| dbo:abstract
|
- قهل (بالعبرية: קהל) كان الهيكل التنظيمي الثيوقراطي في مجتمع إسرائيل القديمة وفقا للمخطوطات الماسورتيه من الكتاب المقدس. في القرون اللاحقة، قهل كان اسم حكومات الحكم الذاتي في الجاليات اليهودية في أوروبا الشرقية. (ar)
- Židovská obec (hebrejsky קהילה kehila, starší aškenázská výslovnost kile) je podle právního řádu České republiky evidovaná právnická osoba založená náboženskou organizací. Židovská obec je nejmenší správní jednotkou židovské komunity v zemi, sdružuje občany židovského vyznání nebo židovského původu (viz Kdo je Žid) v daném městě a přilehlých oblastech a zajišťuje řádný chod života svých členů v záležitostech náboženských, kulturních a sociálních. Zastřešující náboženskou organizací („církví“) je Federace židovských obcí v ČR (FŽO). (cs)
- Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלׇּה ḳehillah oder qehillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh; Plural Kehillot) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint. Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chewra Kadischa (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte. (de)
- El Kahal (Hebreo: קהל "multitud") o kehilla (Hebreo: קהילה "comunidad" o "asamblea") es el estructura organizativa teocrática de la sociedad de las Israelita en la Biblia, designando también a las comunidades judías o asambleas de fieles en el lenguaje común. (es)
- Le Kahal (hébreu : קהל « foule ») ou kehilla (hébreu : קהילה « communauté » ou « assemblée ») est la structure organisationnelle théocratique de la société israélite dans la Bible, désignant aussi les communautés juives ou assemblées de fidèles en langage courant. (fr)
- The qahal (Hebrew: קהל) was a theocratic organizational structure in ancient Israelite society according to the Hebrew Bible. The Ashkenazi Jewish system of a self-governing community or kehila from medieval Christian Europe (France, Germany, Italy) was later adopted further east by the Polish–Lithuanian Commonwealth (16th–18th centuries) and its successors, with an elected council of laymen, the kahal, at the helm of each kehila. This institution was exported also further to the east as Jewish settlement advanced. In Poland it was abolished in 1822, and in most of the Russian Empire in 1844. (en)
- ケヒッラー（קְהִלָּה qəhillāh, ドイツ語: Jüdische Gemeinde, Israelitische (Kultus-)Gemeinde, 英語: Jewry, Jewish quarter, ポルトガル語: Judiaría, Juderia, bairro Judeu, スペイン語: Judería, barrio Judío, ラディーノ語: máale djudia, La Kaleja djudia, カタルーニャ語: call, フランス語: Juiverie, イタリア語: Giudecca）とは、ユダヤ教徒（つまりユダヤ人）のコミュニティーのことであり、の最小の単位のような存在（ヘブライ語版ウィキペディアの「ケヒッラー」のページは chebhrāh, "society" へ相当する項目へ転送されている）。（קָהָל qāhāl 会衆）の女性名詞形。 以下のものを備える：
* シナゴーグ
* dayyan
* ラビ
* ハッザーン
* ヘデル cheder、ヘデルの教師
* シェヒーター shechita を行うショーヘート
* （マシュギーアハ）
* (en) と (en)
* モーヘール mohel
* Jewish cemetery
* ヘブラー・カッディーシャー chevra kadisha
* の機関 tzedaqah
* （マッギード） (en)
* マインツのシナゴーグ
* ユダヤ教文献の図書館
* 道具
* 墓地
* ニコルスブルクの墓地
* ラビ
* マレ地区・カシュルート食品店
* ハッザーン
* ミクワー
* ショーヘートによるシェヒーター
* ヘデル（タルムード・トーラー）での研究
* メズーザーユダヤ人の家であることがわかる
* シャッバート 歴史的に、ケヒッラーはユダヤ人コミュニティーと、外部の異教徒のコミュニティーとの関係において準政府的な役割を負っていた。 (ja)
- La Kehillà (in ebraico: קהילה?, kəhillah, plurale kəhillót) è la comunità ebraica locale o nazionale. Nell'antica società israelitica il termine si riferiva originariamente ad una struttura teocratica organizzativa – Qahal in ebraico: קהל ? – e ad un'autorità semi-governativa nelle comunità ebraiche del Medioevo. La Kehilla moderna si riferisce ora ad una struttura comunitaria locale (sia secolare che religiosa) eletta dai suoi membri e sviluppatasi inizialmente nell'Europa centrale e Europa orientale, in particolare nel periodo tra le due guerre mondiali (1918–1939). A differenza della antica qahal/kehilla, soppressa dallo Zar Nicola I nel 1844, il moderno Consiglio Kehilla era normalmente eletto come un consiglio comunale, con liste di candidati presentate dai vari partiti ebraici. Inizialmente, l'idea era di costituire un Consiglio ebraico nazionale per ogni stato europeo, con rappresentanti dei vari consigli kehilla, e tale progetto venne anche presentato alla conferenza di pace di Parigi (1919). Attualmente, il termine kehilla viene però usato ad indicare una comunità (più che altro religiosa) costituitasi regionalmente o nazionalmente in una data area civica. (it)
- Een joodse gemeente of kehilla is een lokale groep joden die zich rond een synagoge heeft georganiseerd. Aan een joodse gemeente is een rabbijn verbonden. De bestuurders van de gemeente, zoals de voorzitter en penningmeester, worden wel parnas genoemd. In Nederland bestaan orthodoxe en liberale joodse gemeenten. (nl)
- Kahał (hebr. קהלה kehilla – „zgromadzenie, gmina”) – słowo z jidysz oznaczające gminę, formę organizacji społeczności żydowskiej. Słowo to oznacza zarówno samo skupisko ludności, wewnętrznie zorganizowane i posiadające władzę, jak i sam zarząd gminy. Była regulowana nie tylko przez prawo żydowskie, ale także polskie, szczególnie przywileje nadawane przez władców i określające poziom autonomii gmin. Sama forma organizacji zależała od wielkości i zamożności danej gminy. Większe i bogatsze często lokowały się we własnych budynkach, nazywanych czasem „żydowskimi ratuszami”, zatrudniając wielu urzędników. Mogły one liczyć również na dalej idące przywileje, nadawane w porozumieniu z lokalnymi władcami. Mniejsze gminy pozostawały organizacjami na wpół nieformalnymi, zatrudniając jedynie niezbędną liczbę urzędników. Struktura gminy żydowskiej była ściśle zhierarchizowana. Najwyższymi rangą członkami kahału byli seniorzy, pełniący oficjalne funkcje reprezentacyjne, ale i sądownicze oraz zajmujący się najistotniejszymi kwestiami administracyjnymi. Nieco niżej w hierarchii, przejmując część zadań seniorów, znajdowali się ławnicy. Ważną rolę w strukturach każdej gminy pełnił rabin, będąc nie tylko przywódcą religijnym, ale i nierzadko powiernikiem czy doradcą w sprawach osobistych. W ramach gminy działały liczne komisje, zajmujące się szczegółami kwestii administracyjnych. Przewodniczyli im kahalnicy. (pl)
- Кага́л (Кахал, ивр. קָהָל — букв. «толпа») — в широком смысле слова — община (громада, мир) евреев, в узком — административная форма самоуправления евреев Польши и других стран Восточной Европы в XVI—XVIII веках, в Российской Империи 1772—1893 годов. В переносном смысле — шумная толпа, беспорядочное сборище. В Европе, в период с XVI века по XVIII век, кагал как представительство или правление еврейской общины в населённых пунктах ведало сношением с властями, сбором податей, школами и другими общественными учреждениями, разбором гражданских дел между евреями. Старшина в кагале, еврейский голова, староста — Кага́льный. Общинки (территории), зависимые от правления центральной общины (и подведомственного округа), образовывали прикагалки. (ru)
- Кага́л (кахал, івр. קָהָל — зібрання народу). У широкому розумінні слова — громада. Використовувалося й використовується на позначення власне єврейської громади (національність), юдейської спільноти (конфесія). У більш вживаному — форма суспільного самоуправління в Польщі XVI—XVIII століть, а пізніше і в Російській імперії між 1772 і 1844 роками. Також словом кагал позначають правління єврейської громади, що є посередником між нею і владою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قهل (بالعبرية: קהל) كان الهيكل التنظيمي الثيوقراطي في مجتمع إسرائيل القديمة وفقا للمخطوطات الماسورتيه من الكتاب المقدس. في القرون اللاحقة، قهل كان اسم حكومات الحكم الذاتي في الجاليات اليهودية في أوروبا الشرقية. (ar)
- Židovská obec (hebrejsky קהילה kehila, starší aškenázská výslovnost kile) je podle právního řádu České republiky evidovaná právnická osoba založená náboženskou organizací. Židovská obec je nejmenší správní jednotkou židovské komunity v zemi, sdružuje občany židovského vyznání nebo židovského původu (viz Kdo je Žid) v daném městě a přilehlých oblastech a zajišťuje řádný chod života svých členů v záležitostech náboženských, kulturních a sociálních. Zastřešující náboženskou organizací („církví“) je Federace židovských obcí v ČR (FŽO). (cs)
- Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלׇּה ḳehillah oder qehillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh; Plural Kehillot) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint. Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chewra Kadischa (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte. (de)
- El Kahal (Hebreo: קהל "multitud") o kehilla (Hebreo: קהילה "comunidad" o "asamblea") es el estructura organizativa teocrática de la sociedad de las Israelita en la Biblia, designando también a las comunidades judías o asambleas de fieles en el lenguaje común. (es)
- Le Kahal (hébreu : קהל « foule ») ou kehilla (hébreu : קהילה « communauté » ou « assemblée ») est la structure organisationnelle théocratique de la société israélite dans la Bible, désignant aussi les communautés juives ou assemblées de fidèles en langage courant. (fr)
- The qahal (Hebrew: קהל) was a theocratic organizational structure in ancient Israelite society according to the Hebrew Bible. The Ashkenazi Jewish system of a self-governing community or kehila from medieval Christian Europe (France, Germany, Italy) was later adopted further east by the Polish–Lithuanian Commonwealth (16th–18th centuries) and its successors, with an elected council of laymen, the kahal, at the helm of each kehila. This institution was exported also further to the east as Jewish settlement advanced. In Poland it was abolished in 1822, and in most of the Russian Empire in 1844. (en)
- Een joodse gemeente of kehilla is een lokale groep joden die zich rond een synagoge heeft georganiseerd. Aan een joodse gemeente is een rabbijn verbonden. De bestuurders van de gemeente, zoals de voorzitter en penningmeester, worden wel parnas genoemd. In Nederland bestaan orthodoxe en liberale joodse gemeenten. (nl)
- Кага́л (кахал, івр. קָהָל — зібрання народу). У широкому розумінні слова — громада. Використовувалося й використовується на позначення власне єврейської громади (національність), юдейської спільноти (конфесія). У більш вживаному — форма суспільного самоуправління в Польщі XVI—XVIII століть, а пізніше і в Російській імперії між 1772 і 1844 роками. Також словом кагал позначають правління єврейської громади, що є посередником між нею і владою. (uk)
- La Kehillà (in ebraico: קהילה?, kəhillah, plurale kəhillót) è la comunità ebraica locale o nazionale. Nell'antica società israelitica il termine si riferiva originariamente ad una struttura teocratica organizzativa – Qahal in ebraico: קהל ? – e ad un'autorità semi-governativa nelle comunità ebraiche del Medioevo. La Kehilla moderna si riferisce ora ad una struttura comunitaria locale (sia secolare che religiosa) eletta dai suoi membri e sviluppatasi inizialmente nell'Europa centrale e Europa orientale, in particolare nel periodo tra le due guerre mondiali (1918–1939). (it)
- ケヒッラー（קְהִלָּה qəhillāh, ドイツ語: Jüdische Gemeinde, Israelitische (Kultus-)Gemeinde, 英語: Jewry, Jewish quarter, ポルトガル語: Judiaría, Juderia, bairro Judeu, スペイン語: Judería, barrio Judío, ラディーノ語: máale djudia, La Kaleja djudia, カタルーニャ語: call, フランス語: Juiverie, イタリア語: Giudecca）とは、ユダヤ教徒（つまりユダヤ人）のコミュニティーのことであり、の最小の単位のような存在（ヘブライ語版ウィキペディアの「ケヒッラー」のページは chebhrāh, "society" へ相当する項目へ転送されている）。（קָהָל qāhāl 会衆）の女性名詞形。 以下のものを備える： マインツのシナゴーグ
* ユダヤ教文献の図書館
* 道具
* 墓地
* ニコルスブルクの墓地
* ラビ
* マレ地区・カシュルート食品店
* ハッザーン
* ミクワー
* ショーヘートによるシェヒーター
* ヘデル（タルムード・トーラー）での研究
* メズーザーユダヤ人の家であることがわかる
* シャッバート (ja)
- Kahał (hebr. קהלה kehilla – „zgromadzenie, gmina”) – słowo z jidysz oznaczające gminę, formę organizacji społeczności żydowskiej. Słowo to oznacza zarówno samo skupisko ludności, wewnętrznie zorganizowane i posiadające władzę, jak i sam zarząd gminy. Była regulowana nie tylko przez prawo żydowskie, ale także polskie, szczególnie przywileje nadawane przez władców i określające poziom autonomii gmin. W ramach gminy działały liczne komisje, zajmujące się szczegółami kwestii administracyjnych. Przewodniczyli im kahalnicy. (pl)
- Кага́л (Кахал, ивр. קָהָל — букв. «толпа») — в широком смысле слова — община (громада, мир) евреев, в узком — административная форма самоуправления евреев Польши и других стран Восточной Европы в XVI—XVIII веках, в Российской Империи 1772—1893 годов. В переносном смысле — шумная толпа, беспорядочное сборище. (ru)
|
