| dbo:abstract
|
- Els dies 13 i 14 de juny de 2003 es va celebrar a la República Txeca un referèndum sobre l'adhesió a la Unió Europea. La proposta va ser secundada pel 77,3% dels votants, amb una participació del 55,2%. La República Txeca va entrar a la UE l'1 de maig de 2004. Els sondejos d'opinió previs al referèndum mostraven un suport a l'adhesió que oscil·lava entre el 63% i més del 70%, amb el major suport entre els més joves, els més rics i els més formats. L'únic partit amb representació parlamentària que s'hi va oposar va ser el Partit Comunista de Bohèmia i Moràvia. (ca)
- Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii proběhlo 13. a 14. června 2003. Přes 77 % hlasujících (41,73 % ze všech oprávněných voličů) členství podpořilo, Česko tak do EU vstoupilo 1. května 2004. Pro toto referendum byl vydán speciální ad hoc ústavní zákon č. 515/2002 Sb. Výsledek referenda byl pro státní moc závazný jen v případě pozitivního výsledku. Dodnes jde o jediné celostátní referendum v historii Česka. (cs)
- A referendum on joining the European Union was held in the Czech Republic on 13 and 14 June 2003. The proposal was supported by 77.3% of voters, with a turnout of 55.2%. The Czech Republic joined the EU on 1 May 2004. (en)
- Am 13. und 14. Juni 2003 fand ein Referendum in Tschechien über den Beitritt zur Europäischen Union statt. In dem Referendum hatten die Wähler darüber zu entscheiden, ob sie dem für den 1. Januar 2004 geplanten Beitritt des Landes zur Europäischen Union zustimmten. Im Ergebnis gewannen die Befürworter eines EU-Beitrittes mit 77,33 % bei einer Wahlbeteiligung von 55,21 %. (de)
- Le référendum tchèque de 2003 est un référendum organisé en République tchèque le 13 et 14 juin 2003 afin de proposer à la population l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne. L'entrée dans l'Union est approuvée par plus de 77 % des votants, pour un taux de participation d'un peu plus de 55 %. À la suite de ce résultat, la République tchèque signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne. (fr)
- Il referendum in Repubblica Ceca del 2003 si è tenuto il 13 e il 14 giugno e aveva ad oggetto l'ingresso del Paese nell'Unione europea. A seguito dell'esito favorevole del referendum, la Repubblica Ceca è divenuta membro dell'Unione europea a decorrere dal 1º maggio 2004. (it)
- Referendum w Czechach w 2003 roku - referendum w sprawie przystąpienia Czech do Unii Europejskiej i ratyfikacji traktatu ateńskiego, tzw. referendum europejskie bądź akcesyjne, odbyło się 13 i 14 czerwca 2003. (pl)
- Референдум о вступлении Чешской республики в Европейский союз прошел 13 и 14 июня 2003. Более 77% избирателей поддержало членство и Чехия вступила в ЕС 1 мая 2004. Для этого референдума был принят специальный ad hoc конституционный закон № 515/2002 Sb. На сегодняшний день это единственный общегосударственный референдум в истории Чешской Республики. (ru)
- 13-14 червня 2003 року в Чехії відбувся референдум про вступ до Європейського Союзу. Пропозицію підтримали 77,3 % виборців при явці 55,2 %. Чехія приєдналася до ЄС 1 травня 2004 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10549 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:against
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electorate
| |
| dbp:for
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- Do you agree with the Czech Republic becoming a member state of the European Union in accordance with the Treaty on the Accession of the Czech Republic to the European Union? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Els dies 13 i 14 de juny de 2003 es va celebrar a la República Txeca un referèndum sobre l'adhesió a la Unió Europea. La proposta va ser secundada pel 77,3% dels votants, amb una participació del 55,2%. La República Txeca va entrar a la UE l'1 de maig de 2004. Els sondejos d'opinió previs al referèndum mostraven un suport a l'adhesió que oscil·lava entre el 63% i més del 70%, amb el major suport entre els més joves, els més rics i els més formats. L'únic partit amb representació parlamentària que s'hi va oposar va ser el Partit Comunista de Bohèmia i Moràvia. (ca)
- Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii proběhlo 13. a 14. června 2003. Přes 77 % hlasujících (41,73 % ze všech oprávněných voličů) členství podpořilo, Česko tak do EU vstoupilo 1. května 2004. Pro toto referendum byl vydán speciální ad hoc ústavní zákon č. 515/2002 Sb. Výsledek referenda byl pro státní moc závazný jen v případě pozitivního výsledku. Dodnes jde o jediné celostátní referendum v historii Česka. (cs)
- A referendum on joining the European Union was held in the Czech Republic on 13 and 14 June 2003. The proposal was supported by 77.3% of voters, with a turnout of 55.2%. The Czech Republic joined the EU on 1 May 2004. (en)
- Am 13. und 14. Juni 2003 fand ein Referendum in Tschechien über den Beitritt zur Europäischen Union statt. In dem Referendum hatten die Wähler darüber zu entscheiden, ob sie dem für den 1. Januar 2004 geplanten Beitritt des Landes zur Europäischen Union zustimmten. Im Ergebnis gewannen die Befürworter eines EU-Beitrittes mit 77,33 % bei einer Wahlbeteiligung von 55,21 %. (de)
- Le référendum tchèque de 2003 est un référendum organisé en République tchèque le 13 et 14 juin 2003 afin de proposer à la population l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne. L'entrée dans l'Union est approuvée par plus de 77 % des votants, pour un taux de participation d'un peu plus de 55 %. À la suite de ce résultat, la République tchèque signe le traité d'Athènes en 2003 et intègre l'Union européenne le 1er mai 2004, lors du cinquième élargissement de l'Union européenne. (fr)
- Il referendum in Repubblica Ceca del 2003 si è tenuto il 13 e il 14 giugno e aveva ad oggetto l'ingresso del Paese nell'Unione europea. A seguito dell'esito favorevole del referendum, la Repubblica Ceca è divenuta membro dell'Unione europea a decorrere dal 1º maggio 2004. (it)
- Referendum w Czechach w 2003 roku - referendum w sprawie przystąpienia Czech do Unii Europejskiej i ratyfikacji traktatu ateńskiego, tzw. referendum europejskie bądź akcesyjne, odbyło się 13 i 14 czerwca 2003. (pl)
- Референдум о вступлении Чешской республики в Европейский союз прошел 13 и 14 июня 2003. Более 77% избирателей поддержало членство и Чехия вступила в ЕС 1 мая 2004. Для этого референдума был принят специальный ad hoc конституционный закон № 515/2002 Sb. На сегодняшний день это единственный общегосударственный референдум в истории Чешской Республики. (ru)
- 13-14 червня 2003 року в Чехії відбувся референдум про вступ до Європейського Союзу. Пропозицію підтримали 77,3 % виборців при явці 55,2 %. Чехія приєдналася до ЄС 1 травня 2004 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Referèndum sobre l'adhesió de la República Txeca a la Unió Europea (ca)
- Referendum o přistoupení České republiky k Evropské unii (cs)
- Referendum in Tschechien über den Beitritt zur Europäischen Union (de)
- 2003 Czech European Union membership referendum (en)
- Référendum tchèque sur l'adhésion à l'Union européenne (fr)
- Referendum in Repubblica Ceca del 2003 (it)
- Referendum w Czechach w 2003 roku (pl)
- Референдум в Чехии (2003) (ru)
- Референдум щодо членства Чехії в Європейському Союзі 2003 року (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
