aparece em inúmeras indicações e programas e como toda unidade, kilobyte é abreviado como kB e não K, já que o K (maiúsculo) referencia a unidade de temperatura Kelvin. (pt)
- Kilobyte (kB) är en samt en multipel av byte. Namnet kommer av SI-prefixet kilo (k), för tusen, och byte (B). Ordet kan också stå för enheten Kibibyte (KiB, tidigare KB), som är lämpligare i samband med datorminnen. Ordet används alltså i två skilda betydelser:
* 1 000 (103) byte
* 1 024 (210) byte Enligt definition av SI och IEC motsvarar en kilobyte det förstnämnda värdet, då det är överensstämmande med värdet av tidigare nämnt SI-prefix. Det vanligaste och allmänt accepterade värdet är dock det sistnämnda. För att minimera förvirring bland de två olika värdena kan dock det sistnämnda värdet definieras som en kibibyte (KiB). (sv)
- 千字节（英語：kilobyte，縮寫為KB）是電腦數據存貯器存储单位字节的多倍形式。国际单位制（SI）以1000（103）来定义前缀千，故1千字节表示1字节的1000倍。千字节单位的符号为kB。但在信息技术领域中，尤其是表示主存储容量时，千字节通常表示1024（210）个字节。这是由数据流的二进制存储法决定的。这种情况下，在表示1024字节时，千字节的符号常记为大写字母K或 KB 。 (zh)
- Кілоба́йт (кбайт, кБ) — одиниця вимірювання обсягу даних, що дорівнює 210 стандартним (8-бітним) байтам або 1024 байтам. Застосовується для вказання обсягу пам'яті у різних електронних пристроях. Назва «кілобайт» загальноприйнята, але формально хибна, оскільки префікс кіло-, означає множення на 1 000, а не 1 024. Правильною для 210 є двійковий префікс кібі-. (uk)
- Килоба́йт (сокр. Кбайт; международное сокр.: Kbyte, KB) — единица измерения количества информации; может обозначать 103 (1000) или 210 (1024) байт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un Kilobyte és una unitat de mesura de la quantitat d'informació. Depenent del context, equival a 1.000 o 1.024 bytes. La forma d'escriure la seva abreviació generalment indica quina és la seva equivalència, tot i que sovint s'utilitzen incorrectament. (ca)
- الكيلوبايت KB كلمة تتكون من مقطعين «كيلو» وتعني ألف 1024 وبايت، الكيلوبايت هي وحدة قياس لسعة التخزين في الكمبيوتر سعة الكيلوبايت:
* علميًا يُساوي 103 يساوي 1000 بايت
* بيناريًا يساوي 210 يساوي 1024 بايت.
* عدد المعلومات المختلفة في 1 كيلوبايت متكونة من 928 رقم (ar)
- Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término «kilobyte» y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos. (es)
- Kilobyte konputagailuen biltegiratze ahalmenean mila (103) byte adierazten duen informazio unitatea da. Testuinguruaren arabera 1.000 edo 1.024 byte adierazten ditu. Anbiguotasuna ez sortzearren IEC erakundeak IEC 60027-2 dokumentuan, sistema bitarreko biltegiratze sistemetarako kibibyte (KiB), mebibyte (MiB), gibibyte (GiB)... unitateak sortu ditu. Honela 1024 byte adierazteko erabilpen zuzena KiB unitatea da. KiB eta KB-ren arteko desberdintasuna beheko atalean argitzen da. (eu)
- kilobita (Bahasa Inggris: kilobyte) (berasal dari prefiks SI kilo-, artinya 1.000) adalah unit informasi atau penyimpanan komputer. Tidak seperti satuan metrik biasa di mana Kilo = 1000 unit, pada sistem komputer 1 kilobita = 1024 bita. Hal ini disebabkan karena komputer menggunakan untuk perhitungannya (0 dan 1), dan 1024 didapat dari 2 pangkat 10. (in)
- キロバイト (kilobyte,記号:kB) は、情報の大きさを表す単位。 記憶媒体の容量やファイルサイズを表すのに用いられる。 (ja)
- 킬로바이트(kilobyte)는 1000바이트, 혹은 1024바이트를 뜻하는 정보의 단위이다. 1000을 나타내는 SI 접두어 킬로에서 왔다. 일반적으로 KB, kB, Kbyte, kbyte 등으로 표시한다. (ko)
- Il chilobyte è un'unità di misura dell'informazione o della quantità di dati e fa parte dei vari multipli del byte. Il termine deriva dalla unione del prefisso SI chilo con byte, il prefisso chilo trae origine dalla parola greca χίλιοι ("khilioi") che significa 1000. Il simbolo del chilobyte secondo le convenzioni del Sistema internazionale di unità di misura è kB. Sono diffuse anche altre abbreviazioni, come KB, kb, Kbyte, kbyte, K e k. (it)
- Kilobajt (skrót kB, ang. KB, Kbyte, kbyte, kilobyte) – jednostka używana w informatyce do określenia ilości informacji lub wielkości pamięci. (pl)
- O Quilobyte (Simbolo: kB) é um múltiplo de uma unidade byte. Embora o prefixo quilo signifique 1 000, o termo quilobyte e o símbolo kB tem historicamente sido usado para se referir a 1 024 (210) bytes ou 1 000 (10³), dependendo do contexto, no campo da ciência da computação e tecnologia da informação. Ao contrário do que aparece em inúmeras indicações e programas e como toda unidade, kilobyte é abreviado como kB e não K, já que o K (maiúsculo) referencia a unidade de temperatura Kelvin. (pt)
- 千字节（英語：kilobyte，縮寫為KB）是電腦數據存貯器存储单位字节的多倍形式。国际单位制（SI）以1000（103）来定义前缀千，故1千字节表示1字节的1000倍。千字节单位的符号为kB。但在信息技术领域中，尤其是表示主存储容量时，千字节通常表示1024（210）个字节。这是由数据流的二进制存储法决定的。这种情况下，在表示1024字节时，千字节的符号常记为大写字母K或 KB 。 (zh)
- Кілоба́йт (кбайт, кБ) — одиниця вимірювання обсягу даних, що дорівнює 210 стандартним (8-бітним) байтам або 1024 байтам. Застосовується для вказання обсягу пам'яті у різних електронних пристроях. Назва «кілобайт» загальноприйнята, але формально хибна, оскільки префікс кіло-, означає множення на 1 000, а не 1 024. Правильною для 210 є двійковий префікс кібі-. (uk)
- Килоба́йт (сокр. Кбайт; международное сокр.: Kbyte, KB) — единица измерения количества информации; может обозначать 103 (1000) или 210 (1024) байт. (ru)
- Ένα κιλομπάιτ (από το πρόθεμα SI Κιλό που σημαίνει χίλια) είναι μονάδα πληροφορίας ή αποθηκευτικού χώρου υπολογιστή που ισούται με 1024 ή (περίπου) 1000 μπάιτς. Στην συντομευμένη του εκδοχή γράφεται KB, kB, Kbyte, kbyte, ή ακόμα K k. Συνεπώς αυτά τα προθέματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τις δεκαδικές (δυνάμεις του 10) είτε τις δυαδικές (δυνάμεις του 10) τιμές ανάλογα με τα συμφραζόμενα: Συνέκρινε με το όπου χρησιμοποιούμε το πρόθεμα με το δεκαδικό του νόημα (=1000). (el)
- Kilobajto estas unuo por mezuri la grandecon de memoro aŭ de . Oni konsideras ke 1 bajto estas 8 bitoj. Kiel en komput-scienco oni uzas la duuman nombrosistemon anstataŭ la dekuman nombrosistemon, ni havas la sekvantan sinsekvon:
* 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024 Kiel 1024 estas tre proksima al 1000 (la prefikso por 1000 estas kilo-) oni misdiradis kilobajto kiam oni parolis pri 1024 bajtoj, do tiu ĉi estas ambigua afero. Por solvi ĝin, ISO proponis kibibajton (kiB). (eo)
- The kilobyte is a multiple of the unit byte for digital information. The International System of Units (SI) defines the prefix kilo as 1000 (103); per this definition, one kilobyte is 1000 bytes. The internationally recommended unit symbol for the kilobyte is kB. (en)
- Een kilobyte, afgekort kB, is 1000 bytes. Vroeger werd er verschil gemaakt tussen een hoofd- en een kleine letter k: In praktijk werkte dit verwarrend en bedoelde men met 1 kB vaak 1024 bytes. De oude notatie wordt ontraden sinds er een nieuwe standaard is voor binaire voorvoegsels (zie: veelvouden van bytes). Deze standaard wordt echter nog niet veel toegepast. Let op: het is nog steeds van belang voor de B een hoofdletter te gebruiken: een kleine letter b staat namelijk voor bit en niet voor byte. 1024 B heet nu een kibibyte, afgekort KiB. 1000 kB heet een megabyte, 1024 KiB heet een mebibyte. (nl)
- Kilobyte (kB) är en samt en multipel av byte. Namnet kommer av SI-prefixet kilo (k), för tusen, och byte (B). Ordet kan också stå för enheten Kibibyte (KiB, tidigare KB), som är lämpligare i samband med datorminnen. Ordet används alltså i två skilda betydelser:
* 1 000 (103) byte
* 1 024 (210) byte (sv)
|
