| dbo:abstract
|
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1993. In der Schweiz fanden auf Bundesebene 16 Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 7. März, 6. Juni, 26. September und 28. November. Dabei handelte es sich um drei fakultative Referenden, sieben obligatorische Referenden und sechs Volksinitiativen. (de)
- Sixteen referendums were held in Switzerland during 1993. The first three were held on 7 March on a federal law to raise fuel taxes (approved), a federal resolution on lifting the ban on gambling establishments (approved) and a popular initiative on banning animal testing (rejected). The next two were held on 6 June on two popular initiatives; "40 military training areas are enough–environment projection at military" and "for a Switzerland without new warplanes". Both were rejected by voters. The next set of five referendums was held on 26 September on a federal resolution on the misuse of weaponry (approved), whether Laufen should be part of the Basel-Landschaft canton (approved), a popular initiative on creating a new Swiss National Day on 1 August (approved), a federal resolution on a temporary halt to increase in the cost of health insurance (approved) and a federal resolution on unemployment insurance (approved). The final set of six referendums was held on 28 November on federal resolutions on the financial order (approved), recovering money owed to the federal government (approved), measures for preserving social insurance (approved) and special excise taxes (approved), as well as popular initiatives "on the reduction of alcohol problems" and "on the reduction of tobacco problems", both of which were rejected. (en)
- Референдумы в Швейцарии проходили 7 марта, 6 июня, 26 сентября и 26 ноября 1993 года. В марте прошли три референдума по федеральному закону о повышении топливного налога (одобрен), по федеральной резолюции об отмене запрета на игорные заведения (одобрен) и по народной инициативе «о запрете опытах на животных» (отвергнут). В июне прошло два референдума по народным инициативам «40 военных тренировочных сайтов — достаточно — экологическая проекция на армию» и «за Швейцарию без новых военных самолётов». Оба были отлконены. В сентябре проходили референдумы по федеральной резолюции о злоупотреблении оружием (одобрен), является ли Лауфен частью кантона Базель-Ланд (одобрен), по народной инициативе «о введении Национального праздника Швейцарии 1 августа» (одобрен), по федеральной резолюции по временному запрету на повышение стоимости медицинского страхования (одобрен) и по федеральной резолюции о страховании по безработице (одобрен). В ноябре проводилось 6 референдумов: по федеральной резолюции по финансовому порядку (одобрен), по возвращению денег, занятых у федерального правительства (одобрен), по мерам сохранения социального страхования (одобрен) и по специальным акцизам (одобрен), а также по народным инициативам «по снижению алкогольных проблем» и «по снижению табачных проблем» (обе отклонены). (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4474 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1993. In der Schweiz fanden auf Bundesebene 16 Volksabstimmungen statt, im Rahmen von vier Urnengängen am 7. März, 6. Juni, 26. September und 28. November. Dabei handelte es sich um drei fakultative Referenden, sieben obligatorische Referenden und sechs Volksinitiativen. (de)
- Sixteen referendums were held in Switzerland during 1993. The first three were held on 7 March on a federal law to raise fuel taxes (approved), a federal resolution on lifting the ban on gambling establishments (approved) and a popular initiative on banning animal testing (rejected). The next two were held on 6 June on two popular initiatives; "40 military training areas are enough–environment projection at military" and "for a Switzerland without new warplanes". Both were rejected by voters. (en)
- Референдумы в Швейцарии проходили 7 марта, 6 июня, 26 сентября и 26 ноября 1993 года. В марте прошли три референдума по федеральному закону о повышении топливного налога (одобрен), по федеральной резолюции об отмене запрета на игорные заведения (одобрен) и по народной инициативе «о запрете опытах на животных» (отвергнут). В июне прошло два референдума по народным инициативам «40 военных тренировочных сайтов — достаточно — экологическая проекция на армию» и «за Швейцарию без новых военных самолётов». Оба были отлконены. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Volksabstimmungen in der Schweiz 1993 (de)
- 1993 Swiss referendums (en)
- Референдумы в Швейцарии (1993) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
