| dbo:abstract
|
- Als Devolution bezeichnen britische Politik und Verfassungslehre eine Verlagerung politischer Kompetenzen von den Houses of Parliament weg an gewählte Vertretungen in Schottland, Nordirland und Wales. Diese entscheiden über Gesundheitspolitik, Schule, Wohnungspolitik, Agrarpolitik und Fischerei, Umweltschutz, Tourismus, Sport, Kulturgüter sowie Wirtschaftsförderung. England hat kein eigenes Regionalparlament. Entscheidungen über englische Angelegenheiten werden vom gesamtbritischen Parlament in Westminster getroffen, wobei es üblich ist, dass sich Abgeordnete aus den anderen Landesteilen ihrer Stimme enthalten. (de)
- تداول السلطات في المملكة المتحدة ، (بالإنجليزية: Devolution in the United Kingdom)، هو تشريع منح الصلاحيات من برلمان المملكة المتحدة إلى البرلمان الاسكتلندي، جمعية ويلز الوطنية، وجميعة أيرلندا الشمالية، وهيئة لندن التشريعية، والهيئات التنفيذية المرتبطة بها ، حكومة ويلز، جمعيات أيرلندا الشمالية وفي إنجلترا، سلطة لندن الكبرى و . يختلف عن الفيدرالية من حيث أن الصلاحيات المنقولة للسلطة دون الوطنية، تكمن في النهاية في الحكومة المركزية، وبالتالي تبقى الدولة، بحكم " النظام الأساسي"، دولة مركزية. تشريع إنشاء البرلمان أو المجالس المنقولة، يمكن إلغاؤه، أو تعديله من قبل الحكومة المركزية، بنفس طريقة أي قانون. (ar)
- In the United Kingdom, devolution is the Parliament of the United Kingdom's statutory granting of a greater level of self-government to the Scottish Parliament, the Senedd (Welsh Parliament), the Northern Ireland Assembly and the London Assembly and to their associated executive bodies the Scottish Government, the Welsh Government, the Northern Ireland Executive and in England, the Greater London Authority and combined authorities. Devolution differs from federalism in that the devolved powers of the subnational authority ultimately reside in central government, thus the state remains, de jure, a unitary state. Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed or amended by parliament in the same way as any statute. Legislation passed following the EU membership referendum, including the United Kingdom Internal Market Act 2020, has undermined and restricted the authority of the devolved legislatures in both Scotland and Wales. (en)
- Erresuma Batuko botereen itzulera (ingelesez, devolution) besteak beste Eskoziarenak, Ipar Irlandarena edo Galesenak ziren eskumen eta instituzioen itzulera izan zen. Erresuma Batutik beste lurraldeetara pasatzea zen. (eu)
- La devolución del poder en Reino Unido se refiere a la descentralización de los poderes legislativo y ejecutivo en el Reino Unido. Las leyes de devolución votados por el Parlamento de Westminster delegan importantes poderes a los parlamentos o asambleas nacionales de los cuatro países que componen el Reino Unido y resulten con la creación de tres gobiernos autónomos. El concepto de devolución difiere del concepto de federalismo, ya que las competencias delegadas en última instancia siguen perteneciendo al gobierno central, así que legalmente (de iure) el estado sigue siendo uno único. La legislación que permite los parlamentos o las asambleas subordinadas puede ser abolida o modificada a través del Parlamento. (es)
- La dévolution du pouvoir au Royaume-Uni (Devolution [of power] in the United Kingdom) fait référence au statut accordant des pouvoirs du Parlement du Royaume-Uni au Parlement écossais, au Parlement gallois, à l'Assemblée nord-irlandaise et à l’assemblée de Londres ainsi qu’à leurs branches exécutives respectives, le Gouvernement écossais, le Gouvernement gallois, l'Exécutif nord-irlandais et l’autorité du Grand Londres. (fr)
- Con la devoluzione del potere nel Regno Unito (in inglese: Devolution [of power] in the United Kingdom), la politica britannica e la dottrina costituzionale descrivono un trasferimento di poteri politici dalle Camere del Parlamento britannico ai rappresentanti eletti in Scozia, Irlanda del Nord e Galles. Decidono sulla salute, la scuola, l'alloggio, la politica agraria e la pesca, la protezione ambientale, il turismo, lo sport, i beni culturali e lo sviluppo economico. L'Inghilterra non ha un proprio parlamento, essendo le sue questioni di competenza del Parlamento del Regno Unito; ciò ha generato la cosiddetta Questione del West Lothian. La devoluzione differisce dal federalismo in quanto i poteri devoluti dell'autorità subnazionale risiedono in definitiva nel governo centrale, quindi lo stato rimane, de jure, uno stato unitario. La legislazione che crea parlamenti o assemblee devoluti può essere abrogata o modificata dal Parlamento allo stesso modo di qualsiasi statuto. (it)
- イギリスにおける権限委譲（英語: devolution、スコットランド・ゲール語: fèin-riaghlaidhウェールズ語: datganoliアイルランド語: Dílárú）とは、イギリスにおいて、法律によってスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの各カントリーとグレーター・ロンドンおよび指定された大都市圏に対して国家の権限を委譲することを指す。具体的には、立法権限の一部がイギリス議会からスコットランド議会、ウェールズ議会、北アイルランド議会、ロンドン議会に、行政権限の一部がスコットランド政府、、、グレーター・ロンドン・オーソリティー、各合同行政機構に対して委譲されている。この項目では、主に各カントリーに対する権限委譲について扱う。 権限委譲は委譲された権限が最終的には国家にとどまるという点で連邦制とは異なっており、権限委譲を定めた法律はほかの法律と同じように廃止や改正が行われることから国家形態としては単一国家のままである。 (ja)
- 在英國，權力下放（英語：devolution），意指英國國會根據其所通過的法規把國防、外交之外的部分內務權力（例如教育、醫療等），賦予蘇格蘭議會、威爾斯國民議會和北愛爾蘭議會決議、訂立及由其下屬相關行政機構即蘇格蘭政府、威爾斯政府及北愛爾蘭行政委員會執行決策。 與其他地方政府高度自治的國家（如美國、德國）所實行的聯邦主義分別，前者之國家政治體制於法律上層面仍維持著單一制（即主權仍歸屬中央政府）。換句話說，中央政府保留向下級政府機關所下放權力之最終決定權且可隨時收回或更改相關權力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Devolution bezeichnen britische Politik und Verfassungslehre eine Verlagerung politischer Kompetenzen von den Houses of Parliament weg an gewählte Vertretungen in Schottland, Nordirland und Wales. Diese entscheiden über Gesundheitspolitik, Schule, Wohnungspolitik, Agrarpolitik und Fischerei, Umweltschutz, Tourismus, Sport, Kulturgüter sowie Wirtschaftsförderung. England hat kein eigenes Regionalparlament. Entscheidungen über englische Angelegenheiten werden vom gesamtbritischen Parlament in Westminster getroffen, wobei es üblich ist, dass sich Abgeordnete aus den anderen Landesteilen ihrer Stimme enthalten. (de)
- Erresuma Batuko botereen itzulera (ingelesez, devolution) besteak beste Eskoziarenak, Ipar Irlandarena edo Galesenak ziren eskumen eta instituzioen itzulera izan zen. Erresuma Batutik beste lurraldeetara pasatzea zen. (eu)
- La devolución del poder en Reino Unido se refiere a la descentralización de los poderes legislativo y ejecutivo en el Reino Unido. Las leyes de devolución votados por el Parlamento de Westminster delegan importantes poderes a los parlamentos o asambleas nacionales de los cuatro países que componen el Reino Unido y resulten con la creación de tres gobiernos autónomos. El concepto de devolución difiere del concepto de federalismo, ya que las competencias delegadas en última instancia siguen perteneciendo al gobierno central, así que legalmente (de iure) el estado sigue siendo uno único. La legislación que permite los parlamentos o las asambleas subordinadas puede ser abolida o modificada a través del Parlamento. (es)
- La dévolution du pouvoir au Royaume-Uni (Devolution [of power] in the United Kingdom) fait référence au statut accordant des pouvoirs du Parlement du Royaume-Uni au Parlement écossais, au Parlement gallois, à l'Assemblée nord-irlandaise et à l’assemblée de Londres ainsi qu’à leurs branches exécutives respectives, le Gouvernement écossais, le Gouvernement gallois, l'Exécutif nord-irlandais et l’autorité du Grand Londres. (fr)
- イギリスにおける権限委譲（英語: devolution、スコットランド・ゲール語: fèin-riaghlaidhウェールズ語: datganoliアイルランド語: Dílárú）とは、イギリスにおいて、法律によってスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの各カントリーとグレーター・ロンドンおよび指定された大都市圏に対して国家の権限を委譲することを指す。具体的には、立法権限の一部がイギリス議会からスコットランド議会、ウェールズ議会、北アイルランド議会、ロンドン議会に、行政権限の一部がスコットランド政府、、、グレーター・ロンドン・オーソリティー、各合同行政機構に対して委譲されている。この項目では、主に各カントリーに対する権限委譲について扱う。 権限委譲は委譲された権限が最終的には国家にとどまるという点で連邦制とは異なっており、権限委譲を定めた法律はほかの法律と同じように廃止や改正が行われることから国家形態としては単一国家のままである。 (ja)
- 在英國，權力下放（英語：devolution），意指英國國會根據其所通過的法規把國防、外交之外的部分內務權力（例如教育、醫療等），賦予蘇格蘭議會、威爾斯國民議會和北愛爾蘭議會決議、訂立及由其下屬相關行政機構即蘇格蘭政府、威爾斯政府及北愛爾蘭行政委員會執行決策。 與其他地方政府高度自治的國家（如美國、德國）所實行的聯邦主義分別，前者之國家政治體制於法律上層面仍維持著單一制（即主權仍歸屬中央政府）。換句話說，中央政府保留向下級政府機關所下放權力之最終決定權且可隨時收回或更改相關權力。 (zh)
- تداول السلطات في المملكة المتحدة ، (بالإنجليزية: Devolution in the United Kingdom)، هو تشريع منح الصلاحيات من برلمان المملكة المتحدة إلى البرلمان الاسكتلندي، جمعية ويلز الوطنية، وجميعة أيرلندا الشمالية، وهيئة لندن التشريعية، والهيئات التنفيذية المرتبطة بها ، حكومة ويلز، جمعيات أيرلندا الشمالية وفي إنجلترا، سلطة لندن الكبرى و . يختلف عن الفيدرالية من حيث أن الصلاحيات المنقولة للسلطة دون الوطنية، تكمن في النهاية في الحكومة المركزية، وبالتالي تبقى الدولة، بحكم " النظام الأساسي"، دولة مركزية. (ar)
- In the United Kingdom, devolution is the Parliament of the United Kingdom's statutory granting of a greater level of self-government to the Scottish Parliament, the Senedd (Welsh Parliament), the Northern Ireland Assembly and the London Assembly and to their associated executive bodies the Scottish Government, the Welsh Government, the Northern Ireland Executive and in England, the Greater London Authority and combined authorities. (en)
- Con la devoluzione del potere nel Regno Unito (in inglese: Devolution [of power] in the United Kingdom), la politica britannica e la dottrina costituzionale descrivono un trasferimento di poteri politici dalle Camere del Parlamento britannico ai rappresentanti eletti in Scozia, Irlanda del Nord e Galles. Decidono sulla salute, la scuola, l'alloggio, la politica agraria e la pesca, la protezione ambientale, il turismo, lo sport, i beni culturali e lo sviluppo economico. L'Inghilterra non ha un proprio parlamento, essendo le sue questioni di competenza del Parlamento del Regno Unito; ciò ha generato la cosiddetta Questione del West Lothian. (it)
|
