| dbo:abstract
|
- فصل النظائر بالليزر للبخار الذري (يرمز لها اختصاراً AVLIS من Atomic vapor laser isotope separation) عبارة عن طريقة لفصل النظائر باستخدام ليزر قابل للتوليف وذلك لعينات في حالة البخار الذري وذلك عن طريق إجراء عملية تأيين انتقائية لانتقالات طاقية فائقة الدقة. إن طريقة AVLIS تؤمّن وسيلة عالية الكفاءة الطاقية مقارنة مع ، كما أن لها معامل فصل أكبر، وحجم مخلفات إشعاعية أقل. هنالك تقنية مشابهة تستخدم الجزيئات بدل الذرّات تدعى (MLIS) (ar)
- Atomic vapor laser isotope separation, or AVLIS, is a method by which specially tuned lasers are used to separate isotopes of uranium using selective ionization of hyperfine transitions. A similar technology, using molecules instead of atoms, is molecular laser isotope separation (MLIS). Natural uranium consists of a large mass of 238U and a much smaller mass of fissile 235U. Traditionally, the 235U is separated from the mass by dissolving it in acid to produce uranium hexafluoride and then using gas centrifuges to separate the isotopes. Each trip through the centrifuge "enriches" the amount of 235U and leaves behind depleted uranium. In contrast, AVLIS produces much higher enrichment in a single step without the need to mix it with acid. The technology could, in principle, also be used for isotope separation of other elements, which is uneconomic outside specialist applications with current non-laser-based technologies for most elements. As the process does not require the feedstock to be chemically processed before enrichment, it is also suitable for use with used nuclear fuel from light water reactors and other nuclear waste. At present, extracting 235U from those sources is only economical up to a degree, leaving tons of 235U still contained in waste products. AVLIS may offer an economic way to reprocess even the fuel that has undergone one cycle of reprocessing using existing methods. Due to the possibility of achieving much higher enrichment with much lower energy needs than conventional centrifuge based methods of uranium enrichment, AVLIS is a concern for nuclear proliferation. To date, no commercial-scale AVLIS production line is known to be in use. (en)
- AVLIS (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) ist die Abkürzung für ein Verfahren zur Isotopentrennung mit Lasern, bei dem Isotope zunächst in atomarer Form in die Dampfphase übergehen. Bei der Nutzung der Kernenergie von Uran (Uran-Anreicherung) wird das Verfahren zur Anreicherung des thermisch spaltbaren 235U-Isotops verwendet. Eine andere Art der Laseranreicherung ist das molekulare Verfahren (siehe MLIS). Beide Verfahren haben jedoch keine großtechnische Bedeutung erlangt. Das Grundprinzip des AVLIS-Verfahrens besteht darin, dass die Atome eines Isotopengemisches (z. B. Uranisotope) selektiv ionisiert werden. Nach der Ionisation eines Isotops (235U) kann es von den nicht ionisierten Atomen des anderen Isotops (238U) durch Beschleunigung in einem elektrischen Feld getrennt werden. Das Verfahren wurde ursprünglich im Lawrence Livermore National Laboratory (USA) entwickelt. Eine ähnliche, in Frankreich verfolgte Variante trägt die Bezeichnung SILVA (Séparation Isotopique par Laser de la Vapeur Atomique d'Uranium). Bei Atomen mit höheren Massenzahlen führen Wechselwirkungen zwischen den Valenzelektronen zu vielfältigen Aufspaltungen der Energieniveaus und machen das Termschema sehr unübersichtlich. Uran besitzt sechs Valenzelektronen. Entsprechend komplex ist das Termschema mit bis heute etwa 900 identifizierten Niveaus. Bei dem in Livermore entwickelten Lasertrennverfahren wird Uran zunächst in einem Ofen bei 2500 K verdampft. Das im Dampf vorhandene atomare 235U wird mit einem Laserlichtbündel ins Kontinuum angeregt, das speziell auf die Wellenlängen vom 235U-Spektrums abgestimmt ist. Das 235U gibt dabei ein Elektron ab und kann als Ion auf einem negativ vorgespannten metallischen Auffänger abgesaugt werden. Die Isotopieverschiebung zwischen 235U und 238U resultiert aus der unterschiedlichen Größe der beiden Kerne und beträgt etwa 0,005 nm bei einer Wellenlänge von 600 nm. Die Abstimmung der Laser muss daher sehr präzise und konstant sein. Apparativ besteht das Verfahren aus einem Lasersystem und einem Separatorsystem. Das Lasersystem enthält die, auf die gewünschte Frequenz, abstimmbaren Farbstofflaser, die mit Kupferdampflasern gepumpt werden. Das Separatorsystem besteht aus dem Verdampferofen und den Kollektoren. Im Verdampferofen wird das metallische Uran in die Dampfphase überführt, auf den Kollektoren schlägt sich das positiv geladenen 235U-Ionen nieder. Besonders kritisch muss die Dampfdichte in dem fächerförmigen Atomstrahl überwacht werden, der den Ofen verlässt, da die Anregungsenergie und auch die Ionenladung leicht durch Stöße von einem Atom auf ein anderes übertragen werden können, was den Trenneffekt beeinträchtigt. Die Urandampfdichte sollte daher einen Wert von etwa 1013/cm³ nicht überschreiten. Die Dichtebeschränkung aufgrund des Ladungsaustauschs kann reduziert werden, wenn die Ionen mit einem starken, elektrischen Feld aus der Wechselwirkungszone extrahiert werden. Eine weitere Schwierigkeit ergibt sich durch die thermische Ionisation von Uran im heißen Ofen. Falls nur ein Bruchteil von 0,1 % des 238U ionisiert ist, kann das 235U/238U-Verhältnis im Endprodukt den Wert 5 nicht überschreiten, selbst wenn man 70 % des 235U ionisiert. (de)
- La séparation isotopique par laser sur vapeur atomique (SILVA) (en anglais, AVLIS, atomic vapor laser isotope separation) est une technique par laquelle un laser accordé est utilisé pour séparer les isotopes de l'uranium, en utilisant l'ionisation sélective par transition hyperfine. Le procédé SILVA a, pour caractéristique, une bonne efficience énergétique, comparable à celle de l'ultracentrifugation gazeuse, un facteur de séparation élevé, et un faible volume de déchets radioactifs. Une technologie d'inspiration semblable, est la séparation isotopique de molécules par laser (MLIS, molecular laser isotope separation), qui se fonde sur des molécules au lieu de vapeurs atomiques. (fr)
- AVLIS es un acrónimo de la expresión inglesa “Atomic Vapor Laser Isotope Separation” (separación de isótopos de vapor atómico por láser) y es un método por el que se utilizan unos especialmente para separar isótopos de uranio utilizando la ionización selectiva de transiciones hiperfinas. En la mayor transferencia de tecnología en la historia del gobierno de los Estados Unidos, en 1994 el proceso AVLIS fue transferido a la para su comercialización. No obstante, el 9 de junio de 1999 después de una inversión de $100 millones, la USEC canceló su programa AVLIS. El proceso AVLIS proporciona una eficiencia de alta potencia comparable con la del gas centrifugado, alto factor de separación y bajo volumen de residuos nucleares. AVLIS sigue siendo objeto de desarrollo. El programa en Irán es especialmente preocupante. Una tecnología similar, utilizando moléculas en lugar de átomos es la , en inglés, “molecular laser isotope separation”, MLIS. (es)
- 우라늄 레이저 농축법(AVLIS: Atomic vapor laser isotope separation)은 레이저를 사용하여 농축 우라늄을 만드는 방법이다. (ko)
- 原子蒸气激光同位素分离法，也称AVLIS，为一种选择性电离元素（通常是铀）中特定质量的同位素，实现同位素分离的方法。其使用特殊工作波长的调谐激光，原理基于不同质量的同位素吸收光谱存在同位素位移。 较之气体离心法，AVLIS能够实现更低的能耗与更高的分离效率。其分离过程也能减少传统法所带来的较大放射性废料排放量。 另一种与其类似的技术利用激光分离分子而非原子，被称为分子激光同位素分离工艺（MLIS）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فصل النظائر بالليزر للبخار الذري (يرمز لها اختصاراً AVLIS من Atomic vapor laser isotope separation) عبارة عن طريقة لفصل النظائر باستخدام ليزر قابل للتوليف وذلك لعينات في حالة البخار الذري وذلك عن طريق إجراء عملية تأيين انتقائية لانتقالات طاقية فائقة الدقة. إن طريقة AVLIS تؤمّن وسيلة عالية الكفاءة الطاقية مقارنة مع ، كما أن لها معامل فصل أكبر، وحجم مخلفات إشعاعية أقل. هنالك تقنية مشابهة تستخدم الجزيئات بدل الذرّات تدعى (MLIS) (ar)
- 우라늄 레이저 농축법(AVLIS: Atomic vapor laser isotope separation)은 레이저를 사용하여 농축 우라늄을 만드는 방법이다. (ko)
- 原子蒸气激光同位素分离法，也称AVLIS，为一种选择性电离元素（通常是铀）中特定质量的同位素，实现同位素分离的方法。其使用特殊工作波长的调谐激光，原理基于不同质量的同位素吸收光谱存在同位素位移。 较之气体离心法，AVLIS能够实现更低的能耗与更高的分离效率。其分离过程也能减少传统法所带来的较大放射性废料排放量。 另一种与其类似的技术利用激光分离分子而非原子，被称为分子激光同位素分离工艺（MLIS）。 (zh)
- Atomic vapor laser isotope separation, or AVLIS, is a method by which specially tuned lasers are used to separate isotopes of uranium using selective ionization of hyperfine transitions. A similar technology, using molecules instead of atoms, is molecular laser isotope separation (MLIS). Due to the possibility of achieving much higher enrichment with much lower energy needs than conventional centrifuge based methods of uranium enrichment, AVLIS is a concern for nuclear proliferation. To date, no commercial-scale AVLIS production line is known to be in use. (en)
- AVLIS (Atomic Vapour Laser Isotope Separation) ist die Abkürzung für ein Verfahren zur Isotopentrennung mit Lasern, bei dem Isotope zunächst in atomarer Form in die Dampfphase übergehen. Bei der Nutzung der Kernenergie von Uran (Uran-Anreicherung) wird das Verfahren zur Anreicherung des thermisch spaltbaren 235U-Isotops verwendet. Eine andere Art der Laseranreicherung ist das molekulare Verfahren (siehe MLIS). Beide Verfahren haben jedoch keine großtechnische Bedeutung erlangt. (de)
- AVLIS es un acrónimo de la expresión inglesa “Atomic Vapor Laser Isotope Separation” (separación de isótopos de vapor atómico por láser) y es un método por el que se utilizan unos especialmente para separar isótopos de uranio utilizando la ionización selectiva de transiciones hiperfinas. En la mayor transferencia de tecnología en la historia del gobierno de los Estados Unidos, en 1994 el proceso AVLIS fue transferido a la para su comercialización. No obstante, el 9 de junio de 1999 después de una inversión de $100 millones, la USEC canceló su programa AVLIS. (es)
- La séparation isotopique par laser sur vapeur atomique (SILVA) (en anglais, AVLIS, atomic vapor laser isotope separation) est une technique par laquelle un laser accordé est utilisé pour séparer les isotopes de l'uranium, en utilisant l'ionisation sélective par transition hyperfine. Le procédé SILVA a, pour caractéristique, une bonne efficience énergétique, comparable à celle de l'ultracentrifugation gazeuse, un facteur de séparation élevé, et un faible volume de déchets radioactifs. (fr)
|
