| dbo:abstract
|
- During the period known as the Troubles in Northern Ireland (1969–1998), the British Army and Royal Ulster Constabulary (RUC) were accused by Republicans of operating a "shoot-to-kill" policy, under which suspected paramilitaries were alleged to have been deliberately killed without any attempt to arrest them. Such a policy was alleged to have been directed almost exclusively at suspected or actual members of Irish republican paramilitary groups. The Special Air Service (SAS) is the most high-profile of the agencies that were accused of employing this policy, as well as other British Army regiments, and the RUC. Notable incidents alleging the use of the shoot-to-kill policy include the Loughgall ambush; Operation Flavius in Gibraltar; the Drumnakilly ambush; the Coagh ambush; the Clonoe ambush; and an incident in Strabane in which three IRA volunteers were shot dead. The SAS killed 24 Provisional Irish Republican Army (IRA) and Irish National Liberation Army (INLA) members at these locations. Other high-profile incidents involving alleged shoot-to-kill incidents occurred in Belfast, Londonderry, East and West Tyrone and South Armagh. The killing of Ulster Volunteer Force (UVF) member Brian Robinson by undercover soldiers is notable for being the most prominent of the very few alleged "shoot-to-kill" incidents where the victim was a loyalist. Petty criminals were also shot. On 13 January 1990 an undercover unit shot dead three men who they believed were members of an IRA unit robbing a shop, but it was later discovered that they were ordinary criminals. Later that year soldiers from the Parachute Regiment shot three joyriders who passed through their checkpoint travelling at high speed, killing two teenagers; one of the soldiers, Lee Clegg, was tried over the shootings. (en)
- 즉결사살 정책(Shoot-to-kill policy)은 북아일랜드 분쟁 당시 영국 육군과 왕립 얼스터 경찰대(RUC)가 취했다고 비난받는 행위로서, 용의자의 체포를 시도조차 하지 않고 의도적으로 사살하는 정책을 말한다. 이러한 정책은 아일랜드 공화주의 준군사조직의 실제 조직원 또는 조직원 용의자를 대상으로만 이루어졌다. 특히 영국 특수부대 SAS에 의한 즉결사살 행위가 특히 세간의 이목을 많이 끌었다. 즉결사살이 발생한 주요 사건들로는 , 지브롤터의 , 등이 있다. 상기 장소들에서 SAS는 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA)와 아일랜드 민족해방군(INLA) 조직원 총 14명을 사살했다. 그 외에도 벨파스트, 데리, 티론 주 동부, 아마 주 남부 등지에서 즉결사살 상황이 발생했다. 왕당파가 이러한 즉결사살의 피해자가 되는 일은 거의 없었는데, 얼스터 의용군(UVF) 조직원 이 사살된 것이 그나마 유명하다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 즉결사살 정책(Shoot-to-kill policy)은 북아일랜드 분쟁 당시 영국 육군과 왕립 얼스터 경찰대(RUC)가 취했다고 비난받는 행위로서, 용의자의 체포를 시도조차 하지 않고 의도적으로 사살하는 정책을 말한다. 이러한 정책은 아일랜드 공화주의 준군사조직의 실제 조직원 또는 조직원 용의자를 대상으로만 이루어졌다. 특히 영국 특수부대 SAS에 의한 즉결사살 행위가 특히 세간의 이목을 많이 끌었다. 즉결사살이 발생한 주요 사건들로는 , 지브롤터의 , 등이 있다. 상기 장소들에서 SAS는 아일랜드 공화국군 임시파(PIRA)와 아일랜드 민족해방군(INLA) 조직원 총 14명을 사살했다. 그 외에도 벨파스트, 데리, 티론 주 동부, 아마 주 남부 등지에서 즉결사살 상황이 발생했다. 왕당파가 이러한 즉결사살의 피해자가 되는 일은 거의 없었는데, 얼스터 의용군(UVF) 조직원 이 사살된 것이 그나마 유명하다. (ko)
- During the period known as the Troubles in Northern Ireland (1969–1998), the British Army and Royal Ulster Constabulary (RUC) were accused by Republicans of operating a "shoot-to-kill" policy, under which suspected paramilitaries were alleged to have been deliberately killed without any attempt to arrest them. Such a policy was alleged to have been directed almost exclusively at suspected or actual members of Irish republican paramilitary groups. The Special Air Service (SAS) is the most high-profile of the agencies that were accused of employing this policy, as well as other British Army regiments, and the RUC. (en)
|
