| dbo:abstract
|
- L'esborrament bisexual o la invisibilitat bisexual és la tendència a ignorar, eliminar, falsificar o reexplicar l'evidència de la bisexualitat a la història, el món acadèmic, els mitjans de comunicació i altres fonts primàries. En la seva forma més extrema, l'esborrament bisexual pot incloure la creença que la bisexualitat en si mateixa no existeix. L'esborrament bisexual pot incloure l'afirmació que tots els individus bisexuals estan en una fase i aviat escolliran un bàndol, ja sigui l'heterosexual o l'homosexual. Una altra variant comuna de l'esborrament bisexual consisteix a acceptar la bisexualitat en les dones alhora que minimitza o rebutja la validesa de la identitat bisexual en els homes. Una creença subjacent a l'esborrament bisexual és que els individus bisexuals són clarament indecisos, immadurs i promiscus. Les tergiversacions dels individus bisexuals com a hipersexuals esborren l'agència sexual dels bisexuals, esborrant també de manera efectiva les seves veritables identitats. L'esborrament bisexual és sovint una manifestació de la bifòbia, encara que no necessàriament implica un antagonisme manifest. L'esborrament bisexual sovint fa que les persones que s'identifiquen com a bisexuals experimentin una varietat de trobades socials adverses, ja que no només han de lluitar per trobar acceptació dins de la societat en general sinó també dins de la comunitat LGBT. L'esborrament bisexual és una forma d'estigma i comporta conseqüències adverses per a la salut mental de les persones que s'identifiquen com a bisexuals. La història de la bisexualitat mostra al segle XX una organització de comunitats bisexuals per lluitar contra aquest fenomen d'ocultació dins del moviment LGBTIQ i de la societat en conjunt. En el segle XXI hi ha una creixent inclusió i visibilitat dels bisexuals, especialment en la comunitat LGBT. El febrer de 2014, un editorial del Huffington Post considerava que l'única manera de lluitar contra l'ocultació de la bisexualitat era que els mateixos bisexuals fossin més visibles, i creia que les declaracions recents de Tom Daley o Maria Bello sobre ells mateixos anaven en aquest sentit. (ca)
- يمثل طمس ازدواجية التوجه الجنسي أو محو ازدواجية التوجه الجنسي (بالإنجليزية: Bisexual erasure) الميل لتجاهل أدلة وجود ازدواجية التوجه الجنسي في التاريخ والأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام وغيرها من المصادر الأولية، أو إزالتها، أو تزويرها، أو إعادة تفسيرها بشكل مستحدث. يمكن أن يشمل محو ازدواجية التوجه الجنسي -في شكله الأكثر تطرفًا- الاعتقاد بعدم وجود ازدواجية في التوجه الجنسي أساسًا. قد يتضمن محو مزدوجي التوجه الجنسي الإصرار على أن جميع الأشخاص مزدوجي التوجه الجنسي يمرون بمرحلة عابرة وسيختارون بعدها إما المغايرة الجنسية أو المثلية الجنسية. أحد أسباب ذلك هو الاعتقاد بأن الأفراد مزدوجي التوجه الجنسي غير حاسمين في قراراتهم بشكل جيد. والواقع أن الصور المشوهة المتطرفة التي تصور الأشخاص مزدوجي التوجه الجنسي على أنهم مفرطي النشاط الجنسي تمحو وكالتهم الجنسية، وتمحو فعليًا هوياتهم الحقيقية كذلك. غالبًا ما يكون محو ازدواجية التوجه الجنسي مظهرًا من مظاهر رهاب ازدواجية الميل الجنسي، على الرغم من أنه لا ينطوي بالضرورة على عداء مباشر. غالبًا ما يؤدي محو ازدواجية التوجه الجنسي إلى معاناة الأشخاص الذين يعرفون أنفسهم بأنهم مزدوجي التوجه الجنسي من مجموعة متنوعة من الصدامات الاجتماعية السلبية، إذ لا يتعين عليهم فقط الكفاح من أجل العثور على القبول داخل المجتمع، ولكن داخل مجتمع الميم هو الآخر. ثمة شكل آخر من أشكال محو ازدواجية التوجه الجنسي ينطوي على قبول ازدواجية التوجه الجنسي في النساء، في حين تُقلل أو تُرفض صحة هوية ازدواجية التوجه الجنسي لدى الرجال. يزداد بروز وظهور ازدواجية التوجه الجنسي، خاصةً في مجتمع الميم. (ar)
- Als Unsichtbarkeit von Bisexualität (englisch: Bisexual Erasure) wird eine Tendenz bezeichnet, Bisexualität in der Geschichte, in akademischen Kreisen und in den Medien zu ignorieren, zu verleugnen oder umzudeuten. Die extremste Form von Bisexual Erasure ist die Behauptung, Bisexualität existiere nicht. Teilweise gibt es Überschneidungen mit Biphobie, obwohl hier nicht direkte Angriffe auf Bisexuelle mitinbegriffen sein müssen. Die Inklusion und Sichtbarkeit von Bisexuellen, vor allem in der LGBT-Community, nimmt jedoch stetig zu. (de)
- Bisexual erasure or bisexual invisibility is the tendency to ignore, remove, falsify, or re-explain evidence of bisexuality in history, academia, the news media, and other primary sources. In its most extreme form, bisexual erasure can include the belief that bisexuality itself does not exist. Bisexual erasure may include the assertion all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual. Another common variant of bisexual erasure involves accepting bisexuality in women while downplaying or rejecting the validity of bisexual identity in men. One belief underlying bisexual erasure is that bisexual individuals are distinctively indecisive. Misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well. Bisexual erasure is often a manifestation of biphobia, although it does not necessarily involve overt antagonism. Bisexual erasure often results in bisexual-identifying individuals experiencing a variety of adverse social encounters, as they not only have to struggle with finding acceptance within general society but also within the LGBT community. Bisexual erasure is a form of stigma and leads to adverse mental health consequences for people who identify as bisexual. There is increasing inclusion and visibility of bisexuals, particularly in the LGBT community. (en)
- Ambaŭseksema viŝado aŭ ambaŭseksema nevidebligo estas la tendenco ignori, forigi, falsi, aŭ reinterpreti evidentaĵojn pri ambaŭseksemo en historiaj verkoj, akademiaj verkoj, aktualaĵoj kaj aliaj unuarangaj fontoj. En sia plej ekstrema formo, ambaŭseksema viŝado povas inkludi neadon de la ekzisto de ambaŭseksemo. Ĝi ofte estas manifestaĵo de la bifobio, kvankam ĝi ne nepre inkludas evidentan antagonismon. Precipe en la GLAT-a komunumo estas pligrandiĝantaj inkludo kaj videbleco de ambaŭseksemuloj. Usona psikologiisto Beth Firestone skribas, ke depost kiam ŝi unue verkis sian libron pri ambaŭseksemo, en 1996, "ambaŭseksemo gajnis videblecon, kvankam progreso ne estas ebena kaj konscio pri ambaŭseksemo ankoraŭ estas minimuma aŭ forestas en multaj el la plej izolitaj regionoj de nia lando kaj internacie." "Ambaŭseksemo" estas uzata en Esperanto kiel traduko de la okcidenta pseŭdoklasika faktermino bisexualitas, kiu antaŭ la 1970-aj jaroj estis medicina diagnozo, kiun la ambaŭseksema movado reprenis por si mem. Ĝi tamen estas ioma misnomo, ĉar homoj identiĝantaj kiel bisexual ĝenerale konsideras la sekson de sia partnero negrava kaj preskaŭ neniam limigas sian allogon al la tradicia seksa duumo. Sekve ĉi tiu artikolo temas ankaŭ pri viŝado de ĉiuseksemo, pli nova kaj moderna termino kreita por ne implici seksan duumismon. (eo)
- El borrado bisexual es la tendencia a ignorar, eliminar, falsificar o reexplicar las pruebas sobre bisexualidad en los registros históricos, materiales académicos, noticias y otras fuentes primarias. La aversión hacia la bisexualidad se conoce como bifobia. En su forma más extrema, el borrado bisexual puede incluir la negación de la existencia de la bisexualidad. Sin embargo, existe un creciente apoyo, inclusión y visibilidad en la sociedad, especialmente en la comunidad LGBT. (es)
- L’occultation de la bisexualité est la tendance à ignorer, retirer, délibérément effacer, falsifier ou réinterpréter toute preuve de la bisexualité apparaissant dans la littérature, les archives historiques, les travaux universitaires, les médias et toutes les autres sources primaires. Lorsque l’occultation de la bisexualité prend sa source dans des travaux empreints de malhonnêteté intellectuelle ou d’erreurs, on peut la considérer comme une manifestation de biphobie. Dans certains cas extrêmes, l’occultation de la bisexualité peut même prendre la forme d’un déni de l'existence même de la bisexualité. Depuis les années 1970 l'histoire de la bisexualité montre une organisation du mouvement bisexuel pour lutter contre cette occultation. (fr)
- Penghapusan biseksual atau kadang disebut pula sebagai bisexual invisibility atau bi-invisibility adalah tidak atau kurang diakuinya, diragukannya, dan/atau diabaikannya identitas biseksual seseorang. Bentuk-bentuk penghapusan ini di antaranya dengan mengabaikan, mendiskriminasi, dan mengantagoniskan seseorang yang biseksual. Pelaku penghapusan ini biasanya adalah orang-orang heteroseksual maupun mereka yang gay dan lesbian. Diskriminasi terhadap biseksual juga dapat berbentuk pengakuan biseksualitas terhadap wanita biseksual tetapi mengesampingkan identitas biseksual pada pria yang mengaku demikian. Respons terhadap biseksualitas sendiri terbelah berdasarkan kelas sosio-ekonomi orang yang mengaku biseksual tersebut. Di kalangan selebriti Amerika Serikat, biseksualitas dianggap sebagai politik seksual yang progresif. Namun di luar lingkaran tersebut, apalagi jika orang yang mengaku biseksual bukan berkulit putih, biseksualitas dipandang sebagai sebuah fase di mana orang yang mengaku biseksual pada akhirnya akan memilih menjadi heteroseksual atau gay/lesbian secara eksklusif dan sebuah pilihan aman jika tidak ingin mengakui bahwa dia gay/lesbian. (in)
- 両性愛の消去または両性愛の不可視化（Bisexual erasure or bisexual invisibility）とは、 歴史、学術、ニュースメディアおよびその他の資料において、両性愛の証拠を無視したり、削除、改ざん、恣意的な再解釈をしたりする傾向である。 その最も極端な形態では、両性愛の存在を否定することも含まれる。必ずしもあからさまな敵意を伴うとはかぎらないが、両性愛嫌悪の現れである場合がある。 (ja)
- Apagamento bissexual ou invisibilização bissexual é a tendência de ignorar, remover, falsificar ou reexplicar evidências da bissexualidade na história, na academia, na mídia de notícias e em outras fontes primárias. Em sua forma mais extrema, o apagamento bissexual pode incluir a crença de que a própria bissexualidade não existe. A eliminação bissexual pode incluir a afirmação de que todos os indivíduos bissexuais estão em uma fase e logo escolherão um lado, seja heterossexual ou homossexual . Uma razão para isso é a crença de que indivíduos bissexuais são distintamente indecisos. Representações grosseiras de indivíduos bissexuais como hipersexuais apagam a agência sexual dos bissexuais, apagando efetivamente suas verdadeiras identidades também. eliminação bissexual também costuma ser uma manifestação de bifobia , embora não envolva necessariamente antagonismo aberto. A eliminação bissexual freqüentemente resulta em indivíduos que se identificam como bissexuais experimentando uma variedade de encontros sociais adversos, já que eles não apenas têm que lutar para encontrar aceitação dentro da sociedade, mas também dentro da comunidade LGBT . eliminação bissexual é uma forma de estigma e leva a consequências adversas para a saúde mental de pessoas que se identificam como bissexuais. Outra variante comum de apagamento bissexual envolve aceitar a bissexualidade em mulheres enquanto minimiza ou rejeita a validade da identidade bissexual em homens. Há uma crescente inclusão e visibilidade de bissexuais, especialmente na comunidade LGBT. (pt)
- Бісексуальне стирання або бісексуальна невидимість — це тенденція ігнорувати, видаляти, фальсифікувати або переосмислювати докази бісексуальності в історії, наукових колах, засобах масової інформації та інших першоджерелах. У найекстремальнішій формі бісексуальне стирання може включати віру в те, що сама бісексуальність не існує. Бісексуальне стирання може включати твердження, що всі бісексуальні особи перебувають у фазі невизначеності і незабаром оберуть сторону, гетеросексуальну чи гомосексуальну. Однією з причин цього є переконання, що бісексуальні особи є особливо нерішучими. Грубе спотворення представників бісексуальних людей як гіперсексуалів фактично стирає їх справжню особистість. Бісексуальне стирання також часто є проявом біфобії хоча це не обов'язково передбачає явний антагонізм. Бісексуальне стирання часто призводить до того, що ці особи зазнають різноманітних несприятливих соціальних зіткнень, оскільки їм доводиться не лише боротися за те, щоб знайти визнання в суспільстві, а й у ЛГБТ±спільноті. Інший поширений варіант бісексуального стирання передбачає прийняття бісексуальності у жінок, применшуючи або відкидаючи бісексуальну ідентичність у чоловіків. Зростає інтеграція та помітність бісексуалів, особливо у ЛГБТ-спільноті. (uk)
- 雙性戀抹除(Bisexual erasure)或雙性戀隱形(Bisexual invisibility)是指在歷史、學術界、新聞媒體和其他主要來源中忽視、刪除、偽造或重新解釋雙性戀證據的傾向 。在最極端的形式中，雙性戀擦除可以包括認為雙性戀本身不存在的信念。 (zh)
- Бисексуальное стирание, бисексуальная невидимость или сокр. би-стирание — тенденция игнорирования и отрицания существования бисексуальности и бисексуальных людей. Би-стирание может включать в себя утверждение, что все бисексуальные люди находятся в фазе и вскоре выберут сторону, — гетеросексуальную или гомосексуальную. Одной из причин этого является вера в то, что бисексуалы нерешительны. Грубые искажения информации о бисексуалах как о гиперсексуальных людях стирает их истинные личности. Би-стирание также часто является проявлением бифобии, хотя оно не обязательно подразумевает явный антагонизм. Би-стирание часто приводит к тому, что идентифицирующие бисексуалы сталкиваются с различными неблагоприятными социальными связями, поскольку им приходится бороться не только с поиском признания в обществе, но и в ЛГБТ-сообществе. Другой распространенный вариант би-стирания предполагает принятие бисексуальности у женщин, в то же время преуменьшая или отвергая обоснованность бисексуальной идентичности у мужчин. Вопреки этому явлению охват и видимость бисексуалов увеличивается, особенно в ЛГБТ-сообществе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Unsichtbarkeit von Bisexualität (englisch: Bisexual Erasure) wird eine Tendenz bezeichnet, Bisexualität in der Geschichte, in akademischen Kreisen und in den Medien zu ignorieren, zu verleugnen oder umzudeuten. Die extremste Form von Bisexual Erasure ist die Behauptung, Bisexualität existiere nicht. Teilweise gibt es Überschneidungen mit Biphobie, obwohl hier nicht direkte Angriffe auf Bisexuelle mitinbegriffen sein müssen. Die Inklusion und Sichtbarkeit von Bisexuellen, vor allem in der LGBT-Community, nimmt jedoch stetig zu. (de)
- El borrado bisexual es la tendencia a ignorar, eliminar, falsificar o reexplicar las pruebas sobre bisexualidad en los registros históricos, materiales académicos, noticias y otras fuentes primarias. La aversión hacia la bisexualidad se conoce como bifobia. En su forma más extrema, el borrado bisexual puede incluir la negación de la existencia de la bisexualidad. Sin embargo, existe un creciente apoyo, inclusión y visibilidad en la sociedad, especialmente en la comunidad LGBT. (es)
- 両性愛の消去または両性愛の不可視化（Bisexual erasure or bisexual invisibility）とは、 歴史、学術、ニュースメディアおよびその他の資料において、両性愛の証拠を無視したり、削除、改ざん、恣意的な再解釈をしたりする傾向である。 その最も極端な形態では、両性愛の存在を否定することも含まれる。必ずしもあからさまな敵意を伴うとはかぎらないが、両性愛嫌悪の現れである場合がある。 (ja)
- 雙性戀抹除(Bisexual erasure)或雙性戀隱形(Bisexual invisibility)是指在歷史、學術界、新聞媒體和其他主要來源中忽視、刪除、偽造或重新解釋雙性戀證據的傾向 。在最極端的形式中，雙性戀擦除可以包括認為雙性戀本身不存在的信念。 (zh)
- يمثل طمس ازدواجية التوجه الجنسي أو محو ازدواجية التوجه الجنسي (بالإنجليزية: Bisexual erasure) الميل لتجاهل أدلة وجود ازدواجية التوجه الجنسي في التاريخ والأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام وغيرها من المصادر الأولية، أو إزالتها، أو تزويرها، أو إعادة تفسيرها بشكل مستحدث. يمكن أن يشمل محو ازدواجية التوجه الجنسي -في شكله الأكثر تطرفًا- الاعتقاد بعدم وجود ازدواجية في التوجه الجنسي أساسًا. ثمة شكل آخر من أشكال محو ازدواجية التوجه الجنسي ينطوي على قبول ازدواجية التوجه الجنسي في النساء، في حين تُقلل أو تُرفض صحة هوية ازدواجية التوجه الجنسي لدى الرجال. (ar)
- Bisexual erasure or bisexual invisibility is the tendency to ignore, remove, falsify, or re-explain evidence of bisexuality in history, academia, the news media, and other primary sources. In its most extreme form, bisexual erasure can include the belief that bisexuality itself does not exist. Bisexual erasure may include the assertion all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual. Another common variant of bisexual erasure involves accepting bisexuality in women while downplaying or rejecting the validity of bisexual identity in men. One belief underlying bisexual erasure is that bisexual individuals are distinctively indecisive. Misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effecti (en)
- Ambaŭseksema viŝado aŭ ambaŭseksema nevidebligo estas la tendenco ignori, forigi, falsi, aŭ reinterpreti evidentaĵojn pri ambaŭseksemo en historiaj verkoj, akademiaj verkoj, aktualaĵoj kaj aliaj unuarangaj fontoj. En sia plej ekstrema formo, ambaŭseksema viŝado povas inkludi neadon de la ekzisto de ambaŭseksemo. Ĝi ofte estas manifestaĵo de la bifobio, kvankam ĝi ne nepre inkludas evidentan antagonismon. (eo)
- L’occultation de la bisexualité est la tendance à ignorer, retirer, délibérément effacer, falsifier ou réinterpréter toute preuve de la bisexualité apparaissant dans la littérature, les archives historiques, les travaux universitaires, les médias et toutes les autres sources primaires. Lorsque l’occultation de la bisexualité prend sa source dans des travaux empreints de malhonnêteté intellectuelle ou d’erreurs, on peut la considérer comme une manifestation de biphobie. (fr)
- Penghapusan biseksual atau kadang disebut pula sebagai bisexual invisibility atau bi-invisibility adalah tidak atau kurang diakuinya, diragukannya, dan/atau diabaikannya identitas biseksual seseorang. Bentuk-bentuk penghapusan ini di antaranya dengan mengabaikan, mendiskriminasi, dan mengantagoniskan seseorang yang biseksual. Pelaku penghapusan ini biasanya adalah orang-orang heteroseksual maupun mereka yang gay dan lesbian. Diskriminasi terhadap biseksual juga dapat berbentuk pengakuan biseksualitas terhadap wanita biseksual tetapi mengesampingkan identitas biseksual pada pria yang mengaku demikian. (in)
- Apagamento bissexual ou invisibilização bissexual é a tendência de ignorar, remover, falsificar ou reexplicar evidências da bissexualidade na história, na academia, na mídia de notícias e em outras fontes primárias. Em sua forma mais extrema, o apagamento bissexual pode incluir a crença de que a própria bissexualidade não existe. Outra variante comum de apagamento bissexual envolve aceitar a bissexualidade em mulheres enquanto minimiza ou rejeita a validade da identidade bissexual em homens. Há uma crescente inclusão e visibilidade de bissexuais, especialmente na comunidade LGBT. (pt)
- Бисексуальное стирание, бисексуальная невидимость или сокр. би-стирание — тенденция игнорирования и отрицания существования бисексуальности и бисексуальных людей. Би-стирание может включать в себя утверждение, что все бисексуальные люди находятся в фазе и вскоре выберут сторону, — гетеросексуальную или гомосексуальную. Одной из причин этого является вера в то, что бисексуалы нерешительны. Грубые искажения информации о бисексуалах как о гиперсексуальных людях стирает их истинные личности. Би-стирание также часто является проявлением бифобии, хотя оно не обязательно подразумевает явный антагонизм. Би-стирание часто приводит к тому, что идентифицирующие бисексуалы сталкиваются с различными неблагоприятными социальными связями, поскольку им приходится бороться не только с поиском признания в о (ru)
- Бісексуальне стирання або бісексуальна невидимість — це тенденція ігнорувати, видаляти, фальсифікувати або переосмислювати докази бісексуальності в історії, наукових колах, засобах масової інформації та інших першоджерелах. У найекстремальнішій формі бісексуальне стирання може включати віру в те, що сама бісексуальність не існує. Інший поширений варіант бісексуального стирання передбачає прийняття бісексуальності у жінок, применшуючи або відкидаючи бісексуальну ідентичність у чоловіків. Зростає інтеграція та помітність бісексуалів, особливо у ЛГБТ-спільноті. (uk)
|
