| dbo:abstract
|
- أبل واتش (بالإنجليزية: Apple Watch) هي سلسلة ساعات ذكية من إصدار شركة أبل. أعلن عنها تيم كوك في 9 سبتمبر 2015 في مؤتمر أبل المتعلق بجهاز آي فون 6، وهي الأولى من نوعها في المجال التقني لشركة أبل. في 9 أبريل 2014، كشفت شركة آبل في حدث خاص أقامته في مدينة سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة كل التفاصيل عن مميزات الساعة وموعد توفرها في الأسواق وأسعارها. تدعم الساعة اللغة العربية في تحديث watchOS 2.1[1] (ar)
- Apple Watch és una línia de smartwatches (rellotges intel·ligents) dissenyada, desenvolupada, i comercialitzada per Apple Inc. Incorpora seguiment de fitness i capacitats orientades a la salut integrat amb iOS (sistema operatiu d'Apple) i altres productes i serveis d'Apple. Apple Watch es basa en un iPhone connectat sense fil per realitzar moltes de les seves funcions predeterminades, com ara trucar i enviar missatges de text. No obstant això, els xips Wi-Fi en tots els models Apple Watch permeten que el smartwatch tingui funcions de connectivitat limitades allunyades del telèfon en qualsevol lloc on hi hagi una xarxa Wi-Fi disponible. Els rellotges Apple 3 LTE de la sèrie 3 (disponibles només als Estats Units i altres països entre els quals Espanya no estava inclosa en un principi per convenis amb les companyies de mòbil espanyoles, actualment només està disponible pels clients d'Orange o Vodafone) es poden utilitzar sense haver de connectar-se de manera constant a un iPhone, tot i que encara cal un iPhone per configurar el dispositiu. La majoria de rellotges d'Apple que es produeixen actualment requereixen un iPhone 5s o posterior amb iOS 11; els models LTE 3 i posteriors requereixen un iPhone 6 o posterior amb iOS 11 o posterior. Per un funcionament òptim sempre s'ha de tenir l'última versió de iOS disponible. L'Apple Watch va ser alliberat el 24 d'abril de 2015 i va esdevenir el millor dispositiu portàtil amb 4.2 milions de vendes en el 2015. La segona generació d'Apple Watches es va llançar en dos nivells al setembre de 2016: Apple Watch Series 1 i Apple Watch Series 2, mentre que la primera generació va ser interrompuda. El Apple Watch Series 3 va ser llançat el 22 de setembre de 2017 al costat de la discontinuació de l'Apple Watch Series 2. Apple Watch Series 4 es va anunciar el 12 de setembre de 2018 juntament amb la no continuació de la producció de l'Apple Watch Series 1. (ca)
- Apple Watch je pojmenování chytrých hodinek vyvinutých, navržených a prodávaných společností Apple Inc. První série byla uvedena na trh 24. dubna 2015, aktuální série 8 byla představena 7. září 2022. S Apple Watch je možné telefonovat, přijímat nebo posílat SMS zprávy, podporuje nový systém bezkontaktního placení Apple Pay. Mohou sledovat vaši fyzickou aktivitu, spouštět aplikace třetích stran nebo používat - funkci pro dokončení práce i přes střídání zařízení. Mohou také sloužit jako dálkový ovladač pro Apple TV, hledáček pro kameru na iPhonu, navigovat s mapovou aplikací, lze do nich ukládat slevové a klubové karty. V Apple Watch je také Siri - osobní asistentka. Apple u hodinek používá technologii "force touch", díky které nositel ví, jak silně se dotkl displeje. (cs)
- Το Apple Watch είναι μια σειρά έξυπνων ρολογιών που παράγονται από την Apple Inc. Έχουν δυνατότητες παρακολούθησης υγείας, μέτρησης καρδιακών παλμών, κλήσης και άλλα. Το πρώτο Apple Watch κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2015 και έγινε γρήγορα το smartwatch με τις περισσότερες πωλήσεις: 4,2 εκατομμύρια πωλήθηκαν το δεύτερο τρίμηνο του 2015, και εκτιμάται ότι περισσότερα από 100 εκατομμύρια άτομα χρησιμοποιούν ένα Apple Watch από το 2021. Η Apple εισάγει νέες γενιές του Apple Watch με βελτιωμένα εσωτερικά εξαρτήματα κάθε Σεπτέμβριο—κάθε νέο ρολόι έχει την προσθήκη «Series» στο όνομά του, με ελάχιστες εξαιρέσεις. Κάθε γενιά (series) έχει πωληθεί αρχικά σε πολλές παραλλαγές που καθορίζονται από το υλικό, το χρώμα και το μέγεθος του περιβλήματος του ρολογιού (εκτός από τα οικονομικά ρολόγια, Series 1 και Apple Watch SE, που είναι διαθέσιμα μόνο σε αλουμίνιο). Από τη Series 3, υπάρχει δυνατότητα επιλογής υλικού και συνδεσιμότητα LTE. Προσφέρονται επίσης παραλλαγές ρολογιών σε αλουμίνιο με την επωνυμία Nike και σε ανοξείδωτο χάλυβα με την επωνυμία Hermès. (el)
- Apple Watch is a line of smartwatches produced by Apple Inc. It incorporates fitness tracking, health-oriented capabilities, and wireless telecommunication, and integrates with iOS and other Apple products and services. The Apple Watch was released in April 2015, and quickly became the best-selling wearable device: 4.2 million were sold in the second quarter of fiscal 2015, and more than 100 million people were estimated to use an Apple Watch as of December 2020. Apple has introduced a new generation of the Apple Watch with improved internal components each September—each labeled by Apple as a 'Series', with certain exceptions. Each Series has been initially sold in multiple variants defined by the watch casing's material, color, and size (except for the budget watches Series 1 and SE, available only in aluminum, and the Ultra, available only in 49 mm uncolored titanium), and beginning with Series 3, by the option in the aluminum variants for LTE cellular connectivity, which comes standard with the other materials. The band included with the watch can be selected from multiple options from Apple, and watch variants in aluminum co-branded with Nike and in stainless steel co-branded with Hermès are also offered, which include exclusive bands, colors, and digital watch faces carrying those companies' brandings. The Apple Watch operates primarily in conjunction with the user's iPhone for functions such as configuring the watch and syncing data with iPhone apps, but can separately connect to a Wi-Fi network for some data-reliant purposes, including basic communications and audio streaming. LTE-equipped models can connect to a mobile network, including for calling, texting, and installed mobile app data use, substantially reducing the need for an iPhone after initial setup. Although the paired iPhone need not be near the watch, to make a call with the watch, the paired iPhone must still be powered on and connected to a cellular network. The oldest iPhone model that is compatible with any given Apple Watch depends on the version of system software installed on each device. As of September 2022, new Apple Watches come with watchOS 9 preinstalled and require an iPhone running iOS 16, which is available for the iPhone 8 and later. (en)
- El Apple Watch, presentado por el fabricante como Watch, es el primer reloj inteligente creado por la empresa Apple, presentado el 9 de septiembre de 2014 por Tim Cook. El reloj estuvo disponible para preventa el 10 de abril de 2015 y para venta el 24 de abril de 2015 en Estados Unidos, Japón, Canadá y otros países. En España, México y otros cinco países su disponibilidad comenzó el 26 de junio. Fue reemplazado por el Apple Watch Series 1, Series 2, y otros que le siguieron anualmente; en 2022, Apple lanzó al mercado el Series 8 y el Ultra. (es)
- Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 7. September 2022 wurden die neue Apple Watch Series 8, die Apple Watch SE (2. Generation) und die Apple Watch Ultra vorgestellt. (de)
- Apple Watch (merkatuko estiloan WATCH) Applek aurkeztutako lehen edo ordulari inteligentea da. 2014an salmentaren berria eman ondoren, 2015eko apirilaren 24an salgai daude. Hasieran, Estatu Batuetan, Japonia, Kanada eta beste hainbat herrialdeetan salgai eman zen, berriz, Espainian, Mexikon eta beste 5 herrialdeetan, ekainaren 26an, merkatura atera zen. (eu)
- L'Apple Watch est une montre connectée dévoilée le 9 septembre 2014 par Apple. Elle est présentée lors de la conférence de presse correspondant traditionnellement au lancement de nouvelle gamme d'iPhone. Elle est disponible en précommande depuis le 10 avril 2015 et est commercialisée depuis le 24 avril 2015. Elle peut être jumelée avec un iPhone 5s ou ultérieur pour le modèle GPS et un iPhone 6 ou ultérieur pour la version Cellular. Elle se recharge grâce à un connecteur à induction ou sur une base. En septembre 2016, Apple lance une nouvelle génération d'Apple Watch (séries 2) qui apporte l'étanchéité jusqu’à 50 mètres. Le 12 septembre 2017, Apple présente une nouvelle génération d'Apple Watch, la Series 3, modèle cellulaire disponible uniquement pour les clients de certains opérateurs, Orange et SFR en France. Aussi, il apporte une nouvelle puce plus performante. Le 12 septembre 2018, Apple présente l’Apple Watch Series 4, avec un changement majeur au niveau de l’écran, qui devient plus grand en 40 et 44 mm. (fr)
- Apple Watch (dipasarkan sebagai WATCH) adalah jam tangan pintar yang dibuat oleh Apple Inc. Alat ini tersedia dalam empat varian, yaitu Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Hermès, and Apple Watch Edition. Apple Watch terkoneksi secara nirkabel ke iPhone untuk melakukan fungsi seperti telepon dan pesan pendek. Jam ini dapat berfungsi dengan iPhone 5 dan iPhone yang lebih baru, yang menggunakan iOS 8.2 atau lebih baru, terkoneksi melalui Bluetooth. Apple Watch pertama diumumkan oleh Tim Cook pada 9 September 2014 dan mulai dapat dipesan pada 10 April 2015, kemudian mulai keluar pada 24 April 2015. Apple Watch menjadi perangkat wearable device terbanyak dibeli pada posisi kuartal dua 2015, dengan penjualan 4,2 juta jam tangan. (in)
- 애플 워치(영어: Apple Watch)는 애플이 판매하는 스마트워치이다. 2014년 9월 9일에 미국 캘리포니아 쿠퍼티노 에서 처음으로 발표되었다. 2015년 3월 9일 미국 샌프란시스코 에서 열린 공식 행사에서 애플 워치에 대한 정보를 추가적으로 발표했다. 2015년 4월 24일에 1차 출시국에서 판매했으며, 대한민국의 애플워치 출시일은 6월 26일이었다. 2015년 4월 25일 애플 워치용 전용 앱스토어가 개시 되었고 예약주문도 시작되었다. 일부 명품매장에선 직접 구매도 가능하다. (ko)
- Apple Watch è uno smartwatch prodotto dalla Apple. La prima versione dell'orologio, l'Apple Watch, è stata presentata durante il Keynote del 9 settembre 2014 tenutosi presso il Flint Center di San Francisco, assieme all'iPhone 6 e all'iPhone 6 Plus. All'evento, dallo stesso palco dal quale Steve Jobs ha lanciato in passato il Macintosh e poi l'iMac, hanno partecipato anche gli U2. Erano commercializzati 4 diversi modelli differenziati a seconda degli utilizzi, ma tutti richiedono la presenza di un iPhone (di quinta generazione o successiva) per la maggior parte delle funzionalità. I quattro modelli (Watch, Sport, Edition e Hermès) sono composti ognuno da diversi materiali e possono avere diversi cinturini differenziati dai diversi materiali utilizzati (come fluoroelastomero, acciaio inossidabile, pelle e nylon). Sono inoltre disponibili 2 dimensioni della cassa: 38 o 42 mm. Il 27 gennaio 2015, alla fine della conferenza finanziaria del Q1 2015, Tim Cook annunciò che l'Apple Watch sarebbe stato reso disponibile negli Stati Uniti d'America a partire da aprile 2015. Il successivo 9 marzo è stato ufficialmente annunciato e mostrato a San Francisco poco prima dell'uscita sul mercato e ne sono stati svelati prezzi e disponibilità. Apple ha incominciato la prevendita dello smartwatch il 10 aprile e l'ha reso disponibile nei negozi dal 24 aprile dello stesso anno, mentre in Italia è disponibile dal 26 giugno 2015. Il 7 settembre 2016 è stata presentata la seconda versione: l'Apple Watch Series 2, insieme con i modelli Apple Watch Nike+ e il nuovo Apple Watch Edition in ceramica. Da questo evento, la prima versione dello smartwatch è stata definita come Apple Watch di prima generazione. Viene inoltre aggiornata la prima versione in un nuovo modello chiamato Apple Watch Series 1 con il nuovo processore dual core Apple S2. (it)
- De Apple Watch is een smartwatch, gemaakt door Apple, en werd voor het eerst gepresenteerd op het WWDC op 9 september 2014. (nl)
- Apple Watch（アップル ウォッチ）は、Appleが2015年4月24日から販売している腕時計型ウェアラブルコンピュータ（スマートウォッチ）である。 (ja)
- Apple Watch – smartwatch stworzony przez firmę Apple i wypuszczony do sprzedaży 24 kwietnia 2015 roku. Polska premiera urządzenia odbyła się 9 października 2015 roku. Posiada własny system operacyjny WatchOS, który bazuje na systemie iOS stosowanym w iPhone, iPod oraz iPad. Pozwala, między innymi, na wyświetlanie komunikatów z telefonu, odbieranie przychodzących rozmów, kontrolowanie muzyki czy aparatu. W App Store można znaleźć aplikacje do pobrania na Apple Watch, które rozszerzają jego funkcjonalność. Jest kompatybilny z urządzeniami iPhone od modelu iPhone 5 z oprogramowaniem powyżej wersji iOS 8, z którymi łączy się za pomocą Wi-Fi lub Bluetooth. Do 2016 roku Apple Watch dostępny był w trzech wersjach: Apple Watch Sport – wykonany z aluminium, Apple Watch – wykonany ze stali oraz Apple Watch Edition – wykonany ze złota (żółtego lub różowego). Każda z tych wersji dostępna jest z ekranem o przekątnej 38 mm lub 42 mm oraz z jednym z 6 modeli pasków. W chwili rozpoczęcia sprzedaży w Polsce, w zależności od konfiguracji, cena zegarka wynosiła od 1699 zł do 80 000 zł. W 2016 roku sprzedawane wersje zegarka zmieniły się. Pozbyto się nazwy Sport z aluminiowego modelu, a złota obudowa wersji Edition została zastąpiona ceramiczną. Zegarek od teraz dzielono na dwie wersje sprzętowe: Series 1 (różniącą się od wcześniejszej wersji szybszym, dwurdzeniowym procesorem) oraz Series 2 (różniącą się od Series 1 wodoodpornością do 50 m, jaśniejszym wyświetlaczem i modułem GPS) 12 października 2017 roku na konferencji Apple Special Events zaprezentowana została nowa generacja zegarków Apple. Podobnie jak w poprzednim roku pojawiły się dwa nowe modele: Apple Watch Series 3 GPS oraz Apple Watch Series 3 GPS+LTE. Model Series 3 GPS charakteryzuje się w porównaniu do Series 2 – szybszym procesorem oraz wsparciem łączności satelitarnej GLONASS, która uzupełnia system GPS. Model Series 3 GPS + LTE dodatkowo został wyposażony w modem 3G/LTE dzięki któremu zegarek w pewnych sytuacjach może działać niezależnie od telefonu. Wbudowana karta eSIM pozwala zegarkowi łączyć się z internetem oraz siecią GSM. Dodatkowo model ten wyposażony został w dwukrotnie większą pamięć, tzn. 16GB. Podobnie jak poprzednie modele, Apple Watch Series 3 sprzedawany jest w dwóch rozmiarach koperty – 38mm i 42mm. Do wyboru mamy koperty z aluminium, stali oraz ceramiczne w różnych kolorach. System watchOS, na którym pracuje zegarek, dostał sześć aktualizacji: watchOS 2 (w 2015 roku), watchOS 3 (w 2016 roku), watchOS 4 (w 2017 roku), watchOS 5 (w 2018 roku), watchOS 6 (w 2019 roku), watchOS 7 (w 2020 roku) oraz watchOS 8 (w 2021 roku). W 2018 roku został zaprezentowany model Series 4, który dodał m.in. nowe rozmiary i funkcję elektrokardiogramu. Dodana także została opcja wykrywania upadku, lepszy procesor S4 oraz ulepszone pokrętło Digital Crown. Głośnik w Series 4 jest do 2x głośniejszy niż w modelu Series 3. W 2019 roku został zaprezentowany model Series 5, który dodał m.in. niegasnący wyświetlacz (Always-on) OLED LTPO Retina, 32 GB pamięci, oraz kompas. (pl)
- Apple Watch är ett smart armbandsur skapat av Apple Inc. och annonserades av företagets VD Tim Cook den 9 september 2014 . Apple Watch kräver Iphone 5 eller senare. Den 9 mars 2015, vid en ny presentation, meddelade Apple att lanseringen var satt till fredag 24 april 2015 i Australien, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan, Storbritannien och USA. Apple Watch släpptes i Sverige den 17 juli 2015. Apple Watch innehåller konditionsspårning, hälsorienterade funktioner och trådlös telekommunikation. (sv)
- O Apple Watch (estilizado como WATCH) é uma linha de relógios inteligentes criado pela Apple Inc., anunciado em 9 de setembro de 2014. Seu lançamento ocorreu no dia 24 de abril de 2015, nos Estados Unidos. No Brasil foi lançado no dia 16 de novembro de 2015 e em Portugal lançado em 29 de janeiro de 2016. Ele possui a capacidade de rastrear exercícios físicos, recursos voltados para a saúde, comunicações sem fio e é integrado com o iOS e outros produtos da Apple para realização de algumas ações. O Apple Watch foi lançado em 24 abril de 2015 no Estados Unidos e rapidamente tornou-se o dispositivo vestível mais vendido do mundo: 4,2 milhões de unidades foram vendidas no segundo trimestre do ano fiscal de 2015. Estima-se que até dezembro de 2020, cerca de 100 milhões de pessoas estavam usando um Apple Watch ativamente no pulso. A Apple, posteriormente, introduziu novas gerações do Apple Watch com componentes internos melhorados, adotando o título 'series' a cada novo modelo. A cada nova Série lançada foram comercializadas múltiplas formas de personalização do dispositivo definidas pelo seu material, cor e pelo tamanho do relógio (exceto pelos modelos do Apple Watch Series 1 e SE, disponíveis apenas em alumínio). A partir do Apple Watch Series 3 também era possível escolher modelos de alumínio com rede móvel LTE, que vem de série com os outros materiais. A pulseira incluída no relógio pode ser customizada dentre várias opções oferecidas pela empresa. Existem também modelos de relógios de alumínio em parceria com a empresa Nike, o Apple Watch Nike, e um modelo em aço inoxidável em parceria com Hermès, o Apple Watch Hermès. Esses relógios possuem pulseiras, mostradores e complicações exclusivas de seus respectivos modelos. O Apple Watch opera em conjunto com o iPhone do usuário para a realização de tarefas como para configuração do relógio e a sincronização de dados com os aplicativos do celular. Apesar disso, ele também pode se conectar separadamente a uma rede Wi-Fi para algumas ações que dependem da conexão com a internet, como envio de mensagens e streaming de música. Os modelos equipados com conexão móvel podem usar uma rede celular para executar chamadas, enviar mensagens de texto ou usar os aplicativos que demandam o uso de uma conexão de internet, reduzindo a dependência do relógio com o iPhone. A partir de setembro de 2020, os novos Apple Watches vem com o watchOS 7 pré-instalado e exigem um iPhone rodando o iOS 14 que está disponível para o iPhone 6S ou modelos posteriores. (pt)
- Apple Watch — линейка умных часов, созданных корпорацией Apple и представленные 9 сентября 2014 года. Для их полноценной работы требуется смартфон iPhone 5 или новее с IOS 8 или новее. Apple Watch были выпущены в апреле 2015 года и быстро стали самым продаваемым носимым устройством: во втором квартале 2015 финансового года было продано 4,2 миллиона устройств, и, по оценкам, более 100 миллионов человек использовали Apple Watch по состоянию на декабрь 2020 года. (ru)
- Apple Watch是苹果公司开发的一款智能手表。 (zh)
- Apple Watch — наручний годинник із додатковими функціями (розумний годинник) створений корпорацією Apple. Він поєднує у собі фітнес-трекер та різноманітні функції для стеження за здоров'ям, що інтегруються з iOS та іншими продуктами і сервісами Apple. Для його повноцінної роботи потрібен смартфон сімейства iPhone 5 або більш пізньої модифікації, зокрема для здійснення дзвінків і надсилання текстових повідомлень. Наявність модуля Wi-Fi дозволяє розумному годиннику виконувати певні обмежені функції без прив'язки до iPhone. Apple Watch (так звані series 0) з'явилися у продажу 24 квітня 2015 року і швидко набули популярності. Apple Watch series 1 та Apple Watch series 2 були представлені у вересні 2016. Apple Watch Series 3 були представлені 22 вересня 2017 року. Apple Watch series 4 були презентовані 12 вересня 2018 року. Основними змінами у 4-му поколінні стали збільшення розміру циферблату годинника, а також активного дисплею за рахунок зменшення його країв до мінімуму. Також у значним нововведенням стала здатність нового Apple Watch робити електрокардіограму користувача. 20 вересня 2019 року вийшли Apple Watch series 5. Основною зміною у них являється функція «завжди ввімкнений екран» (Always on display), що дозволяє годинникам в очікуючому режимі знижувати частоту оновлення екрану, знижуючи споживання енергії залишаючи при цьому ввімкненим екран. 18 вересня 2020 року виходять Apple Watch series 6 та Apple Watch SE. Нововведенням у 6 поколінні годинників став пульсоксиметр, що дозволяє користувачеві проводити вимір сатурації (насиченості кисню у крові). Версія SE являє собою бюджетну версію 5 покоління без функції завжди ввімкненого екрану. 15 жовтня 2021 року виходять Apple Watch series 7. Основними змінами були збільшення його екрану й зменшення розмірів рамок та підвищена швидкість зарядки (при використанні нового кабелю та 20вт зарядного пристрою) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبل واتش (بالإنجليزية: Apple Watch) هي سلسلة ساعات ذكية من إصدار شركة أبل. أعلن عنها تيم كوك في 9 سبتمبر 2015 في مؤتمر أبل المتعلق بجهاز آي فون 6، وهي الأولى من نوعها في المجال التقني لشركة أبل. في 9 أبريل 2014، كشفت شركة آبل في حدث خاص أقامته في مدينة سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة كل التفاصيل عن مميزات الساعة وموعد توفرها في الأسواق وأسعارها. تدعم الساعة اللغة العربية في تحديث watchOS 2.1[1] (ar)
- Apple Watch je pojmenování chytrých hodinek vyvinutých, navržených a prodávaných společností Apple Inc. První série byla uvedena na trh 24. dubna 2015, aktuální série 8 byla představena 7. září 2022. S Apple Watch je možné telefonovat, přijímat nebo posílat SMS zprávy, podporuje nový systém bezkontaktního placení Apple Pay. Mohou sledovat vaši fyzickou aktivitu, spouštět aplikace třetích stran nebo používat - funkci pro dokončení práce i přes střídání zařízení. Mohou také sloužit jako dálkový ovladač pro Apple TV, hledáček pro kameru na iPhonu, navigovat s mapovou aplikací, lze do nich ukládat slevové a klubové karty. V Apple Watch je také Siri - osobní asistentka. Apple u hodinek používá technologii "force touch", díky které nositel ví, jak silně se dotkl displeje. (cs)
- El Apple Watch, presentado por el fabricante como Watch, es el primer reloj inteligente creado por la empresa Apple, presentado el 9 de septiembre de 2014 por Tim Cook. El reloj estuvo disponible para preventa el 10 de abril de 2015 y para venta el 24 de abril de 2015 en Estados Unidos, Japón, Canadá y otros países. En España, México y otros cinco países su disponibilidad comenzó el 26 de junio. Fue reemplazado por el Apple Watch Series 1, Series 2, y otros que le siguieron anualmente; en 2022, Apple lanzó al mercado el Series 8 y el Ultra. (es)
- Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 7. September 2022 wurden die neue Apple Watch Series 8, die Apple Watch SE (2. Generation) und die Apple Watch Ultra vorgestellt. (de)
- Apple Watch (merkatuko estiloan WATCH) Applek aurkeztutako lehen edo ordulari inteligentea da. 2014an salmentaren berria eman ondoren, 2015eko apirilaren 24an salgai daude. Hasieran, Estatu Batuetan, Japonia, Kanada eta beste hainbat herrialdeetan salgai eman zen, berriz, Espainian, Mexikon eta beste 5 herrialdeetan, ekainaren 26an, merkatura atera zen. (eu)
- Apple Watch (dipasarkan sebagai WATCH) adalah jam tangan pintar yang dibuat oleh Apple Inc. Alat ini tersedia dalam empat varian, yaitu Apple Watch Sport, Apple Watch, Apple Watch Hermès, and Apple Watch Edition. Apple Watch terkoneksi secara nirkabel ke iPhone untuk melakukan fungsi seperti telepon dan pesan pendek. Jam ini dapat berfungsi dengan iPhone 5 dan iPhone yang lebih baru, yang menggunakan iOS 8.2 atau lebih baru, terkoneksi melalui Bluetooth. Apple Watch pertama diumumkan oleh Tim Cook pada 9 September 2014 dan mulai dapat dipesan pada 10 April 2015, kemudian mulai keluar pada 24 April 2015. Apple Watch menjadi perangkat wearable device terbanyak dibeli pada posisi kuartal dua 2015, dengan penjualan 4,2 juta jam tangan. (in)
- 애플 워치(영어: Apple Watch)는 애플이 판매하는 스마트워치이다. 2014년 9월 9일에 미국 캘리포니아 쿠퍼티노 에서 처음으로 발표되었다. 2015년 3월 9일 미국 샌프란시스코 에서 열린 공식 행사에서 애플 워치에 대한 정보를 추가적으로 발표했다. 2015년 4월 24일에 1차 출시국에서 판매했으며, 대한민국의 애플워치 출시일은 6월 26일이었다. 2015년 4월 25일 애플 워치용 전용 앱스토어가 개시 되었고 예약주문도 시작되었다. 일부 명품매장에선 직접 구매도 가능하다. (ko)
- De Apple Watch is een smartwatch, gemaakt door Apple, en werd voor het eerst gepresenteerd op het WWDC op 9 september 2014. (nl)
- Apple Watch（アップル ウォッチ）は、Appleが2015年4月24日から販売している腕時計型ウェアラブルコンピュータ（スマートウォッチ）である。 (ja)
- Apple Watch är ett smart armbandsur skapat av Apple Inc. och annonserades av företagets VD Tim Cook den 9 september 2014 . Apple Watch kräver Iphone 5 eller senare. Den 9 mars 2015, vid en ny presentation, meddelade Apple att lanseringen var satt till fredag 24 april 2015 i Australien, Kanada, Kina, Frankrike, Tyskland, Hongkong, Japan, Storbritannien och USA. Apple Watch släpptes i Sverige den 17 juli 2015. Apple Watch innehåller konditionsspårning, hälsorienterade funktioner och trådlös telekommunikation. (sv)
- Apple Watch — линейка умных часов, созданных корпорацией Apple и представленные 9 сентября 2014 года. Для их полноценной работы требуется смартфон iPhone 5 или новее с IOS 8 или новее. Apple Watch были выпущены в апреле 2015 года и быстро стали самым продаваемым носимым устройством: во втором квартале 2015 финансового года было продано 4,2 миллиона устройств, и, по оценкам, более 100 миллионов человек использовали Apple Watch по состоянию на декабрь 2020 года. (ru)
- Apple Watch是苹果公司开发的一款智能手表。 (zh)
- Apple Watch és una línia de smartwatches (rellotges intel·ligents) dissenyada, desenvolupada, i comercialitzada per Apple Inc. Incorpora seguiment de fitness i capacitats orientades a la salut integrat amb iOS (sistema operatiu d'Apple) i altres productes i serveis d'Apple. L'Apple Watch va ser alliberat el 24 d'abril de 2015 i va esdevenir el millor dispositiu portàtil amb 4.2 milions de vendes en el 2015. La segona generació d'Apple Watches es va llançar en dos nivells al setembre de 2016: Apple Watch Series 1 i Apple Watch Series 2, mentre que la primera generació va ser interrompuda. (ca)
- Το Apple Watch είναι μια σειρά έξυπνων ρολογιών που παράγονται από την Apple Inc. Έχουν δυνατότητες παρακολούθησης υγείας, μέτρησης καρδιακών παλμών, κλήσης και άλλα. Το πρώτο Apple Watch κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2015 και έγινε γρήγορα το smartwatch με τις περισσότερες πωλήσεις: 4,2 εκατομμύρια πωλήθηκαν το δεύτερο τρίμηνο του 2015, και εκτιμάται ότι περισσότερα από 100 εκατομμύρια άτομα χρησιμοποιούν ένα Apple Watch από το 2021. Η Apple εισάγει νέες γενιές του Apple Watch με βελτιωμένα εσωτερικά εξαρτήματα κάθε Σεπτέμβριο—κάθε νέο ρολόι έχει την προσθήκη «Series» στο όνομά του, με ελάχιστες εξαιρέσεις. (el)
- Apple Watch is a line of smartwatches produced by Apple Inc. It incorporates fitness tracking, health-oriented capabilities, and wireless telecommunication, and integrates with iOS and other Apple products and services. The Apple Watch was released in April 2015, and quickly became the best-selling wearable device: 4.2 million were sold in the second quarter of fiscal 2015, and more than 100 million people were estimated to use an Apple Watch as of December 2020. Apple has introduced a new generation of the Apple Watch with improved internal components each September—each labeled by Apple as a 'Series', with certain exceptions. (en)
- Apple Watch è uno smartwatch prodotto dalla Apple. La prima versione dell'orologio, l'Apple Watch, è stata presentata durante il Keynote del 9 settembre 2014 tenutosi presso il Flint Center di San Francisco, assieme all'iPhone 6 e all'iPhone 6 Plus. All'evento, dallo stesso palco dal quale Steve Jobs ha lanciato in passato il Macintosh e poi l'iMac, hanno partecipato anche gli U2. Il 27 gennaio 2015, alla fine della conferenza finanziaria del Q1 2015, Tim Cook annunciò che l'Apple Watch sarebbe stato reso disponibile negli Stati Uniti d'America a partire da aprile 2015. (it)
- L'Apple Watch est une montre connectée dévoilée le 9 septembre 2014 par Apple. Elle est présentée lors de la conférence de presse correspondant traditionnellement au lancement de nouvelle gamme d'iPhone. Elle est disponible en précommande depuis le 10 avril 2015 et est commercialisée depuis le 24 avril 2015. Elle peut être jumelée avec un iPhone 5s ou ultérieur pour le modèle GPS et un iPhone 6 ou ultérieur pour la version Cellular. Elle se recharge grâce à un connecteur à induction ou sur une base. (fr)
- Apple Watch – smartwatch stworzony przez firmę Apple i wypuszczony do sprzedaży 24 kwietnia 2015 roku. Polska premiera urządzenia odbyła się 9 października 2015 roku. Posiada własny system operacyjny WatchOS, który bazuje na systemie iOS stosowanym w iPhone, iPod oraz iPad. Pozwala, między innymi, na wyświetlanie komunikatów z telefonu, odbieranie przychodzących rozmów, kontrolowanie muzyki czy aparatu. W App Store można znaleźć aplikacje do pobrania na Apple Watch, które rozszerzają jego funkcjonalność. Jest kompatybilny z urządzeniami iPhone od modelu iPhone 5 z oprogramowaniem powyżej wersji iOS 8, z którymi łączy się za pomocą Wi-Fi lub Bluetooth. (pl)
- O Apple Watch (estilizado como WATCH) é uma linha de relógios inteligentes criado pela Apple Inc., anunciado em 9 de setembro de 2014. Seu lançamento ocorreu no dia 24 de abril de 2015, nos Estados Unidos. No Brasil foi lançado no dia 16 de novembro de 2015 e em Portugal lançado em 29 de janeiro de 2016. Ele possui a capacidade de rastrear exercícios físicos, recursos voltados para a saúde, comunicações sem fio e é integrado com o iOS e outros produtos da Apple para realização de algumas ações. (pt)
- Apple Watch — наручний годинник із додатковими функціями (розумний годинник) створений корпорацією Apple. Він поєднує у собі фітнес-трекер та різноманітні функції для стеження за здоров'ям, що інтегруються з iOS та іншими продуктами і сервісами Apple. Для його повноцінної роботи потрібен смартфон сімейства iPhone 5 або більш пізньої модифікації, зокрема для здійснення дзвінків і надсилання текстових повідомлень. Наявність модуля Wi-Fi дозволяє розумному годиннику виконувати певні обмежені функції без прив'язки до iPhone. Apple Watch Series 3 були представлені 22 вересня 2017 року. (uk)
|
