| dbo:abstract
|
- La transclusió, en les ciències de la computació, és la inclusió d'un document o part d'un document en un altre document per referència. En comptes de copiar les dades incloses i el seu emmagatzematge en dos llocs, una transclusió encarna un disseny modular, permetent que aquest s'emmagatzemi només en un lloc (i potser corregir-lo i actualitzar-lo, si el tipus d'enllaç ho admet) i veure'l en diferents contextos. La referència també serveix per enllaçar ambdós articles. La transclusió es realitza generalment en el moment que s'obre un document que conté (almenys) una referència a un altre, i és normalment es realitza de forma automàtica i transparent per a l'usuari final. El resultat sembla un únic document integrat, tot i que les seves peces s'han acoblat, sobre la marxa de diversos documents separats, i que poden procedir de diferents equips situats en llocs diferents. (ca)
- In der Informatik bezeichnet eine Transklusion (engl. transclusion) die Übernahme von einem elektronischen Dokument oder Teilen davon in ein oder mehrere andere Dokumente durch einen Hypertext-Verweis. Im Gegensatz zum Hyperlink, der den optionalen Sprung zu einer anderen Stelle oder zu einem anderen Dokument ermöglicht, wird eine Transklusion normalerweise automatisch vollzogen, wenn das Ziel-Dokument dargestellt wird.Im Ergebnis erhält man ein eigenständiges Dokument, welches erst im Moment, in dem es aufgerufen wird, aus verschiedenen Quellen zusammengefügt wird. Transklusion ermöglicht den modularen Aufbau von Dokumenten: digitale Daten (z. B. Textbausteine) werden an einem Ort gespeichert, können aber in beliebig vielen Dokumenten verwendet, d. h. eingebunden werden. Aktualisierungen und Korrekturen, die an den Quell-Daten vorgenommen werden, werden automatisch in alle Ziel-Dokumente übernommen. Der Mechanismus ähnelt funktional dem Normalisieren bei der Modellierung von relationalen Datenbanken. Eine Transklusion ist zu unterscheiden von einer Immersion, bei der die Grenzen zwischen zwei Dokumenten aufgelöst werden. (de)
- En la ciencia de la computación, transclusión es la inclusión de un documento o parte del mismo dentro de otro documento. Por ejemplo, un artículo sobre un país podría incluir un gráfico de la exportación agrícola de ese país pero en otro artículo de agricultura. En lugar de copiar el gráfico y almacenarlo en dos lugares, una transclusión incorpora el diseño modular, que permite que la información se almacene en un solo lugar y, en caso de corregir o actualizar el original, actualizar ambos artículos. La referencia de este sirve para vincular ambos artículos. El resultado de una transclusión es un único documento integrado, en el que sus piezas fueron ensambladas al instante desde varios documentos separados que pueden proceder de diferentes equipos ubicados en lugares distintos. El término fue acuñado por el pionero del hipertexto Ted Nelson, en 1963. (es)
- En informatique, la transclusion est l'inclusion par référence d'un document ou une partie d'un document dans un autre document. La transclusion est exécutée sur demande quand est ouvert un document faisant référence à un autre et est normalement automatique et transparente à l'utilisateur. Le résultat semble être un seul document intégré bien que ses parties aient été assemblées en utilisant plusieurs documents séparés provenant d'ordinateurs différents situés en des lieux différents. Le terme a été inventé en 1963 par Ted Nelson, un pionnier de l'Hypertexte. (fr)
- In computer science, transclusion is the inclusion of part or all of an electronic document into one or more other documents by reference via hypertext. Transclusion is usually performed when the referencing document is displayed, and is normally automatic and transparent to the end user. The result of transclusion is a single integrated document made of parts assembled dynamically from separate sources, possibly stored on different computers in disparate places. Transclusion facilitates modular design (using the single source of truth model, whether in data, code, or content): a resource is stored once and distributed for reuse in multiple documents. Updates or corrections to a resource are then reflected in any referencing documents. In systems where transclusion is not available, and in some situations where it is available but not desirable, substitution is often the complementary option, whereby a static copy of the single source of truth is integrated into the relevant document. Examples of both are provided by the ways in which they are both used in creating the content of Wikipedia, for example (see Wikipedia:Transclusion and Wikipedia:Substitution for more information). Substituted static copies introduce a different set of considerations for version control than transclusion does, but they are sometimes necessary. Ted Nelson coined the term for his 1980 nonlinear book Literary Machines, but the idea of master copy and occurrences was applied 17 years before, in Sketchpad. (en)
- トランスクルージョン（英: Transclusion）とは、参照によってある文書を別の文書に掲載すること、参照読み込み。動詞形はトランスクルード（英: Transclude）。 トランスクルージョンはハイパーテキストを成す機能のひとつ（さらにいえばその一形態）である。たとえば、日本に関する記事Aに、人口推移を表すデータを記事Bから引用するとする。このとき、記事Aにデータをコピー＆ペーストするのではなく、記事Aに記事B上のデータを直接表示できるようにする。このような参照関係は両記事をリンクする役割も持つ。 この用語はテッド・ネルソンが造り、著書『リテラリーマシン』で「ハイパーテキスト」や「ハイパーメディア」と共に使われた。 (ja)
- 위키백과의 문서 끼워넣기에 대해서는 위키백과:문서 끼워넣기 문서를 참조하십시오. 트랜스클루전(Transclusion)은 컴퓨터 과학에서 어느 문서의 일부를 다른 문서에 인용으로서 포함시키는 것이다. 예를 들어 어떤 문서에서 통계 자료만 가져와 다른 문서에 포함시킨다고 할 때, 트랜스클루전은 그 통계 자료를 복사해서 똑같은 내용을 만드는 것이 아니라 링크 등의 방법으로 다른 문서에서는 보여주기만 하는 것이다. (ko)
- Transkluzja (dosł. przeniesienie i włączenie) – sposób włączenia w systemie hipertekstowym fragmentów innych dokumentów. Przykładowo, artykuł o gospodarce jakiegoś kraju mógłby zawierać wykres czy akapit opisujący eksport produktów rolnych pochodzący z innego artykułu. Zamiast kopiować dane z dokumentu źródłowego do docelowego i utrzymywać w ten sposób dwie kopie, można dokonać transkluzji, czyli odwołania się w dokumencie docelowym do dokumentu źródłowego, które spowoduje wyświetlenie fragmentu dokumentu źródłowego w docelowym. Zaletą takiego rozwiązania jest również aktualność tego fragmentu, którego zawartość może się zmieniać, gdy jego autor dokona poprawek. Odwołanie to służy też jako wzajemny odsyłacz między oboma dokumentami. W projekcie Xanadu Teda Nelsona oryginalna propozycja hipertekstu, naszkicowana w książce „Literary Machines” z 1982 roku, mówi, że od czytelnika pobierane byłyby automatycznie mikropłatności honorujące wkład pochodzący z rozmaitych źródeł. Idea transkluzji zakłada, że poszczególne sekcje są pisane w sposób „zatomizowany”, jako „całostki”, tak aby zawartość jednej sekcji dokumentu nie była sprzeczna z zawartością innych fragmentów. Przykładowo, nie byłoby możliwe używanie spotykanych w papierowych książkach sformułowań w rodzaju „patrz: sekcja wyżej” czy „jak wspomniano wcześniej”, gdyż w razie użycia tej sekcji w dokumencie innego autora, drogą transkluzji, tego rodzaju sformułowanie stałoby się w innym kontekście niezrozumiałe i mylące, zwłaszcza w dokumentach o charakterze technicznym i informacyjnym. Obecny HTML zawiera ograniczoną implementację transkluzji. Można się odwołać do obrazka znajdującego się w innym dokumencie, nawet na innym serwerze, można też stosować technikę ramek, czyli <iframe>, która przywołuje dokument z zewnątrz. Przyszłe wersje HTML, będą prawdopodobnie zawierać głębsze techniki transkluzji z użyciem XML-owych technik, jak odwołania na bazie XPath z użyciem transformacji XSL. Praktyka włączania danych z innych źródeł jest niekiedy krytykowana, gdyż oznacza zużywanie cudzej mocy komputerowej i cudzego pasma (bandwidth theft - kradzież pasma). Powszechnie stosowanym wyjątkiem jest jednak technika banerów reklamowych - ogłoszeniodawca woli sam udostępniać zawartość banera ze swojego serwera niż polegać na innym serwerze, dzięki czemu może łatwo weryfikować wywołany tym ruch w sieci i oglądalność. Jeśli na stronie internetowej A wstawimy za pomocą transkluzji i znacznika iframe całą zawartość innej strony internetowej B, tak że nie wyświetlą się żadne elementy informujące użytkownika, że ogląda treść pochodzącą ze strony B. Oglądający wówczas będzie przekonany, że ogląda treść strony A, ponieważ na pasku adresu przeglądarki wyświetlany jest adres strony A, a nie B. Czasami na stronie A wyświetlana jest zawartość strony B wzbogacona jedynie o bannery reklamowe wygenerowane przez stronę A. Tego typu praktyka jest krytykowana za możliwość oszustw i podszywanie się pod cudzą pracę. Jest szereg technologii internetowych, które dysponują podobną możliwością włączania zewnętrznych komponentów, jak języki skryptowe typu server-side: ASP (Active Server Pages), JSP (JavaServer Pages), PHP (PHP Hypertext Preprocessor) oraz SSI (Server Side Includes). (pl)
- La transclusione - come definito da Ted Nelson nel 1963 - è un modo per includere e per citare parti di un documento elettronico senza perdere il suo contesto corrente e senza che esso diventi una parte fisica del nuovo testo. La transclusione consente "di fare una copia virtuale di una parte di un documento da includere in un secondo documento. L'originale rimane intatto nella sua origine". Dentro Windows il sistema di transclusione si chiama Object Linking and Embedding. (it)
- Na ciência da computação, a transclusão é a inclusão de parte ou de tudo de um em um ou mais outros documentos por hipertexto referência. A transclusão geralmente é realizada quando o documento de referência é exibido e normalmente é automático e transparente para o usuário final.Foi o filósofo e sociólogo estadunidense Ted Nelson quem cunhou os termos transclusão e transcopyright em seu livro de 1982, Literary Machines. Pioneiro da Tecnologia da Informação, Ted Nelson já havia inventado novos conceitos nos anos de 1960 - hipertexto e hipermídia. (pt)
- В інформатиці, трансклюзія (англ. transclusion) це включення частини або повного електронного документа в один чи більше інших документів за допомогою гіпертекстових посилань. Трансклюзія зазвичай виконується автоматично коли документ який посилається на інший відображається користувачу. Результатом трансклюзії є єдиний інтегрований документ зроблений з частин зібраних на льоту з різних ресурсів, які можливо навіть зберігались на різних компю'терах. Трансклюзія дозволяє : зберігається раз і поширюється для перевикористання в багатьох документах. Оновлення чи виправлення в ресурсі потім відображаються в документах які на нього посилаються. Тед Нельсон придумав цей термін для своєї нелінійної книжки 1980 року , але ідея оригінальної копії і використань була застосована за 17 років до того, в програмі Sketchpad. (uk)
- Трансклюзия в информатике — включение одного электронного документа или его части в другие электронные документы посредством гипертекстовой ссылки. Трансклюзия обычно подразумевает отображение документа, на который делается ссылка. Документ (запись) отображается автоматически и доступен конечному пользователю. Кажется, что в результате трансклюзии образуется единый сложный документ, в то время как на самом деле его части были оперативно собраны из разных источников, которые могут храниться на разных удаленных друг от друга компьютерах. С помощью трансклюзии реализуется модульность: ресурс можно собрать один раз, а затем повторно использовать во множестве документов. Тогда обновления и исправления, внесенные в ресурс, будут отображаться и во всех ссылающихся на него документах.Термин предложен Тедом Нельсоном в «нелинейной» книге 1980 года «Литературные машины» (книга составлена таким образом, что её части можно читать не по порядку). (ru)
- 将一个网络A嵌入到另一个网络B中是指将A中的各节点映射到B的节点。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En informatique, la transclusion est l'inclusion par référence d'un document ou une partie d'un document dans un autre document. La transclusion est exécutée sur demande quand est ouvert un document faisant référence à un autre et est normalement automatique et transparente à l'utilisateur. Le résultat semble être un seul document intégré bien que ses parties aient été assemblées en utilisant plusieurs documents séparés provenant d'ordinateurs différents situés en des lieux différents. Le terme a été inventé en 1963 par Ted Nelson, un pionnier de l'Hypertexte. (fr)
- トランスクルージョン（英: Transclusion）とは、参照によってある文書を別の文書に掲載すること、参照読み込み。動詞形はトランスクルード（英: Transclude）。 トランスクルージョンはハイパーテキストを成す機能のひとつ（さらにいえばその一形態）である。たとえば、日本に関する記事Aに、人口推移を表すデータを記事Bから引用するとする。このとき、記事Aにデータをコピー＆ペーストするのではなく、記事Aに記事B上のデータを直接表示できるようにする。このような参照関係は両記事をリンクする役割も持つ。 この用語はテッド・ネルソンが造り、著書『リテラリーマシン』で「ハイパーテキスト」や「ハイパーメディア」と共に使われた。 (ja)
- 위키백과의 문서 끼워넣기에 대해서는 위키백과:문서 끼워넣기 문서를 참조하십시오. 트랜스클루전(Transclusion)은 컴퓨터 과학에서 어느 문서의 일부를 다른 문서에 인용으로서 포함시키는 것이다. 예를 들어 어떤 문서에서 통계 자료만 가져와 다른 문서에 포함시킨다고 할 때, 트랜스클루전은 그 통계 자료를 복사해서 똑같은 내용을 만드는 것이 아니라 링크 등의 방법으로 다른 문서에서는 보여주기만 하는 것이다. (ko)
- La transclusione - come definito da Ted Nelson nel 1963 - è un modo per includere e per citare parti di un documento elettronico senza perdere il suo contesto corrente e senza che esso diventi una parte fisica del nuovo testo. La transclusione consente "di fare una copia virtuale di una parte di un documento da includere in un secondo documento. L'originale rimane intatto nella sua origine". Dentro Windows il sistema di transclusione si chiama Object Linking and Embedding. (it)
- Na ciência da computação, a transclusão é a inclusão de parte ou de tudo de um em um ou mais outros documentos por hipertexto referência. A transclusão geralmente é realizada quando o documento de referência é exibido e normalmente é automático e transparente para o usuário final.Foi o filósofo e sociólogo estadunidense Ted Nelson quem cunhou os termos transclusão e transcopyright em seu livro de 1982, Literary Machines. Pioneiro da Tecnologia da Informação, Ted Nelson já havia inventado novos conceitos nos anos de 1960 - hipertexto e hipermídia. (pt)
- 将一个网络A嵌入到另一个网络B中是指将A中的各节点映射到B的节点。 (zh)
- La transclusió, en les ciències de la computació, és la inclusió d'un document o part d'un document en un altre document per referència. En comptes de copiar les dades incloses i el seu emmagatzematge en dos llocs, una transclusió encarna un disseny modular, permetent que aquest s'emmagatzemi només en un lloc (i potser corregir-lo i actualitzar-lo, si el tipus d'enllaç ho admet) i veure'l en diferents contextos. (ca)
- In der Informatik bezeichnet eine Transklusion (engl. transclusion) die Übernahme von einem elektronischen Dokument oder Teilen davon in ein oder mehrere andere Dokumente durch einen Hypertext-Verweis. Im Gegensatz zum Hyperlink, der den optionalen Sprung zu einer anderen Stelle oder zu einem anderen Dokument ermöglicht, wird eine Transklusion normalerweise automatisch vollzogen, wenn das Ziel-Dokument dargestellt wird.Im Ergebnis erhält man ein eigenständiges Dokument, welches erst im Moment, in dem es aufgerufen wird, aus verschiedenen Quellen zusammengefügt wird. (de)
- En la ciencia de la computación, transclusión es la inclusión de un documento o parte del mismo dentro de otro documento. Por ejemplo, un artículo sobre un país podría incluir un gráfico de la exportación agrícola de ese país pero en otro artículo de agricultura. En lugar de copiar el gráfico y almacenarlo en dos lugares, una transclusión incorpora el diseño modular, que permite que la información se almacene en un solo lugar y, en caso de corregir o actualizar el original, actualizar ambos artículos. La referencia de este sirve para vincular ambos artículos. (es)
- In computer science, transclusion is the inclusion of part or all of an electronic document into one or more other documents by reference via hypertext. Transclusion is usually performed when the referencing document is displayed, and is normally automatic and transparent to the end user. The result of transclusion is a single integrated document made of parts assembled dynamically from separate sources, possibly stored on different computers in disparate places. (en)
- Transkluzja (dosł. przeniesienie i włączenie) – sposób włączenia w systemie hipertekstowym fragmentów innych dokumentów. Przykładowo, artykuł o gospodarce jakiegoś kraju mógłby zawierać wykres czy akapit opisujący eksport produktów rolnych pochodzący z innego artykułu. Zamiast kopiować dane z dokumentu źródłowego do docelowego i utrzymywać w ten sposób dwie kopie, można dokonać transkluzji, czyli odwołania się w dokumencie docelowym do dokumentu źródłowego, które spowoduje wyświetlenie fragmentu dokumentu źródłowego w docelowym. Zaletą takiego rozwiązania jest również aktualność tego fragmentu, którego zawartość może się zmieniać, gdy jego autor dokona poprawek. Odwołanie to służy też jako wzajemny odsyłacz między oboma dokumentami. (pl)
- Трансклюзия в информатике — включение одного электронного документа или его части в другие электронные документы посредством гипертекстовой ссылки. Трансклюзия обычно подразумевает отображение документа, на который делается ссылка. Документ (запись) отображается автоматически и доступен конечному пользователю. Кажется, что в результате трансклюзии образуется единый сложный документ, в то время как на самом деле его части были оперативно собраны из разных источников, которые могут храниться на разных удаленных друг от друга компьютерах. (ru)
- В інформатиці, трансклюзія (англ. transclusion) це включення частини або повного електронного документа в один чи більше інших документів за допомогою гіпертекстових посилань. Трансклюзія зазвичай виконується автоматично коли документ який посилається на інший відображається користувачу. Результатом трансклюзії є єдиний інтегрований документ зроблений з частин зібраних на льоту з різних ресурсів, які можливо навіть зберігались на різних компю'терах. (uk)
|
