| dbo:abstract
|
- En l'actualitat la legislació del Regne Unit és una de les més liberals del món respecte a l'homosexualitat, però els homosexuals britànics han hagut de recórrer un llarg camí de reivindicació i lluita perquè fos així. A Anglaterra i Gal·les no es van suprimir les fins a 1967; a Escòcia el 1979 i a Irlanda del Nord al 1982. Es va igualar l'edat de consentiment sexual dels homosexuals al 1998 després d'una condemna del Tribunal Europeu de Drets Humans, i no s'eliminaren les darreres discriminacions del codi penal fins a la reforma del 2003. El 18 de novembre de 2004 s'hi aprovà la llei d'unió civil que permetia la legalització de les parelles homosexuals, aplicable en tot el territori del Regne Unit. Encara que la llei no denomina a aquestes unions matrimoni, concedeix tots els drets i beneficis matrimonials als contraents, com deduccions d'imposts, seguretat social, pensions i drets d'herència, inclòs el dret d'adopció, que també poden exercir les persones solteres. La primera unió s'hi produí el 5 de desembre del 2005 entre Matthew Roche i Christopher Cramp a l'hospital St. Barnabas de Worthing, West Sussex. En aquest cas es va fer una excepció en l'espera de 15 dies perquè un dels contraents patia una malaltia terminal, que li causaria la mort l'endemà. Les primeres unions civils efectuades en el període preceptiu després de l'entrada en vigor tingueren lloc el 19 de desembre a Irlanda del Nord, el 20 a Escòcia i l'endemà a Anglaterra i Gal·les. En el primer mes d'aplicació de la llei n'hi hagué dues mil unions, entre les quals destacà la del músic Elton John. La primera demanda de divorci es va presentar al juny del 2008 i va ser protagonitzada per la parella formada per l'actor Matt Lucas i Kevin McGee. El 17 de juliol de 2013 Isabel II del Regne Unit va sancionar la llei que permet el matrimoni entre persones del mateix sexe per a Anglaterra i Gal·les, i entrà en vigor el 29 de març de 2014. El 4 de febrer de 2014 el Parlament escocés aprovà la seua llei de matrimoni entre persones del mateix sexe. L'1 de maig de 2013 l'Assemblea d'Irlanda del Nord va votar en contra de l'aprovació del matrimoni entre persones del mateix sexe. El 17 de març de 2011 la Comissió per a la Igualtat i els Drets Humans de Gran Bretanya feu públic un informe en què recomanava al govern d'Escòcia la total equiparació del matrimoni per a les parelles del mateix sexe. El Partit Nacional Escocés i els Laboristes prometeren estudiar l'accés al matrimoni per a les parelles homosexuals; mentre que el Partit Verd Escocés i el Partit Liberal Demòcrata es comprometeren a introduir tant el matrimoni per a parelles del mateix sexe com les unions civils per a les heterosexuals. En les eleccions al parlament escocés de 2011 el Partit Nacional Escocés obtingué majoria absoluta, i va complir amb la promesa electoral iniciant un procés de consulta popular sobre la possibilitat de permetre el matrimoni entre persones del mateix sexe al país, el 3 de setembre de 2011. El 4 de febrer de 2014 el parlament escocés aprovà la llei de matrimoni homosexual i unió civil. (ca)
- يعتبر الزواج قضية في المناطق المختلفة من المملكة المتحدة، إذ يختلف وضع زواج المثليين في إنجلترا وويلز، اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. يُعترف بزواج المثليين ويعقد في إنجلترا واسكتلندا وويلز ولكن ليس في أيرلندا الشمالية.
* صدر تشريع يسمح بزواج المثليين في إنجلترا وويلز من قبل برلمان المملكة المتحدة في يوليو 2013 ودخل حيز التنفيذ في 13 مارس 2014، وأُقيم أول زواج المثليين في 29 مارس 2014.
* أقر البرلمان الإسكتلندي تشريعاً يسمح بزواج المثليين في اسكتلندا في فبراير 2014، ودخل حيز التنفيذ في 16 ديسمبر 2014. وعقدت أول مراسم زواج المثليين في 16 ديسمبر 2014 للأزواج المثليين في الشراكات المدنية سابقاً. حدثت أول مراسم زواج المثليين للأزواج الذين ليسوا في شراكة مدنية في 31 ديسمبر 2014.
* لايتم عقد أو الاعتراف بزواج المثليين في أيرلندا الشمالية. قبل انتخابات مارس 2017، صرحت الوزيرة الأولى لأيرلندا الشمالية أرلين فوستر أن حزب الاتحاد الديمقراطي سيستمر في استخدام «التماس القلق» (بالإنجليزية: Petition of concern)، لمنع أي مشروع قانون من شأنه أن يشرع زواج المثليين. ويتم الاعتراف بزواج المثليين من ولايات قضائية أخرى كشراكات مدنية. من بين الأقاليم ما وراء البحار البريطانية الأربعة عشر، يتم الاعتراف بزواج المثليين وعقده في جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية منذ عام 2014، أكروتيري ودكليا وإقليم المحيط الهندي البريطاني (للأفراد العسكريين من المملكة المتحدة فقط) منذ 3 يونيو 2014، وجزر بيتكيرن منذ 14 مايو 2015، المقاطعة البريطانية بالقارة القطبية الجنوبية منذ 13 أكتوبر 2016، جبل طارق منذ 15 ديسمبر 2016، جزر فوكلاند منذ 29 أبريل 2017، سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونا منذ 20 ديسمبر 2017، وفي برمودا منذ 23 نوفمبر 2018. ومن بين تبعيات التاج البريطاني، يتم الاعتراف بزواج المثليين في جزيرة مان منذ 22 يوليو 2016 وجيرزي منذ 1 يوليو 2018. في غيرنزي، أصبح زواج من نفس الجنس قانونيًا في جزيرة غيرنزي منذ 2 مايو 2017، وفي آلدرني منذ 14 يونيو 2018. ولكن لم يتم إلى حد الآن الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية، لا على شكل شراكة مدنية ولا على شكل زواج المثليين، في سارك. (ar)
- Stejnopohlavní manželství je ve Spojeném království legální s výjimkou Severního Irska. Země Spojeného království jsou oprávněny přistupovat k otázce manželství osob stejného pohlaví individuálně, tudíž je jeho postavení v Anglii a Walesu, Skotsku a Severním Irsku odlišné.
* Zákon legalizující sňatky párů stejného pohlaví v Anglii a Walesu byl přijat britským parlamentem v červenci 2013 a účinným se stal 13. března 2014. První homosexuální svatba se pak konala 29. března 2014.
* ve Skotsku byl přijat skotským parlamentem v únoru 2014 a účinným se stal 16. prosince 2014. První homosexuální svatba se pak konala 16. prosince 2014. Oddán byl pár, který už předtím žil v registrovaném partnerství. První homosexuální pár nežijící v registrovaném partnerství byl oddán 31. prosince 2014.
* První ministr Severního Irska prohlásil, že Demokratická unionistická strana bude i nadále pokračovat ve svém úsilí blokovat jakýkoli návrh zákona legalizující stejnopohlavní manželství. Stejnopohlavní manželství uzavřená v jiných jurisdikcích mají v Severním Irsku status registrovaného partnerství. Ze 14 Zámořských území Spojeného království je stejnopohlavní manželství legální na vojenských základnách Akrotiri a Dekelii a v Britském indooceánském území (pouze britský vojenský personál) od 3. června 2014. Dále na Pitcairnových ostrovech od 14. května 2025, v od 13. října 2016, od 15. prosince 2016, od 1. ledna 2017, od 5. května 2017. Zákon legalizující momentálně čeká na královský souhlas. Ze tří Britských korunních závislých území Spojeného království je stejnopohlavní manželství legální na od 22. července 2016 a od 2. května 2017. (cs)
- En la actualidad la legislación del Reino Unido es una de las más liberales con la homosexualidad en el mundo, pero los homosexuales británicos han tenido que recorrer un largo camino de reivindicación y lucha para que fuera así. En Inglaterra y Gales no se suprimieron sus leyes de sodomía hasta 1967, en Escocia en 1979 y en Irlanda del Norte no fue hasta 1982. Igualaron la edad de consentimiento sexual de los homosexuales en 1998 tras una condena del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y no eliminaron las últimas discriminaciones del código penal hasta la reforma del 2003. El 17 de julio de 2013 Isabel II del Reino Unido promulgó la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo en Reino Unido a nivel nacional, entrando en vigor el 29 de marzo de 2014. El 18 de noviembre de 2004 se aprobó la ley de unión civil que permitía la legalización de las parejas homosexuales, aplicable en todo el territorio del Reino Unido. Aunque la ley no llama a estas uniones matrimonio concede todos los derechos y beneficios matrimoniales a los contrayentes, como deducciones de impuestos, seguro social, pensiones y derechos de herencia, incluido el derecho de adopción, que también pueden ejercer las personas solteras. La primera unión se produjo el 5 de diciembre del año 2005 entre Matthew Roche y Christopher Cramp en el hospital St. Barnabas de Worthing, West Sussex. En este caso se hizo una excepción en la espera de 15 días por padecer uno de los contrayentes una enfermedad terminal, que le causaría la muerte al día siguiente. Las primeras uniones civiles celebradas en el periodo preceptivo tras la entrada en vigor tuvieron lugar el día 19 de diciembre en Irlanda del norte, el 20 en Escocia y al día siguiente en Inglaterra y Gales. En el primer mes de aplicación de la ley se produjeron dos mil uniones entre las que destacó la del músico Elton John. La primera demanda de divorcio se presentó en junio del 2008 y fue protagonizada por la pareja formada por el actor Matt Lucas y Kevin McGee. El 4 de febrero de 2014 el Parlamento escocés aprobó su ley de matrimonio entre personas del mismo sexo, esperando que entre en vigor en de 2014. El 13 de enero de 2020 fueron reconocidos todos los matrimonios homosexuales en Irlanda del Norte, a través de una enmienda enviada al Parlamento de Westminster en Londres. (es)
- La législation sur le mariage au Royaume-Uni dépend des organes dévolus et des territoires. Le mariage homosexuel a été légalisé dans la majeure partie du pays :
* en Angleterre et au pays de Galles par une loi du 17 juillet 2013 adoptée par le Parlement du Royaume-Uni ;
* en Écosse par une loi du 4 février 2014 du Parlement écossais ;
* il entre en vigueur le 3 juin 2014 à Akrotiri et Dhekelia ;
* à la même date, il est légalisé en Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ;
* ainsi que dans le territoire britannique de l'océan Indien ;
* il entre en vigueur le 14 mai 2015 aux Îles Pitcairn ;
* sur l'Île de Man par une loi du 22 juillet 2016 du Tynwald ;
* il entre en vigueur le 13 octobre 2016 dans le Territoire antarctique britannique ;
* à Gibraltar, il devient légal le 15 décembre 2016 ;
* il entre en vigueur le 1er janvier 2017 sur l'Île de l'Ascension ;
* il entre en vigueur le 2 mai 2017 au Bailliage de Guernesey ;
* dans les îles Caïmans, depuis le 29 mars 2019 ;
* en Irlande du Nord depuis le 13 janvier 2020 ;
* à Sercq, à partir du 23 avril 2020 De plus, les couples homosexuels peuvent conclure un partenariat civil (civil partnership) qui leur accorde la grande majorité des droits dont bénéficient les couples mariés ; ils peuvent en particulier adopter des enfants. Il reste illégal à Anguilla, aux Bermudes, aux Îles Turques-et-Caïques, aux Îles Vierges britanniques et à Montserrat. (fr)
- Same-sex marriage is legal in all parts of the United Kingdom. As marriage is a devolved legislative matter, different parts of the UK legalised at different times; it has been recognised and performed in England and Wales since March 2014, in Scotland since December 2014, and in Northern Ireland since January 2020. Civil partnerships, which offer most, but not all, of the rights and benefits of marriage, have been recognised since 2005.
* Legislation to allow same-sex marriage in England and Wales was passed by the Parliament of the United Kingdom in July 2013 and took effect on 13 March 2014. The first same-sex marriages took place on 29 March 2014.
* Legislation to allow same-sex marriage in Scotland was passed by the Scottish Parliament in February 2014 and took effect on 16 December 2014. The first same-sex marriage ceremonies for same-sex couples previously in civil partnerships occurred on 16 December. The first same-sex marriage ceremonies for couples not in civil partnerships occurred on 31 December 2014.
* Legislation to allow same-sex marriage in Northern Ireland was passed by the Parliament of the United Kingdom in July 2019 and took effect on 13 January 2020. The first same-sex marriage ceremony took place on 11 February 2020. Same-sex marriage is legal in eight of the fourteen British Overseas Territories. It has been recognised in South Georgia and the South Sandwich Islands since 2014, Akrotiri and Dhekelia and the British Indian Ocean Territory (for UK military personnel only) since 3 June 2014, the Pitcairn Islands since 14 May 2015, the British Antarctic Territory since 13 October 2016, Gibraltar since 15 December 2016, the Falkland Islands since 29 April 2017 and Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha since 20 December 2017. Same-sex marriage was formerly legal in Bermuda from 2017 to 2022, where domestic partnerships have been available to same-sex couples since 1 June 2018. Civil partnerships were legalised in the Cayman Islands on 4 September 2020. Same-sex marriage is legal in the Crown dependencies. It has been recognised and performed in the Isle of Man since 22 July 2016, in Jersey since 1 July 2018, and in the Bailiwick of Guernsey at different times: in Guernsey since 2 May 2017, in Alderney since 14 June 2018, and in Sark since 23 April 2020. (en)
- Perkawinan adalah sebuah di bagian yang berbeda di Britania Raya, dan status perkawinan sejenis berbeda di Inggris dan Wales, Skotlandia dan Irlandia Utara. Perkawinan sejenis diakui dan dilakukan di Inggris, Skotlandia, dan Wales, tetapi tidak di Irlandia Utara.
* di Inggris dan Wales diloloskan oleh Parlemen Britania Raya pada Juli 2013 dan berlaku pada 3 Maret 2014, dan perkawinan sejenis pertama diselenggarakan pada 29 Maret 2014.
* di Skotlandia diloloskan oleh Parlemen Skotlandia pada Februari 2014 dan berlaku pada 16 Desember 2014. Perkawinan sejenis pertama diselenggarakan pada 16 Desember 2014 bagi pasangan sejenis yang sebelumnya dalam kemitraan sipil. Perkawinan sejenis pertama bagi pasangan yang tidak dalam kemitraan sipil diselenggarakan pada 31 Desember 2014.
* Perkawinan sejenis tidak dilakukan dan diakui di Irlandia Utara. Sebelum , Irlandia Utara menyatakan bahwa akan terus menggunakan petisi kepentingan untuk mencegah RUU apa pun yang akan mengesahkan perkawinan sejenis. Perkawinan sejenis dari yurisdiksi lain diperlakukan sebagai . Dari keempat belas , perkawinan sejenis telah sah di sejak 2014, dan (untuk personil militer Britania Raya) sejak 3 Juni 2014, sejak 14 Mei 2015, sejak 13 Oktober 2016, sejak 15 Desember 2016, sejak 1 Januari 2017, sejak 29 April 2017, sejak 4 Agustus 2017 dan sejak 20 Desember 2017. Dalam tiga dependensi Kerajaan, perkawinan sejenis telah sah di di sejak 22 Juli 2016 dan sejak 1 Juli 2018. Dalam Bailiwik Guernsey, perkawinan sejenis sah telah sah di yurisdiksi sejak 2 Mei 2017, dan di Alderney sejak 14 Juni 2018. Persatuan sejenis saat ini tidak diakui di Sark. Pada Februari 2018, Bermuda meloloskan , mencabut perkawinan sejenis, yang sebelumnya disahkan oleh putusan Mahkamah Agung pada Mei 2017. Pada Juni 2018, Mahkamah Agung Bermuda membatalkan bagian undang-undang yang mencabut perkawinan sejenis. (in)
- La legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso nel Regno Unito è iniziata nel 2014 con Inghilterra, Galles e Scozia ed è stata estesa nel 2020 all'Irlanda del Nord. Il Parlamento del Regno Unito nel corso del 2013 ha approvato in via definitiva l'apertura del matrimonio alle coppie dello stesso sesso in Inghilterra e Galles. La riforma, promulgata tramite assenso reale il 17 luglio dello stesso anno ed entrata in vigore l'anno seguente, ha modificato le leggi inglesi e gallesi in materia di matrimonio cancellando da queste il requisito di diversità di sesso degli sposi. I primi matrimoni tra persone dello stesso sesso sono stati celebrati il 29 marzo 2014. In Scozia, dove vige una legislazione autonoma in materia di matrimonio rispetto a quella inglese e gallese, il Parlamento locale ha provveduto a fare altrettanto: nel corso del 2014 ha anch'esso approvato in via definitiva l'apertura del matrimonio alle coppie dello stesso sesso. La riforma, proprio come quella riguardante Inghilterra e Galles, ha modificato le leggi locali in materia di matrimonio cancellando da queste il requisito di diversità di sesso degli sposi. La promulgazione della riforma è avvenuta tramite assenso reale il 12 marzo dello stesso anno, seguita alcuni mesi dopo dall'entrata in vigore. I primi matrimoni tra persone dello stesso sesso sono stati celebrati il 31 dicembre 2014. Infine il 13 gennaio 2020 il matrimonio omosessuale è divenuto legale anche in Irlanda del Nord. (it)
- 영국의 동성 결혼은 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드, 북아일랜드에서 전부 합법이다. (ko)
- 17 lipca 2013 projekt ustawy otrzymał zgodę królewską (tzw. Royal Assent) i stanowi obowiązujące prawo w Anglii i Walii, a małżeństwa jednopłciowe można zawierać od 29 marca 2014. Rząd Szkocji zalegalizował podobne prawo 4 lutego 2014, a od 13 stycznia 2020 małżeństwa jednopłciowe dostępne są również w Irlandii Północnej. Od 2005 pary homoseksualne we wszystkich krajach Zjednoczonego Królestwa mogą zawierać związki partnerskie, posiadające część praw przysługujących małżeństwom. (pl)
- В Великобритании законодательство об однополых браках, как и брачно-семейное законодательство в целом, находится в юрисдикции регионов, и правовой статус однополых браков значительно отличается в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии, коронных землях и в заморских территориях. По состоянию на апрель 2020 года на большей части территории Великобритании регистрируются однополые браки. Только на некоторых заморских территориях не регистрируют ни однополые браки, ни гражданские партнёрства. (ru)
- 英國同性婚姻在所有地區都是合法的。由於英國的婚姻權並非權力下放中的保留或例外事項，因此各王國在不同時期將同性婚姻合法化。英格蘭和威爾斯自2014年3月起、蘇格蘭自2014年12月起、以及北愛爾蘭自2020年1月起。 英格蘭和威爾士的議會（英國下議院）於2013年7月三讀通過允許同性結婚的立法，並於2014年3月13日正式生效，第一例同性婚姻在同年3月29日产生。蘇格蘭议会于2014年2月通过對同性婚姻的立法，首例同性婚姻在同年秋天产生。 2014年北愛爾蘭政府表示無意就同性婚姻進行立法，北愛爾蘭議會亦多次投票反對立法。但2017年執政聯盟解散後至今都呈現無法組成政府的狀態。2019年7月，英國國會通過一項修正案，若北愛爾蘭於同年10月21日仍無法組成政府，墮胎除罪化與同性婚姻合法化便自動生效；最後兩案於10月21日自動生效。2020年1月正式生效。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 영국의 동성 결혼은 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드, 북아일랜드에서 전부 합법이다. (ko)
- 17 lipca 2013 projekt ustawy otrzymał zgodę królewską (tzw. Royal Assent) i stanowi obowiązujące prawo w Anglii i Walii, a małżeństwa jednopłciowe można zawierać od 29 marca 2014. Rząd Szkocji zalegalizował podobne prawo 4 lutego 2014, a od 13 stycznia 2020 małżeństwa jednopłciowe dostępne są również w Irlandii Północnej. Od 2005 pary homoseksualne we wszystkich krajach Zjednoczonego Królestwa mogą zawierać związki partnerskie, posiadające część praw przysługujących małżeństwom. (pl)
- В Великобритании законодательство об однополых браках, как и брачно-семейное законодательство в целом, находится в юрисдикции регионов, и правовой статус однополых браков значительно отличается в Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии, коронных землях и в заморских территориях. По состоянию на апрель 2020 года на большей части территории Великобритании регистрируются однополые браки. Только на некоторых заморских территориях не регистрируют ни однополые браки, ни гражданские партнёрства. (ru)
- 英國同性婚姻在所有地區都是合法的。由於英國的婚姻權並非權力下放中的保留或例外事項，因此各王國在不同時期將同性婚姻合法化。英格蘭和威爾斯自2014年3月起、蘇格蘭自2014年12月起、以及北愛爾蘭自2020年1月起。 英格蘭和威爾士的議會（英國下議院）於2013年7月三讀通過允許同性結婚的立法，並於2014年3月13日正式生效，第一例同性婚姻在同年3月29日产生。蘇格蘭议会于2014年2月通过對同性婚姻的立法，首例同性婚姻在同年秋天产生。 2014年北愛爾蘭政府表示無意就同性婚姻進行立法，北愛爾蘭議會亦多次投票反對立法。但2017年執政聯盟解散後至今都呈現無法組成政府的狀態。2019年7月，英國國會通過一項修正案，若北愛爾蘭於同年10月21日仍無法組成政府，墮胎除罪化與同性婚姻合法化便自動生效；最後兩案於10月21日自動生效。2020年1月正式生效。 (zh)
- يعتبر الزواج قضية في المناطق المختلفة من المملكة المتحدة، إذ يختلف وضع زواج المثليين في إنجلترا وويلز، اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. يُعترف بزواج المثليين ويعقد في إنجلترا واسكتلندا وويلز ولكن ليس في أيرلندا الشمالية. ومن بين تبعيات التاج البريطاني، يتم الاعتراف بزواج المثليين في جزيرة مان منذ 22 يوليو 2016 وجيرزي منذ 1 يوليو 2018. في غيرنزي، أصبح زواج من نفس الجنس قانونيًا في جزيرة غيرنزي منذ 2 مايو 2017، وفي آلدرني منذ 14 يونيو 2018. ولكن لم يتم إلى حد الآن الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية، لا على شكل شراكة مدنية ولا على شكل زواج المثليين، في سارك. (ar)
- En l'actualitat la legislació del Regne Unit és una de les més liberals del món respecte a l'homosexualitat, però els homosexuals britànics han hagut de recórrer un llarg camí de reivindicació i lluita perquè fos així. A Anglaterra i Gal·les no es van suprimir les fins a 1967; a Escòcia el 1979 i a Irlanda del Nord al 1982. Es va igualar l'edat de consentiment sexual dels homosexuals al 1998 després d'una condemna del Tribunal Europeu de Drets Humans, i no s'eliminaren les darreres discriminacions del codi penal fins a la reforma del 2003. (ca)
- Stejnopohlavní manželství je ve Spojeném království legální s výjimkou Severního Irska. Země Spojeného království jsou oprávněny přistupovat k otázce manželství osob stejného pohlaví individuálně, tudíž je jeho postavení v Anglii a Walesu, Skotsku a Severním Irsku odlišné. (cs)
- En la actualidad la legislación del Reino Unido es una de las más liberales con la homosexualidad en el mundo, pero los homosexuales británicos han tenido que recorrer un largo camino de reivindicación y lucha para que fuera así. En Inglaterra y Gales no se suprimieron sus leyes de sodomía hasta 1967, en Escocia en 1979 y en Irlanda del Norte no fue hasta 1982. Igualaron la edad de consentimiento sexual de los homosexuales en 1998 tras una condena del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y no eliminaron las últimas discriminaciones del código penal hasta la reforma del 2003. (es)
- Same-sex marriage is legal in all parts of the United Kingdom. As marriage is a devolved legislative matter, different parts of the UK legalised at different times; it has been recognised and performed in England and Wales since March 2014, in Scotland since December 2014, and in Northern Ireland since January 2020. Civil partnerships, which offer most, but not all, of the rights and benefits of marriage, have been recognised since 2005. (en)
- Perkawinan adalah sebuah di bagian yang berbeda di Britania Raya, dan status perkawinan sejenis berbeda di Inggris dan Wales, Skotlandia dan Irlandia Utara. Perkawinan sejenis diakui dan dilakukan di Inggris, Skotlandia, dan Wales, tetapi tidak di Irlandia Utara. (in)
- La legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso nel Regno Unito è iniziata nel 2014 con Inghilterra, Galles e Scozia ed è stata estesa nel 2020 all'Irlanda del Nord. Il Parlamento del Regno Unito nel corso del 2013 ha approvato in via definitiva l'apertura del matrimonio alle coppie dello stesso sesso in Inghilterra e Galles. La riforma, promulgata tramite assenso reale il 17 luglio dello stesso anno ed entrata in vigore l'anno seguente, ha modificato le leggi inglesi e gallesi in materia di matrimonio cancellando da queste il requisito di diversità di sesso degli sposi. I primi matrimoni tra persone dello stesso sesso sono stati celebrati il 29 marzo 2014. In Scozia, dove vige una legislazione autonoma in materia di matrimonio rispetto a quella inglese e gallese, il Parlam (it)
- La législation sur le mariage au Royaume-Uni dépend des organes dévolus et des territoires. Le mariage homosexuel a été légalisé dans la majeure partie du pays :
* en Angleterre et au pays de Galles par une loi du 17 juillet 2013 adoptée par le Parlement du Royaume-Uni ;
* en Écosse par une loi du 4 février 2014 du Parlement écossais ;
* il entre en vigueur le 3 juin 2014 à Akrotiri et Dhekelia ;
* à la même date, il est légalisé en Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ;
* ainsi que dans le territoire britannique de l'océan Indien ;
* il entre en vigueur le 14 mai 2015 aux Îles Pitcairn ;
* sur l'Île de Man par une loi du 22 juillet 2016 du Tynwald ;
* il entre en vigueur le 13 octobre 2016 dans le Territoire antarctique britannique ;
* à Gibraltar, il devient légal le 15 dé (fr)
|
_Bill,_Second_Reading.svg){kind=link}
_Bill_-_Third_Reading_Lords_celebration_-_singers.jpg){kind=link}
