| dbo:abstract
|
- Το Ποινικό μητρώο είναι σύστημα καταγραφής ποινών για τις οποίες έχει καταδικαστεί ένα άτομο. Πρόκειται για αρχείο που τηρεί το κράτος για τους πολίτες που καταδικάστηκαν από τα αρμόδια δικαστήρια. (el)
- A criminal record, police record, or colloquially RAP sheet (Record of Arrests and Prosecutions) is a record of a person's criminal history. The information included in a criminal record and the existence of a criminal record varies between countries and even between jurisdictions within a country. In most cases it lists all non-expunged criminal offences and may also include traffic offences such as speeding and drunk driving. In some countries the record is limited to actual convictions (where the individual has pled guilty or been found guilty by a qualified court, resulting in the entry of a conviction), while in others it also includes arrests, charges dismissed, charges pending and charges of which the individual has been acquitted. A criminal history may be used by potential employers, lenders, and others to assess a person's trustworthiness. Criminal records may also be relevant for international travel, and for the charging and sentencing of persons who commit additional criminal offenses. (en)
- El antecedente penal es la constancia oficial de que una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito, debido a un agotamiento de todas las posibilidades de recurso de apelación, también porque la parte condenada no hubiese interpuesto en tiempo y forma dicho recurso contra la sentencia condenatoria o porque la sentencia judicial en segunda o tercera instancia, la confirmaran como de culpabilidad, y es predicable sobre hechos que sean de infracción penal calificados como delitos en general, donde deben incluirse también los delitos leves. (es)
- Das Führungszeugnis (Deutschland, früher polizeiliches Führungszeugnis oder Unbescholtenheitszeugnis), die Strafregisterbescheinigung (Österreich, inoffiziell noch Leumundszeugnis) oder der Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem schweizerischen Strafregister, Schweiz, inoffiziell noch Leumundszeugnis), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen einer Person (Deutschland), über die im Strafregister eingetragenen Verurteilungen einer Person (Österreich) oder ein , bestehend aus Urteilen wegen Verbrechen und Vergehen gegen eine Person (Schweiz, Art. 366 und Art. 371 Abs. 1 StGB). (de)
- Le casier judiciaire est un fichier recensant les condamnations pénales d'un individu, et mis à disposition de l'autorité publique.Tant dans le mode d'administration que dans son contenu, les caractéristiques du casier judiciaire peuvent varier très significativement d'un pays à l'autre. (fr)
- Informasi sejarah kejahatan (bahasa inggris: criminal history) adalah kumpulan data fakta atas sejarah kejahatan individu, yang telah dikumpulkan oleh instrumen dari sistem peradilan, seperti polisi, jaksa, hakim dan pejabat lembaga permasyarakatan. Sebelum mengambil keputusan atas suatu kasus, hakim membutuhkan data yang akurat mengenai individu. Catatan kriminal ini meliputi:
* tingkat keterlibatan
* sifat keterlibatan
* apakah pernah ditahan
* apakah pernah diperkarakan
* apakah pernah didakwa
* apakah pernah dihukum
* apakah dia seorang mantan narapidana
* apakah jenis kejahatan tersebut
* apakah berada di dalam jaminan
* apakah dalam masa percobaan
* apakah dalam masa wajib lapor pernah melakukan pelanggaran
* apakah hukuman penjara sudah dijatuhkan dan dijalani
* apakah individu tersebut bebas dari keterlibatan kejahatan selama periode waktu tertentu (in)
- Een strafblad is een registratie van misdrijven en bepaalde overtredingen. (nl)
- ( 전과(煎果)에 대해서는 정과 문서를 참고하십시오.) 전과(前科)는 범죄를 범하여 재판에 의하여 확정된 형벌의 전력이다.대한민국에서는 생명형인 사형, 자유형인 징역 ·금고 ·구류, 재산형인 벌금 ·과료 ·몰수, 명예형인 자격상실 ·자격정지가 재판에 의하여 확정되었을 때 전과로서 기록되며 과태료는 해당되지 않는다.전과는 주로 전과자의 유사 범죄발생시 추적을 용이하게 하는 데 있다. (ko)
- Il casellario giudiziale (detto anche casellario giudiziario), nell'ordinamento giuridico italiano, è un archivio presso la Procura della Repubblica di ogni tribunale ordinario della Repubblica italiana, con lo scopo di raccogliere e conservare gli estratti dei provvedimenti emessi dell'autorità giudiziaria italiana a carico di un soggetto. Creato in base al regio decreto 6 dicembre 1865 n. 2644, la composizione è stata oggetto di varie modifiche normative, l'assetto attuale è stabilito dal R.D. 18 Giugno 1931, n. 778 e dal decreto del Ministero della giustizia 6 Ottobre 1931. (it)
- 前科（ぜんか）は、過去に懲役・禁錮・罰金の刑罰（または執行猶予）を受けたことがある経歴をいうが、法律上の定義はないため、以下のようにいくつかの異なる意味で用いられる。 (ja)
- Belastningsregistret, i dagligt tal även brottsregistret eller polisregistret, är ett som förs av Polismyndigheten (före 2015 Rikspolisstyrelsen) enligt lagen (1998:620) om belastningsregister, och som bland annat innehåller information om den som ålagts påföljd för brott genom dom, beslut, strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot eller fått åtalsunderlåtelse. Även domar meddelade i utlandet ska föras in. Polis-, skatte-, tull- eller åklagarmyndighet eller allmän domstol kan begära utdrag ur registret. En enskild person har rätt att skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Efter en tid sker en gallring (borttagning) av belastning i registret. Straffpåföljden avgör i många fall hur länge en belastning finns kvar i registret, t.ex. gallras en belastning om fortkörningsbot 5 år efter dom. För personer under 18 år gallras uppgifterna efter fem år, vilket även gäller generellt för bland annat bötesbrott, för domar där straffet bestämts till villkorlig dom eller skyddstillsyn gallras uppgifterna normalt efter tio år efter att ett strafföreläggande godkänts eller en dom meddelats. En dom där ett fängelsestraff dömts ut gallras normalt tio år efter att den dömde frigetts från fängelsestraffet. (sv)
- Криміналістичний облік - науково обґрунтована система реєстрації певних об'єктів та їх ідентифікаційних ознак для розкриття злочинів. Його наукову основу становлять індивідуальність відповідних об'єктів, їх відносна стійкість і здатність до ідентифікації. Початок формування криміналістичної реєстрації на строго науковій основі було покладено наприкінці XIX століття впровадженням антропометричного (А. Бертільон, 1882 рік) і дактилоскопічного (В. Гершель, Г. Фулдс, Ф. Гальтон, 1887 - 1891 рр.) способів реєстрації злочинців. К. о. ведеться у вигляді картотек, колекцій, магнітних записів, автоматизованих пошукових систем тощо. Здійснюється органами МВС України в централізованому порядку і на місцях. У централізованому порядку ведуться обліки:
* оперативно-довідкові (за прізвищами і дактилоскопічними картками),
* операт.-розшукові (осіб, що пропали безвісти);
* невпізнаних трупів,
* крадених і вилучених речей тощо і
* спеціальні обліки:
* куль, гільз і набоїв зі слідами зброї,
* картотека підробних документів, виготовлених поліграфічним способом,
* картотека підробних грошей тощо. На рівні місцевих К. о. ведуться картотеки фотознімків слідів рук, вилучених з місць нерозкритих злочинів (слідотеки), дактилотеки, кулегільзотеки, колекції слідів знарядь злочину тощо. Довідки органів К. о., додані до справи, використовуються як докази у криміналістичному судочинстві (ст. 65 Кримінально-процесуального кодексу України). Раціональне використання криміналістично значимої інформації, з урахуванням її обсягу та різноманіття, можливе тільки в рамках інформаційно-пошукової системи, що забезпечує накопичення, обробку, зберігання і пошук такої інформації. Її прийнято називати криміналістичною реєстрацією, під якою розуміють як певну систему матеріальних об'єктів (колекції, картотеки, бази даних, інші сховища інформації), так і практичну реєстраційну діяльність. (uk)
- 案底又称刑事犯罪紀錄（英文：Criminal Records），一般指某人过去犯法或犯罪行为的记录。又称犯罪人员犯罪记录制度，一般指有过刑事犯罪前科的档案记录，而该犯罪档案一般存放至公安部门与相关国家机关。存於當地或上至國家級的檔案中，是自然人的歷史另類表現。有案底的人並不一定曾被監禁。 性質輕微的如偷竊、被驗出醉酒駕駛但並無對他人構成傷害等輕微犯罪的案底，這些人一般都能重新投身社會，獲公眾接納。不過，一些嚴重的犯罪並對公眾構成威脅如殺人、強姦等，這些人的案底一般无法消除，出獄后因有案底也難以重新投身社會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ποινικό μητρώο είναι σύστημα καταγραφής ποινών για τις οποίες έχει καταδικαστεί ένα άτομο. Πρόκειται για αρχείο που τηρεί το κράτος για τους πολίτες που καταδικάστηκαν από τα αρμόδια δικαστήρια. (el)
- El antecedente penal es la constancia oficial de que una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito, debido a un agotamiento de todas las posibilidades de recurso de apelación, también porque la parte condenada no hubiese interpuesto en tiempo y forma dicho recurso contra la sentencia condenatoria o porque la sentencia judicial en segunda o tercera instancia, la confirmaran como de culpabilidad, y es predicable sobre hechos que sean de infracción penal calificados como delitos en general, donde deben incluirse también los delitos leves. (es)
- Das Führungszeugnis (Deutschland, früher polizeiliches Führungszeugnis oder Unbescholtenheitszeugnis), die Strafregisterbescheinigung (Österreich, inoffiziell noch Leumundszeugnis) oder der Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem schweizerischen Strafregister, Schweiz, inoffiziell noch Leumundszeugnis), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Vorstrafen einer Person (Deutschland), über die im Strafregister eingetragenen Verurteilungen einer Person (Österreich) oder ein , bestehend aus Urteilen wegen Verbrechen und Vergehen gegen eine Person (Schweiz, Art. 366 und Art. 371 Abs. 1 StGB). (de)
- Le casier judiciaire est un fichier recensant les condamnations pénales d'un individu, et mis à disposition de l'autorité publique.Tant dans le mode d'administration que dans son contenu, les caractéristiques du casier judiciaire peuvent varier très significativement d'un pays à l'autre. (fr)
- Een strafblad is een registratie van misdrijven en bepaalde overtredingen. (nl)
- ( 전과(煎果)에 대해서는 정과 문서를 참고하십시오.) 전과(前科)는 범죄를 범하여 재판에 의하여 확정된 형벌의 전력이다.대한민국에서는 생명형인 사형, 자유형인 징역 ·금고 ·구류, 재산형인 벌금 ·과료 ·몰수, 명예형인 자격상실 ·자격정지가 재판에 의하여 확정되었을 때 전과로서 기록되며 과태료는 해당되지 않는다.전과는 주로 전과자의 유사 범죄발생시 추적을 용이하게 하는 데 있다. (ko)
- Il casellario giudiziale (detto anche casellario giudiziario), nell'ordinamento giuridico italiano, è un archivio presso la Procura della Repubblica di ogni tribunale ordinario della Repubblica italiana, con lo scopo di raccogliere e conservare gli estratti dei provvedimenti emessi dell'autorità giudiziaria italiana a carico di un soggetto. Creato in base al regio decreto 6 dicembre 1865 n. 2644, la composizione è stata oggetto di varie modifiche normative, l'assetto attuale è stabilito dal R.D. 18 Giugno 1931, n. 778 e dal decreto del Ministero della giustizia 6 Ottobre 1931. (it)
- 前科（ぜんか）は、過去に懲役・禁錮・罰金の刑罰（または執行猶予）を受けたことがある経歴をいうが、法律上の定義はないため、以下のようにいくつかの異なる意味で用いられる。 (ja)
- 案底又称刑事犯罪紀錄（英文：Criminal Records），一般指某人过去犯法或犯罪行为的记录。又称犯罪人员犯罪记录制度，一般指有过刑事犯罪前科的档案记录，而该犯罪档案一般存放至公安部门与相关国家机关。存於當地或上至國家級的檔案中，是自然人的歷史另類表現。有案底的人並不一定曾被監禁。 性質輕微的如偷竊、被驗出醉酒駕駛但並無對他人構成傷害等輕微犯罪的案底，這些人一般都能重新投身社會，獲公眾接納。不過，一些嚴重的犯罪並對公眾構成威脅如殺人、強姦等，這些人的案底一般无法消除，出獄后因有案底也難以重新投身社會。 (zh)
- A criminal record, police record, or colloquially RAP sheet (Record of Arrests and Prosecutions) is a record of a person's criminal history. The information included in a criminal record and the existence of a criminal record varies between countries and even between jurisdictions within a country. In most cases it lists all non-expunged criminal offences and may also include traffic offences such as speeding and drunk driving. In some countries the record is limited to actual convictions (where the individual has pled guilty or been found guilty by a qualified court, resulting in the entry of a conviction), while in others it also includes arrests, charges dismissed, charges pending and charges of which the individual has been acquitted. (en)
- Informasi sejarah kejahatan (bahasa inggris: criminal history) adalah kumpulan data fakta atas sejarah kejahatan individu, yang telah dikumpulkan oleh instrumen dari sistem peradilan, seperti polisi, jaksa, hakim dan pejabat lembaga permasyarakatan. Sebelum mengambil keputusan atas suatu kasus, hakim membutuhkan data yang akurat mengenai individu. Catatan kriminal ini meliputi: (in)
- Belastningsregistret, i dagligt tal även brottsregistret eller polisregistret, är ett som förs av Polismyndigheten (före 2015 Rikspolisstyrelsen) enligt lagen (1998:620) om belastningsregister, och som bland annat innehåller information om den som ålagts påföljd för brott genom dom, beslut, strafföreläggande eller föreläggande av ordningsbot eller fått åtalsunderlåtelse. Även domar meddelade i utlandet ska föras in. (sv)
- Криміналістичний облік - науково обґрунтована система реєстрації певних об'єктів та їх ідентифікаційних ознак для розкриття злочинів. Його наукову основу становлять індивідуальність відповідних об'єктів, їх відносна стійкість і здатність до ідентифікації. Початок формування криміналістичної реєстрації на строго науковій основі було покладено наприкінці XIX століття впровадженням антропометричного (А. Бертільон, 1882 рік) і дактилоскопічного (В. Гершель, Г. Фулдс, Ф. Гальтон, 1887 - 1891 рр.) способів реєстрації злочинців. (uk)
|
