| dbo:abstract
|
- استئصال الطحال (بالإنجليزية: Splenectomy) هي عملية جراحية تؤدي لإزالة كل أو جزء من الطحال. (ar)
- L'esplenectomia es el procediment quirúrgic utilitzat per l'extirpació total o parcial de la melsa. La melsa es un òrgan que es troba sota la caixa toràcica al costat esquerre superior del abdomen, per darrere de l'estómac i sota del diafragma. Aquest òrgan ajuda a filtrar els materials no necessaris de la sang i combatre infeccions. (ca)
- Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation) bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben. (de)
- La esplenectomía es un procedimiento quirúrgico que elimina parcial o totalmente el bazo dañado o enfermo. El nombre proviene del latín splenectomia, y este del griego σπλήν (/splḗn/, que significa 'bazo') y el latín -ectomia, 'extirpación'. (es)
- La splénectomie est une ablation chirurgicale de la rate. La rate n'est pas indispensable à la vie. Pour cette raison la splénectomie peut être indiquée dans différentes situations. (fr)
- A splenectomy is the surgical procedure that partially or completely removes the spleen. The spleen is an important organ in regard to immunological function due to its ability to efficiently destroy encapsulated bacteria. Therefore, removal of the spleen runs the risk of overwhelming post-splenectomy infection, a medical emergency and rapidly fatal disease caused by the inability of the body's immune system to properly fight infection following splenectomy or asplenia. Common indications for splenectomy include trauma, tumors, splenomegaly or for hematological disease such as sickle cell anemia or thalassemia. (en)
- 脾臓摘出術（ひぞうてきしゅつじゅつ、英Splenectomy）とは、脾臓を摘出する手術のこと。 (ja)
- Splenectomie (of miltextirpatie, miltresectie) is een operatieve ingreep waarbij de milt in zijn geheel wordt verwijderd. De milt wordt operatief verwijderd wanneer deze bijvoorbeeld bij een ernstig ongeval gescheurd is (miltruptuur). De milt is een bloedrijk orgaan en een scheuring leidt tot veel bloedverlies, waardoor de patiënt uiteindelijk kan overlijden. Ook bij sommige ziekten kan het nodig zijn de milt te verwijderen. Na de operatie kan men over het algemeen verder leven, maar wel met een verminderde weerstand. De ingreep duurt over het algemeen zo'n anderhalf tot twee uren. Met alle voorbereidingen en het uitwerken van de narcose neemt de ingreep ongeveer drie uren in beslag. De pijn na de ingreep is meestal na 48 uren onder controle; patiënten kunnen vaak al naar huis binnen drie dagen, tenzij een complicatie optreedt. Bij een persoon zonder milt is sprake van asplenie. Eens per anderhalf uur komt het bloed door de milt. Daar stroomt het langs T-lymfocyten. Deze T-lymfocyten, ook wel T-cellen genoemd, 'bekijken' het hele bloed om te zien of er een indringer in is gekomen. Als zo'n indringer, bijvoorbeeld een bacterie, is opgespoord, wordt die gepresenteerd aan de B-lymfocyten in de milt. B-cellen kunnen zich dan ontwikkelen tot plasmacellen, die antistoffen kunnen produceren. De antistoffen (van het type IgM) gaan het bloed in en binden dan aan alle indringers van hetzelfde soort en zorgen dat ze vernietigd worden. Vele bacteriën die het lichaam binnenkomen kunnen door andere delen van het immuunsysteem worden uitgeschakeld. Een belangrijk voorbeeld hiervan is fagocytose; de bacterie wordt dan als het ware opgegeten door cellen van het immuunsysteem. Na het verwijderen van de milt kunnen niet meer worden gefagocyteerd. Het is alsof zij een harde ruwe schil hebben, waardoor de afweercellen ze niet kunnen opeten. Als deze bacteriën in het lichaam komen, kunnen zij zich ongestoord gaan vermenigvuldigen, waardoor deze mensen ernstig ziek kunnen worden. Tegen een van deze bacteriën, de pneumokok, bestaat een vaccin (Pneumovax) dat gegeven wordt na een splenectomie. Deze vaccinatie dient in principe om de 5 jaar herhaald te worden. Na de ingreep wordt de patiënt geacht feneticilline te gebruiken voor een periode van twee jaar. Vanwege de verminderde weerstand van een persoon zonder milt wordt ook een medische indicatie voor de jaarlijkse griepprik gegeven. (nl)
- La splenectomia è l'intervento chirurgico di asportazione della milza. (it)
- Splenektomia – częściowe lub całkowite usunięcie śledziony. Wskazaniami bezwzględnymi do jej wykonania może być lub , torbiel, , nowotwór, a względnymi między innymi (jak białaczka czy czerwienica prawdziwa) czy niektóre choroby zakaźne. (pl)
- Esplenectomia é a remoção cirúrgica, completa ou parcial, do baço. (pt)
- Спленектомія (дав.-гр. σπλήν(селезінка) + дав.-гр. ἐκτομή(вирізання), англ. splenectomy або англ. lienectomy) — операція з видалення селезінки. Операція є радикальною, на відміну від часткової резекції селезінки та спленорафії (прошивання чи зшивання селезінки). Спленектомію здійснюють лише під наркозом. (uk)
- Спленэктоми́я (от др.-греч. σπλήν — селезёнка и ἐκτομή — вырезание, усечение) — хирургическая операция по удалению селезёнки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- استئصال الطحال (بالإنجليزية: Splenectomy) هي عملية جراحية تؤدي لإزالة كل أو جزء من الطحال. (ar)
- L'esplenectomia es el procediment quirúrgic utilitzat per l'extirpació total o parcial de la melsa. La melsa es un òrgan que es troba sota la caixa toràcica al costat esquerre superior del abdomen, per darrere de l'estómac i sota del diafragma. Aquest òrgan ajuda a filtrar els materials no necessaris de la sang i combatre infeccions. (ca)
- Der medizinische Fachbegriff Splenektomie (auch Milzexstirpation) bezeichnet die operative Entfernung der Milz, wodurch es zu einer Asplenie kommt. Der häufigste Grund für die Durchführung dieses Eingriffs ist die Verletzung der Milz, beispielsweise durch ein stumpfes Bauchtrauma. Andere Gründe für die Entfernung der Milz sind innere Erkrankungen, die entweder eine bedrohliche Funktionsstörung der Milz beinhalten oder eine starke Vergrößerung der Milz (Splenomegalie) mit dem Risiko eines Risses ohne Unfall („spontane Ruptur“) zur Folge haben. (de)
- La esplenectomía es un procedimiento quirúrgico que elimina parcial o totalmente el bazo dañado o enfermo. El nombre proviene del latín splenectomia, y este del griego σπλήν (/splḗn/, que significa 'bazo') y el latín -ectomia, 'extirpación'. (es)
- La splénectomie est une ablation chirurgicale de la rate. La rate n'est pas indispensable à la vie. Pour cette raison la splénectomie peut être indiquée dans différentes situations. (fr)
- 脾臓摘出術（ひぞうてきしゅつじゅつ、英Splenectomy）とは、脾臓を摘出する手術のこと。 (ja)
- La splenectomia è l'intervento chirurgico di asportazione della milza. (it)
- Splenektomia – częściowe lub całkowite usunięcie śledziony. Wskazaniami bezwzględnymi do jej wykonania może być lub , torbiel, , nowotwór, a względnymi między innymi (jak białaczka czy czerwienica prawdziwa) czy niektóre choroby zakaźne. (pl)
- Esplenectomia é a remoção cirúrgica, completa ou parcial, do baço. (pt)
- Спленектомія (дав.-гр. σπλήν(селезінка) + дав.-гр. ἐκτομή(вирізання), англ. splenectomy або англ. lienectomy) — операція з видалення селезінки. Операція є радикальною, на відміну від часткової резекції селезінки та спленорафії (прошивання чи зшивання селезінки). Спленектомію здійснюють лише під наркозом. (uk)
- Спленэктоми́я (от др.-греч. σπλήν — селезёнка и ἐκτομή — вырезание, усечение) — хирургическая операция по удалению селезёнки. (ru)
- A splenectomy is the surgical procedure that partially or completely removes the spleen. The spleen is an important organ in regard to immunological function due to its ability to efficiently destroy encapsulated bacteria. Therefore, removal of the spleen runs the risk of overwhelming post-splenectomy infection, a medical emergency and rapidly fatal disease caused by the inability of the body's immune system to properly fight infection following splenectomy or asplenia. (en)
- Splenectomie (of miltextirpatie, miltresectie) is een operatieve ingreep waarbij de milt in zijn geheel wordt verwijderd. De milt wordt operatief verwijderd wanneer deze bijvoorbeeld bij een ernstig ongeval gescheurd is (miltruptuur). De milt is een bloedrijk orgaan en een scheuring leidt tot veel bloedverlies, waardoor de patiënt uiteindelijk kan overlijden. Ook bij sommige ziekten kan het nodig zijn de milt te verwijderen. Na de operatie kan men over het algemeen verder leven, maar wel met een verminderde weerstand. Bij een persoon zonder milt is sprake van asplenie. (nl)
|
