| dbo:abstract
|
- Zemětřesení v Nepálu 2015 (také nazývané Himálajské zemětřesení) bylo zemětřesení, které začalo 25. dubna v 11:56 nepálského času v Nepálu s epicentrem přibližně 77 km od hlavního města Káthmándú a hypocentrem v hloubce 15 km se sílou 7,9 momentové škály (Mw). Jeden z následných dotřesů dosáhl 26. dubna síly 6,7 Mw. Bylo to nejsilnější zemětřesení v Nepálu od roku 1934, které se odehrálo v Biháru. 11. května počet obětí překročil 8000 lidí z Nepálu, ztráty na životech byly zaznamenány také v Indii, Číně a Bangladéši. Zemětřesení také spustilo rozsáhlou lavinu pod Mount Everestem, ve které zahynulo nejméně 19 osob. Spuštěna byla také další rozsáhlá lavina v údolí , kde je pohřešováno 250 osob. Při zemětřesení bylo poškozeno nebo zničeno mnoho památek v Údolí Káthmándú zapsaného do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Nepálská vláda vyhlásila třídenní státní smutek. (cs)
- El Terratrèmol del Nepal de 2015 va ser un terratrèmol de 7,8 (Mw) que va tenir lloc a les 11:56 NST (8:11:26 UTC+2) el dissabte 25 d'abril de 2015, amb l'epicentre aproximadament a 29 kilòmetres al sud-est de Lamjung, Nepal, i l'hipocentre a una profunditat aproximada de 15.000 metres. Es considera el terratrèmol més poderós des del Terratrèmol del Nepal de 1934. Segons els balanços oficials, més de 5000 persones van perdre la vida a quatre països (la majoria al Nepal, 53 a l'Índia, Xina, una vintena al Tibet i 4 a Bangladesh), tot i que segons les estimacions es podria arribar a 10.000 morts i gairebé 11.000 ferits. A banda de les pèrdues humanes, diversos edificis catalogats com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO van quedar destruïts per la catàstrofe. Els efectes del terratrèmol també se sentiren a l'Himàlaia, i a nombrosos camps base, d'altura i expedicions que en aquell moment atacaven l'Everest i altres muntanyes veïnes es veieren afectats per greus allaus, de tal manera que aquest fou el dia més letal a aquesta muntanya des que se'n conserven registres. (ca)
- زلزال نيبال (25 أبريل 2015) هو زلزال بلغت قوته 7.9 درجة على مقياس ريختر وعلى عمق 15 كيلومتراً حسب الماسح الجيولوجي الأمريكي. وقع الزلزال على 77 كيلومتراً شمال غرب كاتماندو في نيبال و 68 كيلومتراً من بوخارا، وشُعر بالزلزال في نيودلهي وفي شمال الهند، وهو أعنف زلزال يضرب نيبال لأكثر من 80 عاماً، والأكبر في العالم منذ وقوع زلزال بقوة 8.2 درجة في تشيلي في أبريل/نيسان 2014. ظهرت مجموعة من الهزّات الارتدادية بعد الزلزال كانت درجة أعلاها 6.7 بتاريخ 26 أبريل 2015 الساعة 12:54:08 بتوقيت نيبال. بعد أسبوعين من الزلزال ضرب زلزال ثاني النيبال والبلدان المجاورة لها وذلك في 12 مايو 2015 وبقوة 7.3 درجة، تبعه بعد دقائق ثالث بقوة 6.3 درجة. (ar)
- The April 2015 Nepal earthquake (also known as the Gorkha earthquake) killed 8,964 people and injured 21,952 more. It occurred at 11:56 Nepal Standard Time on Saturday, 25 April 2015, with a magnitude of 7.8Mw or 8.1Ms and a maximum Mercalli Intensity of X (Extreme). Its epicenter was east of Gorkha District at Barpak, Gorkha, roughly 85 km (53 mi) northwest of central Kathmandu, and its hypocenter was at a depth of approximately 8.2 km (5.1 mi). It was the worst natural disaster to strike Nepal since the 1934 Nepal–Bihar earthquake. The ground motion recorded in Kathmandu, capital of Nepal, was of low frequency, which, along with its occurrence at an hour where many people in rural areas were working outdoors, decreased the loss of property and human lives. The earthquake triggered an avalanche on Mount Everest, killing 22, the deadliest incident on the mountain on record. The earthquake triggered another huge avalanche in the Langtang valley, where 250 people were reported missing. Hundreds of thousands of Nepalese were made homeless with entire villages flattened, across many districts of the country. Centuries-old buildings were destroyed at UNESCO World Heritage Sites in the Kathmandu Valley, including some at the Kathmandu Durbar Square, the Patan Durbar Square, the Bhaktapur Durbar Square, the Changu Narayan Temple, the Boudhanath stupa and the Swayambhunath stupa. Geophysicists and other experts had warned for decades that Nepal was vulnerable to a deadly earthquake, particularly because of its geology, urbanization, and architecture. Dharahara, also called Bhimsen Tower, a nine-storey 61.88-metre (203.0 ft) tall tower, was destroyed. It was a part of the architecture of Kathmandu recognized by UNESCO. Continued aftershocks occurred throughout Nepal at the intervals of 15–20 minutes, with one shock reaching a magnitude of 6.7 on 26 April at 12:54:08 NST. The country also had a continued risk of landslides. A major aftershock occurred on 12 May 2015 at 12:50 NST with a moment magnitude (Mw) of 7.3. The epicenter was near the Chinese border between the capital of Kathmandu and Mount Everest. More than 200 people were killed and over 2,500 were injured by this aftershock, and many were left homeless. (en)
- Die Erdbeben in Nepal 2015 (in den Medien auch als Erdbeben im Himalaya bezeichnet) ereigneten sich im April und Mai 2015. Das erste große und stärkste Beben wirkte mit einer Magnitude von 7,8 MW am 25. April 2015 um 11:56 Uhr Ortszeit. Neben Nepal meldeten auch Nord- und Nordostindien, Tibet, Volksrepublik China, Pakistan und Bangladesch Erschütterungen. Das Epizentrum lag bei Barpak rund 80 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Kathmandu. Das Hypozentrum lag in 18 km Tiefe. Einen Tag später gab es ein Nachbeben der Stärke 6,7. Bis Mitte Juni 2015 folgten zahlreiche Nachbeben. Bis zum 10. Mai waren bereits mehr als 7.900 Tote geborgen worden. Das zweitstärkste Erdbeben in Nepal im Jahr 2015 erschütterte am 12. Mai um 12:35:27 Uhr Ortszeit mit der Stärke 7,2 für 25 Sekunden die Region nahe Namche Bazar, 83 Kilometer östlich von Kathmandu, nahe der Grenze zu China. Das Hypozentrum lag in 15 Kilometer Tiefe. Es folgten sechs Nachbeben der Stärke 5,0 und höher. Eine halbe Stunde später ereignete sich ein Nachbeben der Stärke 6,3. Das Zentrum lag im Distrikt Ramechhap, ebenfalls östlich von Kathmandu. Mindestens 148 Menschen starben durch das Beben des 12. Mai. 34 Tage nach dem ersten und 17 Tage nach dem zweiten großen Beben folgte am 29. Mai das seit Mitte Mai stärkste Nachbeben mit Stärke 4,9, ein gleichstarkes Beben wurde zwei Wochen später registriert. Am 22. Juli 2015 erfolgte um 22:14 Uhr Ortszeit ein Nachbeben der Stärke 4,6 mit dem Epizentrum Kathmandu. Die Erdbeben gelten als die tödlichste Katastrophe in der Geschichte Nepals. Laut der nepalesischen Regierung starben in Nepal knapp 8.800 Menschen an den Folgen der Beben, rund 22.300 wurden dort verletzt. (de)
- 2015eko Nepalgo lurrikara 7,8 (Mw) magnitudeko lurrikara izan zen, 2015eko apirilaren 25eko 11:56tan (UTC 6:11:26) gertatua. Epizentroa Nepalgo hiritik 29 kilometro hego-ekialdera izan zen, eta hipozentroa 15 kilometroko sakoneran. ostean, eskualdean gertatutako boteretsuena izan zen. 8.000 pertsona baino gehiago hil ziren haren ondorioz, lau herrialdetan,eta zaurituak 22.000 izan ziren. Hainbat mende zituzten eraikinak suntsitu ziren, horietako batzuk UNESCOren Gizateriaren ondare izendaturik zeudenak. Erakin horiek Katmanduko ibarrean eta Katmanduko Durbar Plazan zeuden. (eu)
- El terremoto de Nepal de abril de 2015 fue un sismo de magnitud 7,8 u 8,1 MW que se registró a las 6:12 GMT (11:52 hora local) del sábado 25 de abril de dicho año y que afectó a ese país del Asia del Sur. Tuvo su hipocentro a una profundidad de 15 km y su epicentro se localizó a 81 km al noroeste de la capital Katmandú, concretamente en el distrito de Lamjung. Ha sido el terremoto más grave que ha sufrido Nepal desde el acontecido en 1934. El terremoto dejó un saldo de casi 9000 víctimas mortales, casi 22.000 heridos y daños materiales cuantiosos, entre ellos la plaza Basantapur Durbar de Katmandú y otros edificios emblemáticos, como la torre Dharahara y el templo . Asimismo, la destrucción y el déficit de recursos provocaron una crisis humanitaria que se tradujo en 9,5 millones de personas (un cuarto de la población de Nepal) con necesidad de asistencia humanitaria, 2,8 millones de desplazados internos y 1,4 con necesidad de alimento; por ello, gran parte de la comunidad internacional cooperó enviando alimentos y equipos de búsqueda y rescate. Además, se informó del deceso de unas 72 personas en la vecina India y 25 en la región del Tíbet (China). Cuatro personas murieron en Bangladés. (es)
- Tharla crith talún i mBarpak, Gorkha, Neipeal ar an 25 Aibreán 2015. Fuair 8,964 duine bás agus gortaíodh 21,952.mar thoradh ar an gcéad turraing agus ar na hiarchreathanna láidre a lean é. (ga)
- Une série de séismes frappe le Népal à partir du 25 avril 2015. Le premier de ces tremblements de terre est d'une magnitude de 7,9 et son foyer est profond de 15 kilomètres selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis. L'épicentre de ce tremblement de terre est situé à 77 kilomètres au nord-ouest de Katmandou au Népal et à 68 kilomètres de Pokhara. La secousse aurait été ressentie jusqu'à New Delhi ainsi que dans tout le nord de l'Inde. Le séisme a provoqué des avalanches sur le mont Everest qui ont recouvert deux camps d'alpinistes. Il s'agit du plus puissant tremblement de terre au Népal depuis celui du 15 janvier 1934, dont la magnitude a été estimée à 8, et qui a fait 17 000 morts au Népal même et dans le Bihar voisin. Il s'agit en outre du plus important séisme au monde depuis celui de magnitude 8,2 survenu au Chili en avril 2014. Le nombre de victimes est élevé en raison de la magnitude, de la fragilité des habitations de la capitale népalaise qui compte aussi de nombreux temples hindous en bois, et des effets de site dus à la lithologie du bassin de Katmandou. Plusieurs répliques importantes, de magnitude supérieure à 5, sont ressenties dans les jours qui suivent. Trois nouvelles répliques majeures, dépassant une magnitude de 7, sont recensées le 12 mai 2015. Elles sont ressenties à 15 kilomètres de la Chine ainsi qu'à 30 kilomètres du mont Everest, voire jusqu'au sud de l'Inde. Après les 8 126 morts causés par le séisme du 25 avril et ses répliques immédiates, des centaines de victimes supplémentaires seraient à déplorer à cause de ces nouveaux tremblements de terre. (fr)
- Gempa bumi Nepal 2015 (juga disebut Gempa bumi Himalaya) adalah sebuah gempa bumi berkekuatan 7,8 (Mw) yang terjadi pada pukul 11:56 NST (6:11:26 UTC) pada Sabtu 25 April 2015, dengan episenter sekitar 29 km (18 mi) dari timur-tenggara , Nepal, dan pusat gempa di kedalaman sekitar 15 km (9,3 mi). Peristiwa tersebut merupakan gempa bumi paling kuat yang mengguncang Nepal sejak . Setidaknya 8,947 orang diketahui tewas akibat dari gempa bumi tersebut yang dikabarkan mengguncang Nepal dan beberapa wilayah India Utara, Tiongkok, dan Bangladesh. Bangunan-bangunan yang berusia berabad-abad hancur di Situs Warisan Dunia UNESCO di Lembah Kathmandu, termasuk beberapa bangunan di dan di Kathmandu . (in)
- 2015年ネパール地震（2015ねんネパールじしん、Nepal earthquake）は、2015年4月25日にネパールで発生した地震のこと。ネパール大地震とも呼ばれている。 (ja)
- Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di Lamjung, in Nepal, che ha causato più di 8 000 morti e gravissimi danni in Nepal oltre a danni minori nelle zone himalayane di India, Cina, Bangladesh e Pakistan. Si tratta dell'evento sismico più violento che abbia colpito quest'area dopo il 1934, quando un terremoto di magnitudo 8.0 provocò la morte di circa 10 600 persone. Alcuni edifici secolari, tra i quali la torre Dharahara, già ricostruita dopo il sisma del 1934 e situata nella piazza Durbar di Katmandu e parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sono andati distrutti. (it)
- ( 2015년 네팔 지진은 여기로 연결됩니다. 5월 지진에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 2015년 네팔 지진은 2015년 4월 25일 UTC 6시 11분 26초(네팔 표준시 11시 56분 26초)에 발생한 모멘트 규모 7.8, IX(격렬)의 대지진이다. 진앙은 네팔 간다키 구 이며, 진원까지의 깊이는 대략 15km로 매우 얕은 편이다.이 지진은 1934년 네팔-비하르 지진 이후 네팔에서 발생한 가장 강력한 지진이다. 이 지진으로 인해 네팔, 중국, 인도, 파키스탄, 방글라데시 등지에서 8천400명 이상이 사망한 것으로 추정된다. 정확한 사망인의 수는 아직 잘 모르는 것으로 추정된다.이 지진으로 인해 카트만두 계곡의 카트만두 더르바르 광장과 같은 여러 유네스코 세계유산이 파괴되었다. 에베레스트 산에도 눈사태가 발생해 2014년 에베레스트 눈사태 이후 최대 사망자가 발생했다. 4월 26일 UTC 7:09:08에는 규모 6.7의 여진이 발생했다. 5월 12일 UTC 16:05:19에는 카트만두 동쪽 83km지역에서 규모 7.4의 이 발생했다. (ko)
- Trzęsienie ziemi w Nepalu (2015) – trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera, które nastąpiło 25 kwietnia 2015 roku o 11:56 czasu lokalnego w nepalskim dystrykcie Lamjung. W jego wyniku śmierć poniosły 8964 osoby, a rannych zostało co najmniej 23 447 osób. (pl)
- Sismo do Nepal de 2015 foi um sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter, ocorrido em 25 de abril de 2015, que resultou em milhares de feridos e mortos no Nepal, Índia, Bangladesh, Paquistão e China. O mais atingido foi o Nepal, sendo este o mais violento terremoto a atingir o país em 81 anos. O governo nepalês declarou estado de emergência e mais de 4,6 milhões de pessoas foram afetadas pela tragédia. A duração do tremor variou entre 30 segundos e 2 minutos e ele foi sentido também na Índia, Bangladesh e no Tibet (China), além de ter provocado uma avalanche no Monte Everest, onde causou a morte de dezoito alpinistas. Um segundo grande terremoto ocorreu em 12 de maio de 2015, com uma magnitude de momento de 7,3. Mw. O epicentro foi perto da fronteira com a China, entre a capital Catmandu e o Monte Everest. Mais de 65 pessoas foram mortas e mais de 1.200 ficaram feridas por conta deste tremor. (pt)
- De aardbevingen in Nepal waren een tweetal aardbevingen die kort na elkaar optraden in 2015. De eerste aardbeving, die optrad op 25 april 2015 om 11:56:26 (NPT) / 07:11:26 (MET), had een kracht van 7,8 op de schaal van Richter en een verwoestende kracht (IX) op de schaal van Mercalli. Het epicentrum lag ongeveer 34 kilometer ten zuidoosten van Lamjung, met een hypocentrum van circa 10 kilometer diep. Bij deze aardbeving zijn minstens 8.962 mensen omgekomen en 22.302 mensen gewond geraakt. De meeste slachtoffers vielen in Nepal, maar er vielen ook slachtoffers in omringende landen waaronder India, China en Bangladesh. Een tweede aardbeving met een kracht van 7,4 op de schaal van Richter vond plaats op 12 mei 2015, op 19 kilometer diepte, met het epicentrum nabij de grens met China. (nl)
- Землетрясения в Непале 2015 года — серия крупных землетрясений на территории Непала, первое из которых произошло 25 апреля 2015 года и стало самым мощным с 1934 года (магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw, 8.1 Ms; IX по Шкале Меркалли); другое - 12 мая 2015 года (магнитуда составила 7,3 Мw), кроме того, после основных толчков произошли ряд афтершоков. Погибли более 8 тысяч человек, ранены более 14 тысяч, разрушено несколько десятков тысяч домов и повреждено более полумиллиона строений. Сильнейшие толчки произошли 25 апреля днём в 11:56 NST по местному времени (7,8 с глубиной гипоцентра в 15 км), затем через полчаса (6,6 Mw, гипоцентр на глубине 10 км), два сильных афтершока (6,6 Mw и 6,7 Mw) произошли утром 26 апреля. Более слабые афтершоки наблюдались до утра 28 апреля. Толчки ощущались в столице Непала Катманду и разрушили там множество зданий. Толчки также наблюдались на Джомолунгме, спровоцировав сход снежных лавин, в результате чего погибли не менее 19 альпинистов. 12 мая в Непале произошло ещё одно сильное землетрясение, магнитуда которого оценивается в 7,3Mw. Эпицентр землетрясения находился в 80 км к северо-востоку от Катманду. В результате него в Непале погибли 117 человек, ещё 1 926 пострадали; в Индии погибли 17 человек, ещё один человек погиб на территории Китая. (ru)
- Jordbävningen i Nepal 2015 inträffade kl 11:56 lokal tid den 25 april 2015 i Gorkhadisktriket cirka 80 kilometer öster om Nepals näst största stad Pokhara, ungefär halvvägs till huvudstaden Katmandu. Magnituden beräknades vara 7,8 på richterskalan och minst 2 593 dödades och minst 14 023 skadades. Jordbävningen utlöste flera laviner på Mount Everest där minst 22 människor uppgavs ha omkommit och 217 personer är saknade på berget. Det är den värsta katastrofen i bergets klättringshistoria.[källa behövs]Flera byggnader i centrala Katmandu kollapsade, inklusive och det historiska tornet Dharahara, som båda finns på Unesco's världsarvlista. De värst drabbade delarna av Nepal var Gorkha- och nordväst om Katmandu. Över trettio efterskalv som beräknades vara över 4,5 på richterskalan fortsatte att skaka Nepal det första dygnet. De kraftigaste efterskalven mätte 6,7 respektive 6,6. De båda skedde den 26 april klockan 12:54 lokal tid, alltså 34 minuter efter det kraftigaste skalvet. Den 12 maj inträffade ett nytt jordskalv, som mätte 7,4 på richterskalan. Detta skalvs epicentrum låg i ett isolerat område nära den kinesiska gränsen mellan Nepals huvudstad Katmandu och Mount Everest. Minst 65 personer omkom och närmare 2 000 skadades. Skador och dödsfall inrapporterades ända från norra Indien, Pakistan, Bangladesh, Tibet och andra delar av Kina. Skalvet den 25 april var det kraftigaste i Nepal sedan jordbävningen i Nepal–Bihar 1934 (8,2) och det femte största skalvet som drabbat Katmandu sedan 1810. (sv)
- Землетрус у Непалі 2015 року — землетрус магнітудою від 7,8 до 8,1 Mw, котрий відбувся 25 квітня 2015 року о 11 годині 56 хвилин дня за місцевим часом. Епіцентр землетрусу знаходився за 29 км від , а гіпоцентр залягав на глибині 15 кілометрів. Це найпотужніший землетрус у Непалі з часу землетрусу 1934 року. Поштовхи відчувалися у столиці Непалу Катманду і спостерігалися на Евересті, спровокувавши сходження сніжних лавин. У місті Катманду зруйнована 60-метрова башта , що входила до списку всесвітнього спадку ЮНЕСКО. 12 травня відбулися нові поштовхи. Загинуло 36 чоловік, постраждало більше 1000. (uk)
- 2015年尼泊尔地震（又称喜马拉雅山地震）发生于尼泊尔标准时间（UTC+5:45）2015年4月25日（星期六）11时56分25秒，震央位於北緯28度8分49.2秒、東經84度42分28.8秒，行政區屬於尼泊尔甘达基专区廓爾喀縣，約在拉姆琼县縣治貝西薩哈东南偏东34公里处，矩震级为7.8Mw，面波震级为8.1Ms，最大烈度为IX级（强烈）。这场地震成为继1934年地震后袭击该国的最强烈地震。7600多人在此次地震中丧生。受波及范围包括尼泊尔、印度北部、巴基斯坦、孟加拉国、不丹和中國西藏部分区域。本次地震还造成珠穆朗玛峰向西南偏移了3厘米。 尼泊尔标准时间2015年5月12日12点35分，当地再次发生大地震，矩震级达7.3级。震中靠近珠穆朗玛峰和首都加德满都之间的中方边境。这一余震造成超过2500人受伤，超过125人死亡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2015eko Nepalgo lurrikara 7,8 (Mw) magnitudeko lurrikara izan zen, 2015eko apirilaren 25eko 11:56tan (UTC 6:11:26) gertatua. Epizentroa Nepalgo hiritik 29 kilometro hego-ekialdera izan zen, eta hipozentroa 15 kilometroko sakoneran. ostean, eskualdean gertatutako boteretsuena izan zen. 8.000 pertsona baino gehiago hil ziren haren ondorioz, lau herrialdetan,eta zaurituak 22.000 izan ziren. Hainbat mende zituzten eraikinak suntsitu ziren, horietako batzuk UNESCOren Gizateriaren ondare izendaturik zeudenak. Erakin horiek Katmanduko ibarrean eta Katmanduko Durbar Plazan zeuden. (eu)
- Tharla crith talún i mBarpak, Gorkha, Neipeal ar an 25 Aibreán 2015. Fuair 8,964 duine bás agus gortaíodh 21,952.mar thoradh ar an gcéad turraing agus ar na hiarchreathanna láidre a lean é. (ga)
- Gempa bumi Nepal 2015 (juga disebut Gempa bumi Himalaya) adalah sebuah gempa bumi berkekuatan 7,8 (Mw) yang terjadi pada pukul 11:56 NST (6:11:26 UTC) pada Sabtu 25 April 2015, dengan episenter sekitar 29 km (18 mi) dari timur-tenggara , Nepal, dan pusat gempa di kedalaman sekitar 15 km (9,3 mi). Peristiwa tersebut merupakan gempa bumi paling kuat yang mengguncang Nepal sejak . Setidaknya 8,947 orang diketahui tewas akibat dari gempa bumi tersebut yang dikabarkan mengguncang Nepal dan beberapa wilayah India Utara, Tiongkok, dan Bangladesh. Bangunan-bangunan yang berusia berabad-abad hancur di Situs Warisan Dunia UNESCO di Lembah Kathmandu, termasuk beberapa bangunan di dan di Kathmandu . (in)
- 2015年ネパール地震（2015ねんネパールじしん、Nepal earthquake）は、2015年4月25日にネパールで発生した地震のこと。ネパール大地震とも呼ばれている。 (ja)
- ( 2015년 네팔 지진은 여기로 연결됩니다. 5월 지진에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 2015년 네팔 지진은 2015년 4월 25일 UTC 6시 11분 26초(네팔 표준시 11시 56분 26초)에 발생한 모멘트 규모 7.8, IX(격렬)의 대지진이다. 진앙은 네팔 간다키 구 이며, 진원까지의 깊이는 대략 15km로 매우 얕은 편이다.이 지진은 1934년 네팔-비하르 지진 이후 네팔에서 발생한 가장 강력한 지진이다. 이 지진으로 인해 네팔, 중국, 인도, 파키스탄, 방글라데시 등지에서 8천400명 이상이 사망한 것으로 추정된다. 정확한 사망인의 수는 아직 잘 모르는 것으로 추정된다.이 지진으로 인해 카트만두 계곡의 카트만두 더르바르 광장과 같은 여러 유네스코 세계유산이 파괴되었다. 에베레스트 산에도 눈사태가 발생해 2014년 에베레스트 눈사태 이후 최대 사망자가 발생했다. 4월 26일 UTC 7:09:08에는 규모 6.7의 여진이 발생했다. 5월 12일 UTC 16:05:19에는 카트만두 동쪽 83km지역에서 규모 7.4의 이 발생했다. (ko)
- Trzęsienie ziemi w Nepalu (2015) – trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera, które nastąpiło 25 kwietnia 2015 roku o 11:56 czasu lokalnego w nepalskim dystrykcie Lamjung. W jego wyniku śmierć poniosły 8964 osoby, a rannych zostało co najmniej 23 447 osób. (pl)
- De aardbevingen in Nepal waren een tweetal aardbevingen die kort na elkaar optraden in 2015. De eerste aardbeving, die optrad op 25 april 2015 om 11:56:26 (NPT) / 07:11:26 (MET), had een kracht van 7,8 op de schaal van Richter en een verwoestende kracht (IX) op de schaal van Mercalli. Het epicentrum lag ongeveer 34 kilometer ten zuidoosten van Lamjung, met een hypocentrum van circa 10 kilometer diep. Bij deze aardbeving zijn minstens 8.962 mensen omgekomen en 22.302 mensen gewond geraakt. De meeste slachtoffers vielen in Nepal, maar er vielen ook slachtoffers in omringende landen waaronder India, China en Bangladesh. Een tweede aardbeving met een kracht van 7,4 op de schaal van Richter vond plaats op 12 mei 2015, op 19 kilometer diepte, met het epicentrum nabij de grens met China. (nl)
- Землетрус у Непалі 2015 року — землетрус магнітудою від 7,8 до 8,1 Mw, котрий відбувся 25 квітня 2015 року о 11 годині 56 хвилин дня за місцевим часом. Епіцентр землетрусу знаходився за 29 км від , а гіпоцентр залягав на глибині 15 кілометрів. Це найпотужніший землетрус у Непалі з часу землетрусу 1934 року. Поштовхи відчувалися у столиці Непалу Катманду і спостерігалися на Евересті, спровокувавши сходження сніжних лавин. У місті Катманду зруйнована 60-метрова башта , що входила до списку всесвітнього спадку ЮНЕСКО. 12 травня відбулися нові поштовхи. Загинуло 36 чоловік, постраждало більше 1000. (uk)
- 2015年尼泊尔地震（又称喜马拉雅山地震）发生于尼泊尔标准时间（UTC+5:45）2015年4月25日（星期六）11时56分25秒，震央位於北緯28度8分49.2秒、東經84度42分28.8秒，行政區屬於尼泊尔甘达基专区廓爾喀縣，約在拉姆琼县縣治貝西薩哈东南偏东34公里处，矩震级为7.8Mw，面波震级为8.1Ms，最大烈度为IX级（强烈）。这场地震成为继1934年地震后袭击该国的最强烈地震。7600多人在此次地震中丧生。受波及范围包括尼泊尔、印度北部、巴基斯坦、孟加拉国、不丹和中國西藏部分区域。本次地震还造成珠穆朗玛峰向西南偏移了3厘米。 尼泊尔标准时间2015年5月12日12点35分，当地再次发生大地震，矩震级达7.3级。震中靠近珠穆朗玛峰和首都加德满都之间的中方边境。这一余震造成超过2500人受伤，超过125人死亡。 (zh)
- زلزال نيبال (25 أبريل 2015) هو زلزال بلغت قوته 7.9 درجة على مقياس ريختر وعلى عمق 15 كيلومتراً حسب الماسح الجيولوجي الأمريكي. وقع الزلزال على 77 كيلومتراً شمال غرب كاتماندو في نيبال و 68 كيلومتراً من بوخارا، وشُعر بالزلزال في نيودلهي وفي شمال الهند، وهو أعنف زلزال يضرب نيبال لأكثر من 80 عاماً، والأكبر في العالم منذ وقوع زلزال بقوة 8.2 درجة في تشيلي في أبريل/نيسان 2014. ظهرت مجموعة من الهزّات الارتدادية بعد الزلزال كانت درجة أعلاها 6.7 بتاريخ 26 أبريل 2015 الساعة 12:54:08 بتوقيت نيبال. (ar)
- El Terratrèmol del Nepal de 2015 va ser un terratrèmol de 7,8 (Mw) que va tenir lloc a les 11:56 NST (8:11:26 UTC+2) el dissabte 25 d'abril de 2015, amb l'epicentre aproximadament a 29 kilòmetres al sud-est de Lamjung, Nepal, i l'hipocentre a una profunditat aproximada de 15.000 metres. Es considera el terratrèmol més poderós des del Terratrèmol del Nepal de 1934. Segons els balanços oficials, més de 5000 persones van perdre la vida a quatre països (la majoria al Nepal, 53 a l'Índia, Xina, una vintena al Tibet i 4 a Bangladesh), tot i que segons les estimacions es podria arribar a 10.000 morts i gairebé 11.000 ferits. A banda de les pèrdues humanes, diversos edificis catalogats com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO van quedar destruïts per la catàstrofe. Els efectes del terratrèmol (ca)
- Zemětřesení v Nepálu 2015 (také nazývané Himálajské zemětřesení) bylo zemětřesení, které začalo 25. dubna v 11:56 nepálského času v Nepálu s epicentrem přibližně 77 km od hlavního města Káthmándú a hypocentrem v hloubce 15 km se sílou 7,9 momentové škály (Mw). Jeden z následných dotřesů dosáhl 26. dubna síly 6,7 Mw. Bylo to nejsilnější zemětřesení v Nepálu od roku 1934, které se odehrálo v Biháru. 11. května počet obětí překročil 8000 lidí z Nepálu, ztráty na životech byly zaznamenány také v Indii, Číně a Bangladéši. (cs)
- The April 2015 Nepal earthquake (also known as the Gorkha earthquake) killed 8,964 people and injured 21,952 more. It occurred at 11:56 Nepal Standard Time on Saturday, 25 April 2015, with a magnitude of 7.8Mw or 8.1Ms and a maximum Mercalli Intensity of X (Extreme). Its epicenter was east of Gorkha District at Barpak, Gorkha, roughly 85 km (53 mi) northwest of central Kathmandu, and its hypocenter was at a depth of approximately 8.2 km (5.1 mi). It was the worst natural disaster to strike Nepal since the 1934 Nepal–Bihar earthquake. The ground motion recorded in Kathmandu, capital of Nepal, was of low frequency, which, along with its occurrence at an hour where many people in rural areas were working outdoors, decreased the loss of property and human lives. (en)
- Die Erdbeben in Nepal 2015 (in den Medien auch als Erdbeben im Himalaya bezeichnet) ereigneten sich im April und Mai 2015. Das erste große und stärkste Beben wirkte mit einer Magnitude von 7,8 MW am 25. April 2015 um 11:56 Uhr Ortszeit. Neben Nepal meldeten auch Nord- und Nordostindien, Tibet, Volksrepublik China, Pakistan und Bangladesch Erschütterungen. Das Epizentrum lag bei Barpak rund 80 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Kathmandu. Das Hypozentrum lag in 18 km Tiefe. Einen Tag später gab es ein Nachbeben der Stärke 6,7. Bis Mitte Juni 2015 folgten zahlreiche Nachbeben. Bis zum 10. Mai waren bereits mehr als 7.900 Tote geborgen worden. (de)
- El terremoto de Nepal de abril de 2015 fue un sismo de magnitud 7,8 u 8,1 MW que se registró a las 6:12 GMT (11:52 hora local) del sábado 25 de abril de dicho año y que afectó a ese país del Asia del Sur. Tuvo su hipocentro a una profundidad de 15 km y su epicentro se localizó a 81 km al noroeste de la capital Katmandú, concretamente en el distrito de Lamjung. Además, se informó del deceso de unas 72 personas en la vecina India y 25 en la región del Tíbet (China). Cuatro personas murieron en Bangladés. (es)
- Une série de séismes frappe le Népal à partir du 25 avril 2015. Le premier de ces tremblements de terre est d'une magnitude de 7,9 et son foyer est profond de 15 kilomètres selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis. L'épicentre de ce tremblement de terre est situé à 77 kilomètres au nord-ouest de Katmandou au Népal et à 68 kilomètres de Pokhara. La secousse aurait été ressentie jusqu'à New Delhi ainsi que dans tout le nord de l'Inde. Le séisme a provoqué des avalanches sur le mont Everest qui ont recouvert deux camps d'alpinistes. (fr)
- Il terremoto del Nepal del 25 aprile 2015 è stato un violento evento sismico di magnitudo locale 7,8 con epicentro a circa 34 km a est-sud-est di Lamjung, in Nepal, che ha causato più di 8 000 morti e gravissimi danni in Nepal oltre a danni minori nelle zone himalayane di India, Cina, Bangladesh e Pakistan. Si tratta dell'evento sismico più violento che abbia colpito quest'area dopo il 1934, quando un terremoto di magnitudo 8.0 provocò la morte di circa 10 600 persone. (it)
- Sismo do Nepal de 2015 foi um sismo de magnitude 7,8 na escala de Richter, ocorrido em 25 de abril de 2015, que resultou em milhares de feridos e mortos no Nepal, Índia, Bangladesh, Paquistão e China. O mais atingido foi o Nepal, sendo este o mais violento terremoto a atingir o país em 81 anos. O governo nepalês declarou estado de emergência e mais de 4,6 milhões de pessoas foram afetadas pela tragédia. (pt)
- Jordbävningen i Nepal 2015 inträffade kl 11:56 lokal tid den 25 april 2015 i Gorkhadisktriket cirka 80 kilometer öster om Nepals näst största stad Pokhara, ungefär halvvägs till huvudstaden Katmandu. Magnituden beräknades vara 7,8 på richterskalan och minst 2 593 dödades och minst 14 023 skadades. Jordbävningen utlöste flera laviner på Mount Everest där minst 22 människor uppgavs ha omkommit och 217 personer är saknade på berget. Det är den värsta katastrofen i bergets klättringshistoria.[källa behövs]Flera byggnader i centrala Katmandu kollapsade, inklusive och det historiska tornet Dharahara, som båda finns på Unesco's världsarvlista. De värst drabbade delarna av Nepal var Gorkha- och nordväst om Katmandu. Över trettio efterskalv som beräknades vara över 4,5 på richterskalan fortsatte (sv)
- Землетрясения в Непале 2015 года — серия крупных землетрясений на территории Непала, первое из которых произошло 25 апреля 2015 года и стало самым мощным с 1934 года (магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw, 8.1 Ms; IX по Шкале Меркалли); другое - 12 мая 2015 года (магнитуда составила 7,3 Мw), кроме того, после основных толчков произошли ряд афтершоков. Толчки ощущались в столице Непала Катманду и разрушили там множество зданий. Толчки также наблюдались на Джомолунгме, спровоцировав сход снежных лавин, в результате чего погибли не менее 19 альпинистов. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
