| dbo:abstract
|
- El grup MPEG (Moving Picture Experts Group) s'ha encarregat d'estandarditzar diferents formats de compressió d'imatge en moviment, àudio i vídeo. Els conjunts d'estàndards MPEG-1, MPEG-2 i MPEG-4 estan orientats a la compressió correcta de seqüències de vídeo, oferint diferents qualitats cadascun. Posteriorment el grup va començar el desenvolupament de MPEG-7 i MPEG-21. Aquesta vegada, els estàndards no estan orientats a la compressió de registres multimèdia. El primer, MPEG-7, s'encarrega d'etiquetar continguts multimèdia mitjançant metadades que descriuen els registres, amb un nivell de detall alt. Amb aquestes metadades serem capaços de realitzar cerques complexes dins de bases de dades en les quals els registres es trobin correctament etiquetats amb MPEG-7. (ca)
- El grupo MPEG se ha encargado de estandarizar diferentes formatos de compresión de imagen en movimiento, audio y vídeo. Los conjuntos de estándares MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 están orientados a la correcta compresión de secuencias de vídeo, ofreciendo diferentes calidades cada uno de ellos. Posteriormente el grupo comenzó el desarrollo de MPEG-7 y MPEG-21. Esta vez, los estándares no están orientados a la compresión de registros multimedia. El primero se encarga de etiquetar contenidos multimedia mediante metadatos que describen los registros, con alto nivel de detalle. Con estos metadatos seremos capaces de realizar búsquedas complejas dentro de bases de datos en los que los registros se encuentren correctamente etiquetados con MPEG-7. El estándar MPEG-21 presenta un marco de intercambio de contenido multimedia legítimo, respetando los derechos de autor y distribución, adecuado también a las capacidades de los usuarios en cada momento. Este estándar intenta solucionar muchos problemas existentes hoy en día con la distribución de los contenidos digitales, principalmente ilegales, con las redes de datos. La existencia de redes punto a punto ponen en peligro, según las empresas del sector, el desarrollo y la producción de contenidos. Su propósito principal es el de establecer, de una manera clara, quiénes son los participantes de la transacción dentro de un mercado digital, en el que los bienes no son más que datos binarios. La base fundamental en la que se sostiene MPEG-21 es la definición del término de objeto digital. Estos objetos serán los bienes con los que se comerciará dentro del mercado establecido en la red MPEG-21. Además se especifica diferente información como los derechos de propiedad intelectual y de utilización que tiene cada usuario sobre los objetos digitales disponibles. El propósito de MPEG-21 es definir un marco abierto para el envío y consumo de materiales multimedia para que todos los usuarios que intervengan en la cadena de consumo puedan utilizar el servicio. (es)
- MPEG-21 ist ein Standard für die Erzeugung, die Produktion und die Freigabe von sowie den Handel mit multimedialen Inhalten, der von der Moving Picture Experts Group, kurz MPEG, definiert wurde. Er fasst alle am Arbeitsfluss Beteiligten – vom Produzenten bis zum Konsumenten – zusammen und soll so für eine standardisierte und flexible Zusammenarbeit sorgen. (de)
- The MPEG-21 standard, from the Moving Picture Experts Group, aims at defining an open framework for multimedia applications. MPEG-21 is ratified in the standards ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). MPEG-21 is based on two essential concepts:
* definition of a Digital Item (a fundamental unit of distribution and transaction)
* users interacting with Digital Items Digital Items can be considered the kernel of the Multimedia Framework and the users can be considered as who interacts with them inside the Multimedia Framework. At its most basic level, MPEG-21 provides a framework in which one user interacts with another one, and the object of that interaction is a Digital Item. Due to that, we could say that the main objective of the MPEG-21 is to define the technology needed to support users to exchange, access, consume, trade or manipulate Digital Items in an efficient and transparent way. MPEG-21 Part 9: File Format defined the storage of an MPEG-21 Digital Item in a file format based on the ISO base media file format, with some or all of Digital Item's ancillary data (such as movies, images or other non-XML data) within the same file. It uses filename extensions .m21 or .mp21 and MIME type application/mp21. (en)
- MPEG-21 est le sigle d'une norme internationale ISO/CEI développée par MPEG dont l'ambition est de spécifier une architecture permettant l'interopérabilité et l'utilisation transparente des représentations audiovisuelles numériques (multimédia). L'objectif de MPEG-21 n'est pas de standardiser l'ensemble de la chaîne de production et transmission de l'information multimédia, mais plutôt d'identifier les endroits où une standardisation est nécessaire et de proposer un ensemble d'outils et d'objets indépendant de toute architecture matérielle ou de système, et couvrant la production du contenu, sa distribution, sa description, ainsi que la gestion des DRM. La brique de base proposée par MPEG-21 est le (DI) qui est un objet structuré avec une représentation standardisée. Un DI comprend du contenu multimédia (un ou plusieurs fichiers MP3 par exemple), des métadonnées associées à ce(s) fichier(s), le tout structuré par un ensemble d'éléments de syntaxe qui décrivent les relations entre ces fichiers et leurs métadonnées. Ce que MPEG-21 standardise, c'est donc la représentation interne du , par l'intermédiaire d'un langage de déclaration, le (DIDL) qui permet alors à toute application conforme à MPEG-21 de comprendre et de lire le contenu multimédia contenu dans le DI au mieux de ses possibilités. Le standard comprend 14 parties : 1.
* Vision, technologie, stratégie (définition du ) 2.
* Digital Item Declaration 3.
* Digital Item Identification 4.
* IPMP 5.
* Rights Expression Language 6.
* Rights Data Dictionary 7.
* Digital Item Adaptation 8.
* Reference software 9.
* MPEG-21 file format 10.
* Digital Item Processing 11.
* Evaluation methods for persistent association Technologies 12.
* Test bed for MPEG-21 Resource delivery 13.
* Scalable Video Coding (cette partie a depuis été transférée dans MPEG-4 AVC) 14.
* Conformance testing (fr)
- Standar MPEG-21, dari , membidik kerangka kerja terbuka untuk aplikasi multimedia. MPEG-21 diratifikasikan dalam standar ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). Dasar MPEG-21 berasal dari dua konsep penting: definisi dari (Digital Item) dan pengguna yang berinteraksi dengan Benda Digital. Benda Digital diperhitungkan sebagai inti dari Kerangka Kerja Multimedia dan pengguna dianggap sebagai orang yang berinteraksi dengan mereka di dalam Kerangka Kerja Multimedia. Pada tingkat dasar ini, MPEG-21 menyediakan sebuah kerangka kerja yang pengguna dapat berinteraksi dengan pengguna lain, dan objek interaksi itu adalah sebuah Benda Digital. Oleh sebab itu, tujuan utama MPEG-21 adalah untuk memberikan gambaran teknologi yang diperlukan untuk mendukung pengguna untuk saling bertukar, mengakses, menggunakan, menjual, atau memanipulasi Benda Digital itu dalam cara yang transparan dan efisien. (in)
- MPEG-21 è uno standard in sviluppo del Moving Picture Experts Group nato per definire un framework per le applicazioni multimediali. ISO 21000.È un progetto ancora nei primi stadi di vita, ricerca l'espansione e l'unificazione dei componenti dell'MPEG-4 edell'MPEG-7 all'interno di un singolo framework che copra tutti gli aspetti. Lo standard Mpeg-21 comprende una protezione digitale del diritto d'autore, dei sistemi di pagamento,verifica e valutazione di qualità. (it)
- MPEG-21 표준은 MPEG에서 멀티미디어 애플리케이션용 개방형 프레임워크를 정의하기 위한 표준이다. MPEG-21은 표준 ISO/IEC 21000 - 멀티미디어 프레임워크(MPEG-21)로 승인되었다. MPEG-21은 두 가지 필수적인 개념에 기반한다:
* (배포 및 트랜잭션의 기본 단위)의 정의
* 디지털 아이템과 상호 작용하는 사용자 디지털 아이템은 멀티미디어 프레임워크의 커널로 간주될 수 있으며 사용자들은 멀티미디어 프레임워크 내에서 아이템들과 상호 작용하는 사람으로 간주할 수 있다. 가장 기본적인 단계에서 MPEG-21은 한 사용자가 다른 사용자와 소통하는 프레임워크를 제공하며 상호작용의 객체는 디지털 아이템이다. 이러한 까닭에 MPEG-21의 주된 목적은 사용자가 디지털 아이템을 효율적이고 투명한 방식으로 교환, 접근, 소비, 거래, 조작하는 것을 도와주는데 필요한 기술로 정의할 수 있다. MPEG-21 파트 9: 파일 포맷은 에 기반한 파일 포맷의 MPEG-21 디지털 아이템의 스토리지를 정의하였으며 일부 또는 모든 디지털 아이템의 보조 데이터(예: 영화, 이미지, 기타 XML이 아닌 데이터)을 동일한 파일 안에 담는다. 파일 확장자는 .m21 또는 .mp21이며 MIME 타입은 application/mp21이다. (ko)
- MPEG-21（エムペグトゥウェンティーワン、にじゅういち, ISO/IEC 21000）は、将来のマルチメディア流通を想定して、著作権保護やコンテンツ保護を中心とした規格。MPEG-7と同様、動画の圧縮を定めた仕様ではない。21という数字の意味は、21世紀に重要になるとの位置づけからである。 (ja)
- O padrão MPEG-21, do Moving Picture Experts Group, tem o objetivo de definir um framework para aplicações multimídia. Ele é ratificado nos padrões ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). Especificamente, o MPEG-21 define um padrão de "" como meio de compartilhamento de direitos/permissões/restrições para conteúdo digital do autor para o cliente do conteúdo. Como um padrão baseado em XML, o MPEG-21 é destinado para transmitir informações de licença às máquinas de uma maneira "onipresente, não-ambígua e segura". O MPEG-21 é baseado em dois conceitos essenciais:
* definição de um Item Digital (uma unidade fundamental de distribuição e transação)
* usuários interagindo com Itens Digitais Os Itens Digitais podem ser considerados o núcleo do Framework Multimídia e os usuários podem ser considerados como quem interage com eles dentro do Framework. Em seu nível mais básico, o MPEG-21 fornece uma estrutura na qual um usuário interage com outro, e o objeto dessa interação é um Item Digital. Por isso, poderíamos dizer que o objetivo principal do MPEG-21 é definir a tecnologia necessária para apoiar os usuários a trocar, acessar, consumir, comercializar ou manipular os Itens Digitais de maneira eficiente e transparente. O MPEG-21 Part 9: File Format definiu o armazenamento de um Item Digital MPEG-21 em um formato de arquivo baseado no , com alguns ou todos os dados auxiliares do Item Digital (como filmes, imagens ou outros dados não-XML) dentro do mesmo arquivo. Ele usa extensões de nome de arquivo .m21 ou .mp21 e tipo MIME application/mp21. (pt)
- MPEG-21 is een standaard voor het uitwisselen en gebruiken van multimediagegevens, gedefinieerd door de Moving Pictures Experts Group (MPEG). (nl)
- MPEG-21 var tänkt att bli en global standard för identitet samt för att skydda digitalt media. Arbetet slutfördes aldrig, och avstannade någon gång under 2004. Då var endast systemarbetet klart. (sv)
- MPEG-21标准的正式名称为“多媒体框架”,它致力于为多媒体传输和使用定义一个标准化的、可互操作的和高度自动化的开放框架，这个框架考虑到了对象化的多媒体接入以及使用不同的网络和终端进行传输等问题。MPEG-21标准將各種不同協議、標準和技術融合在一起，透過這種統一環境對全球媒體資源進行統一和管理，進而完整版权保护、用户隐私权保护、终端和网络资源撷取及事件报告等功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- MPEG-21 ist ein Standard für die Erzeugung, die Produktion und die Freigabe von sowie den Handel mit multimedialen Inhalten, der von der Moving Picture Experts Group, kurz MPEG, definiert wurde. Er fasst alle am Arbeitsfluss Beteiligten – vom Produzenten bis zum Konsumenten – zusammen und soll so für eine standardisierte und flexible Zusammenarbeit sorgen. (de)
- MPEG-21 è uno standard in sviluppo del Moving Picture Experts Group nato per definire un framework per le applicazioni multimediali. ISO 21000.È un progetto ancora nei primi stadi di vita, ricerca l'espansione e l'unificazione dei componenti dell'MPEG-4 edell'MPEG-7 all'interno di un singolo framework che copra tutti gli aspetti. Lo standard Mpeg-21 comprende una protezione digitale del diritto d'autore, dei sistemi di pagamento,verifica e valutazione di qualità. (it)
- MPEG-21（エムペグトゥウェンティーワン、にじゅういち, ISO/IEC 21000）は、将来のマルチメディア流通を想定して、著作権保護やコンテンツ保護を中心とした規格。MPEG-7と同様、動画の圧縮を定めた仕様ではない。21という数字の意味は、21世紀に重要になるとの位置づけからである。 (ja)
- MPEG-21 is een standaard voor het uitwisselen en gebruiken van multimediagegevens, gedefinieerd door de Moving Pictures Experts Group (MPEG). (nl)
- MPEG-21 var tänkt att bli en global standard för identitet samt för att skydda digitalt media. Arbetet slutfördes aldrig, och avstannade någon gång under 2004. Då var endast systemarbetet klart. (sv)
- MPEG-21标准的正式名称为“多媒体框架”,它致力于为多媒体传输和使用定义一个标准化的、可互操作的和高度自动化的开放框架，这个框架考虑到了对象化的多媒体接入以及使用不同的网络和终端进行传输等问题。MPEG-21标准將各種不同協議、標準和技術融合在一起，透過這種統一環境對全球媒體資源進行統一和管理，進而完整版权保护、用户隐私权保护、终端和网络资源撷取及事件报告等功能。 (zh)
- El grup MPEG (Moving Picture Experts Group) s'ha encarregat d'estandarditzar diferents formats de compressió d'imatge en moviment, àudio i vídeo. Els conjunts d'estàndards MPEG-1, MPEG-2 i MPEG-4 estan orientats a la compressió correcta de seqüències de vídeo, oferint diferents qualitats cadascun. Posteriorment el grup va començar el desenvolupament de MPEG-7 i MPEG-21. Amb aquestes metadades serem capaços de realitzar cerques complexes dins de bases de dades en les quals els registres es trobin correctament etiquetats amb MPEG-7. (ca)
- The MPEG-21 standard, from the Moving Picture Experts Group, aims at defining an open framework for multimedia applications. MPEG-21 is ratified in the standards ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). MPEG-21 is based on two essential concepts:
* definition of a Digital Item (a fundamental unit of distribution and transaction)
* users interacting with Digital Items (en)
- El grupo MPEG se ha encargado de estandarizar diferentes formatos de compresión de imagen en movimiento, audio y vídeo. Los conjuntos de estándares MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 están orientados a la correcta compresión de secuencias de vídeo, ofreciendo diferentes calidades cada uno de ellos. Posteriormente el grupo comenzó el desarrollo de MPEG-7 y MPEG-21. Esta vez, los estándares no están orientados a la compresión de registros multimedia. El primero se encarga de etiquetar contenidos multimedia mediante metadatos que describen los registros, con alto nivel de detalle. (es)
- Standar MPEG-21, dari , membidik kerangka kerja terbuka untuk aplikasi multimedia. MPEG-21 diratifikasikan dalam standar ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). Dasar MPEG-21 berasal dari dua konsep penting: definisi dari (Digital Item) dan pengguna yang berinteraksi dengan Benda Digital. (in)
- MPEG-21 est le sigle d'une norme internationale ISO/CEI développée par MPEG dont l'ambition est de spécifier une architecture permettant l'interopérabilité et l'utilisation transparente des représentations audiovisuelles numériques (multimédia). Ce que MPEG-21 standardise, c'est donc la représentation interne du , par l'intermédiaire d'un langage de déclaration, le (DIDL) qui permet alors à toute application conforme à MPEG-21 de comprendre et de lire le contenu multimédia contenu dans le DI au mieux de ses possibilités. Le standard comprend 14 parties : (fr)
- MPEG-21 표준은 MPEG에서 멀티미디어 애플리케이션용 개방형 프레임워크를 정의하기 위한 표준이다. MPEG-21은 표준 ISO/IEC 21000 - 멀티미디어 프레임워크(MPEG-21)로 승인되었다. MPEG-21은 두 가지 필수적인 개념에 기반한다:
* (배포 및 트랜잭션의 기본 단위)의 정의
* 디지털 아이템과 상호 작용하는 사용자 디지털 아이템은 멀티미디어 프레임워크의 커널로 간주될 수 있으며 사용자들은 멀티미디어 프레임워크 내에서 아이템들과 상호 작용하는 사람으로 간주할 수 있다. 가장 기본적인 단계에서 MPEG-21은 한 사용자가 다른 사용자와 소통하는 프레임워크를 제공하며 상호작용의 객체는 디지털 아이템이다. 이러한 까닭에 MPEG-21의 주된 목적은 사용자가 디지털 아이템을 효율적이고 투명한 방식으로 교환, 접근, 소비, 거래, 조작하는 것을 도와주는데 필요한 기술로 정의할 수 있다. (ko)
- O padrão MPEG-21, do Moving Picture Experts Group, tem o objetivo de definir um framework para aplicações multimídia. Ele é ratificado nos padrões ISO/IEC 21000 - Multimedia framework (MPEG-21). Especificamente, o MPEG-21 define um padrão de "" como meio de compartilhamento de direitos/permissões/restrições para conteúdo digital do autor para o cliente do conteúdo. Como um padrão baseado em XML, o MPEG-21 é destinado para transmitir informações de licença às máquinas de uma maneira "onipresente, não-ambígua e segura". O MPEG-21 é baseado em dois conceitos essenciais: (pt)
|
