| dbo:abstract
|
- شركات الأدوية السيئة: كيف تضلل شركات الأدوية الأطباء وتؤذي المرضى؟، هو كتاب للطبيب والأكاديمي البريطاني بن غولدكير، ويتناول فيه صناعة الأدوية وعلاقتها بمهنة الطب ومدى سيطرتها على البحوث الأكاديمية التي تُجرى على منتجاتها. نٌشر الكتاب في دار هاربر كولوينز (fourth state imprint of harper collins) في المملكة المتحدة في سبتمبر 2012، وفي الولايات المتحدة أيضًا في فبراير 2013 من قبل فابر وفابر (faber and faber). يقول غولدكير فيه بأن «صرح الدواء محطم بأكمله»، لأن الأدلة التي يستند إليها مشوهة بصورة منهجية من قبل صناع الأدوية. ويكشف في كتابه أن المصانع تمول معظم التجارب التي تجرى على منتجاتها في العيادات وكذلك التعليم المستمر للأطباء، وأن تجارب العيادات غالبًا ما تجرى على مجموعات صغيرة من المواضيع غير الشاملة، مع حجب للنتائج السلبية للتجارب بشكل روتيني، وعلى ما يبدو فان شركات الأدوية أو المتعاقدين معها قد تٌخطط أو حتى تكتب الأوراق الأكاديمية المستقلة، دون الكشف عنها. واصفًا الحالة بأنها (كارثة قاتلة) مقدمًا مقترحات لاتخاذ إجراءات من قبل المرضى والأطباء والأكاديميين وحتى أصحاب المصانع أنفسهم. أصدرت رابطة صناعة المستحضرات الصيدلانية البريطانية في عام 2012 بيانًا ترد فيه على الكتاب، إذ تقول إن الأمثلة التي يقدمها الكتاب تاريخية، وأن المخاوف عولجت، وأصبحت صناعة الأدوية من أكثر الصناعات تنظيمًا في العالم، مؤكدة كشفها عن جميع البيانات والنتائج ووفقًا للمعايير الدولية. وفي كانون الثاني 2013، انضم غولدكير، ومنظمة كوشران للتعاون ((Cochrane Collaboration، والمجلة الطبية البريطانية وغيرها لإنشاء (AllTrials)، وهي حملة تدعو إلى الإفصاح عن جميع نتائج التجارب السريرية السابقة والحالية، وأعربت لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم البريطاني في كانون الثاني 2014 عن قلقها من أن شركات الأدوية لا تزال تنشر فقط قرابة 50% من نتائج التجارب السريرية. حصل غولدكير على الماجستير في الفلسفة من كلية كينغز لندن، بعد تخرجه وبدرجة الشرف الأولى في الطب من كلية ماغدالن في جامعة أكسفورد عام 1995، ثم اضطلع بالتدريب السريري في كلية الطب في كلية لندن الجامعة (UCL)، وتأهل بكونه طبيبًا في عام 2000 وطبيبا نفسيًا عام 2005. وأصبح زميل أبحاث في مؤسسة ويلكوم في علم الأوبئة في كلية لندن للصحة والطب المداري عام 2014، واشتهر غولدكار في صحيفة الغارديان بعموده المعنون «العلوم السيئة»، والذي كتبه منذ عام 2003، واشتهر أيضًا بكتابه الأول عام 2008 بعنوان «العلوم السيئة». الذي فنّد فيه مزاعم أشكال عدة من الطب البديل، وانتقد بعض الأطباء ووسائل الإعلام لعدم وجود تفكير نقدي. تناول الكتاب أيضًا الجدل حول لقاح MMR، وإنكار الإيدز، والتأثير الوهمي وإساءة استخدام الإحصائيات. واعترفت مجلة الخدمات الصحية فيِ حزيران عام 2013 بغولدكير باعتباره أكثر من سلط الضوء على كيفية تشويه العلم والبحوث من قبل وسائل الإعلام، والسياسيين، والدجالين، والعلاقات العامة، ومصانع الأدوية. (ar)
- Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients is a book by the British physician and academic Ben Goldacre about the pharmaceutical industry, its relationship with the medical profession, and the extent to which it controls academic research into its own products. It was published in the UK in September 2012 by the Fourth Estate imprint of HarperCollins, and in the United States in February 2013 by Faber and Faber. Goldacre argues in the book that "the whole edifice of medicine is broken", because the evidence on which it is based is systematically distorted by the pharmaceutical industry. He writes that the industry finances most of the clinical trials into its own products and much of doctors' continuing education, that clinical trials are often conducted on small groups of unrepresentative subjects and negative data is routinely withheld, and that apparently independent academic papers may be planned and even ghostwritten by pharmaceutical companies or their contractors, without disclosure. Describing the situation as a "murderous disaster", he makes suggestions for action by patients' groups, physicians, academics and the industry itself. Responding to the book's publication, the Association of the British Pharmaceutical Industry issued a statement in 2012 arguing that the examples the book offers were historical, that the concerns had been addressed, that the industry is among the most regulated in the world, and that it discloses all data in accordance with international standards. In January 2013 Goldacre joined the Cochrane Collaboration, British Medical Journal and others in setting up AllTrials, a campaign calling for the results of all past and current clinical trials to be reported. The British House of Commons Public Accounts Committee expressed concern in January 2014 that drug companies were still only publishing around 50 percent of clinical-trial results. (en)
- Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients adalah sebuah buku karya dokter dan penulis asal Britania Raya, Ben Goldacre, yang diterbitkan oleh pada tahun 2012. Buku ini membahas bagaimana perusahaan-perusahaan farmasi membayar dokter-dokter untuk mempromosikan produk mereka serta menyeleksi percobaan klinis dari obat-obat mereka. Goldacre mengklaim bahwa, "(Dunia) kedokteran telah rusak," serta, "... orang-orang yang seharusnya bisa dipercaya untuk memperbaikinya telah gagal." Buku ini memperoleh tanggapan-tanggapan positif dari beberapa ulasan buku di pers dan jurnal ilmiah dengan menyerukan adanya transparansi hubungan antara industri farmasi dengan dokter. (in)
- Effetti collaterali. Come le case farmaceutiche ingannano medici e pazienti (titolo originale inglese Bad Pharma. How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients) è un'indagine scientifica divulgativa, scritta dal medico e divulgatore scientifico britannico Ben Goldacre. Pubblicato in originale nel 2012 e in Italia nel 2013 da Mondadori, tratta il problema delle influenze dell'industria farmaceutica sui processi che portano alle scelte di istituzioni pubbliche, medici e pazienti riguardo all'efficacia delle terapie a disposizione. (it)
- «Вся правда о лекарствах: мировой заговор фармкомпаний» (Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients — буквально «Ложь фармкомпаний: как фармацевтические компании вводят в заблуждение врачей и наносят вред пациентам») — книга британского врача и учёного Бена Голдакра (англ. Ben Goldacre) о фармацевтической промышленности, о её взаимодействии с медиками, о степени подконтрольности научных исследований лекарственных препаратов фармацевтическим компаниям. Книга была впервые опубликована в сентябре 2012 года в Великобритании издательской компанией «HarperCollins Publishers LLC». В феврале 2013 году эта книга была издана в США издательским домом «Faber and Faber». Бен Голдакр в своей книге Bad Pharma пишет о том, что производство лекарственных препаратов сегодня претерпевает негативные изменения, так как принципы, на которых оно базируется, постоянно нарушаются фармацевтическими компаниями. Промышленность финансирует абсолютное большинство клинических исследований лекарств. Умалчивание отрицательных результатов исследований компаниями, производящими лекарственные препараты, — это обычное дело. Клинические исследования часто проводятся на небольших, нетипичных группах добровольцев. Фармацевтические компании вкладывают большие средства в образование врачей, и, как уже очевидно, «независимые» научные публикации инициируются либо даже заказываются фармацевтическими компаниями или их подрядчиками, что обычно скрывается. Голдакр характеризует ситуацию на современном фармацевтическом рынке как «убийственную» и предлагает меры решения этих проблем ассоциациям пациентов, врачам, учёным и самой промышленности. Ранее, в 2008 году Бен Голдакр издал другую книгу — («Обман в науке»), в которой среди прочего упоминались подобные проблемы в медицине. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients adalah sebuah buku karya dokter dan penulis asal Britania Raya, Ben Goldacre, yang diterbitkan oleh pada tahun 2012. Buku ini membahas bagaimana perusahaan-perusahaan farmasi membayar dokter-dokter untuk mempromosikan produk mereka serta menyeleksi percobaan klinis dari obat-obat mereka. Goldacre mengklaim bahwa, "(Dunia) kedokteran telah rusak," serta, "... orang-orang yang seharusnya bisa dipercaya untuk memperbaikinya telah gagal." Buku ini memperoleh tanggapan-tanggapan positif dari beberapa ulasan buku di pers dan jurnal ilmiah dengan menyerukan adanya transparansi hubungan antara industri farmasi dengan dokter. (in)
- Effetti collaterali. Come le case farmaceutiche ingannano medici e pazienti (titolo originale inglese Bad Pharma. How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients) è un'indagine scientifica divulgativa, scritta dal medico e divulgatore scientifico britannico Ben Goldacre. Pubblicato in originale nel 2012 e in Italia nel 2013 da Mondadori, tratta il problema delle influenze dell'industria farmaceutica sui processi che portano alle scelte di istituzioni pubbliche, medici e pazienti riguardo all'efficacia delle terapie a disposizione. (it)
- شركات الأدوية السيئة: كيف تضلل شركات الأدوية الأطباء وتؤذي المرضى؟، هو كتاب للطبيب والأكاديمي البريطاني بن غولدكير، ويتناول فيه صناعة الأدوية وعلاقتها بمهنة الطب ومدى سيطرتها على البحوث الأكاديمية التي تُجرى على منتجاتها. نٌشر الكتاب في دار هاربر كولوينز (fourth state imprint of harper collins) في المملكة المتحدة في سبتمبر 2012، وفي الولايات المتحدة أيضًا في فبراير 2013 من قبل فابر وفابر (faber and faber). يقول غولدكير فيه بأن «صرح الدواء محطم بأكمله»، لأن الأدلة التي يستند إليها مشوهة بصورة منهجية من قبل صناع الأدوية. ويكشف في كتابه أن المصانع تمول معظم التجارب التي (ar)
- Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients is a book by the British physician and academic Ben Goldacre about the pharmaceutical industry, its relationship with the medical profession, and the extent to which it controls academic research into its own products. It was published in the UK in September 2012 by the Fourth Estate imprint of HarperCollins, and in the United States in February 2013 by Faber and Faber. (en)
- «Вся правда о лекарствах: мировой заговор фармкомпаний» (Bad Pharma: How Drug Companies Mislead Doctors and Harm Patients — буквально «Ложь фармкомпаний: как фармацевтические компании вводят в заблуждение врачей и наносят вред пациентам») — книга британского врача и учёного Бена Голдакра (англ. Ben Goldacre) о фармацевтической промышленности, о её взаимодействии с медиками, о степени подконтрольности научных исследований лекарственных препаратов фармацевтическим компаниям. Книга была впервые опубликована в сентябре 2012 года в Великобритании издательской компанией «HarperCollins Publishers LLC». В феврале 2013 году эта книга была издана в США издательским домом «Faber and Faber». (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}