| dbo:abstract
|
- Die CONCACAF W Championship ist die mittel- und nordamerikanische Meisterschaft für Frauenfußball-Nationalmannschaften. Das Turnier dient ebenfalls zur Ermittlung der Teilnehmer an der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen. Dort standen der Region zunächst zwei feste Plätze zu, ab 2014 konnten sich drei Mannschaften qualifizieren. Der Viertplatzierte bestritt ein Play-off gegen einen Vertreter eines anderen Kontinents (zuletzt Südamerika) um einen weiteren Startplatz. Zudem war die Mannschaft des Gastgeberlandes automatisch für die WM qualifiziert, wenn diese in Nordamerika stattfand und nahm dann nicht am Gold Cup teil. Das erste Turnier fand 1991 in Haiti statt. Bis 1998 hieß der Wettbewerb CONCACAF Women’s Championship und danach bis 2018 CONCACAF Women’s Gold Cup. Rekordsieger sind die USA mit acht Titeln, die auch das Turnier 2018 wieder für sich entscheiden konnten und 2014 mit dem 6:0 gegen Costa Rica den bisher höchsten Sieg in einem Finale des Wettbewerbs erzielten. Alle Titel gingen bisher entweder an die USA oder an Kanada, das 1998 gewann, als die USA nicht teilnahmen, da sie als Gastgeber bereits für die WM 1999 qualifiziert waren, sowie 2010, als die USA im Halbfinale das bisher einzige Spiel beim Gold-Cup gegen Mexiko verloren. 1993 nahm Neuseeland sowie 2000 Brasilien und China jeweils als Gastmannschaft teil. Rekordteilnehmer ist Trinidad und Tobago, das als einzige Mannschaft an allen Austragungen teilnahm. Kanada und die USA nahmen einmal nicht teil, da sie sich als WM-Gastgeber nicht für die WM qualifizieren mussten. Mexiko nahm 1993 nicht teil. (de)
- La Nord- kaj Mezamerika Virina Futbal-Ĉampionado de la kontinenta konfederacio CONCACAF - angle CONCACAF Women’s Gold Cup, do laŭvorte "Virina Ora Pokalo" - estas la kontinenta ĉampionado de virina futbalo por Nord- kaj Mezameriko (Centra Ameriko). Ĝi okazas ekde la jaro 1991 - ekde la jaro 2002 en kvarjara ritmo. La turniro samtempe estas la kontinenta kvalifikigo por la Virina Futbala Mondpokalo, en kiu fikse rajtas partopreni du naciaj teamoj el Nord- kaj Mezameriko, kaj trian lokon povas atingi la triapozicia teamo de la Nord- kaj Mezamerika Virina Futbal-Ĉampionado en aparta partopreniga matĉo de teamo el alia kontinento, laste Eŭropo. La unua turniro okazis en 1991 en Haitio. Ĝis la jaro 1998 la konkurso angle nomiĝis CONCACAF Women’s Championship, nur de tiam baptiĝis "Virina Ora Pokalo". Ĉiuj ĉampionaj titoloj krom unu ĝis nun atribuiĝis al la usona teamo: unufoje en 1998 venkis la kanada teamo, kiam la usona teamo ne partoprenis, ĉar ĝi kiel gastiganta lando jam aŭtomate kvalifikiĝis por la Virina Futbala Mondpokalo 1999. En 1993 kiel gasta teamo partoprenis la elekto de Novzelando, kaj en 2000 la teamoj de Brazilo kaj Ĉinio. (eo)
- The CONCACAF W Championship (previously known as the CONCACAF Women's Championship, CONCACAF Women's Invitational Tournament, CONCACAF Women's Gold Cup and CONCACAF Women's World Cup Qualifying) is a football competition organized by the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) that often serves as the qualifying competition to the Women's World Cup, and recently the Olympics. In years when the tournament has been held outside the World Cup qualifying cycle, non-CONCACAF members have been invited. CONCACAF is the governing body for football for North America, Central America and the Caribbean. The most successful country has been the United States, winning their ninth title in 2022. (en)
- El Campeonato Femenino de la CONCACAF es la competición de selecciones nacionales de fútbol femenino más importante de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas. (es)
- Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006) mais son format reste ainsi que ses objectifs. Le palmarès montre la prépondérance de la sélection américaine qui remporta ce trophée à 9 reprises (elle ne participa pas à l'édition de 1998, étant qualifiée d'office à la coupe du monde en tant que pays organisateur). (fr)
- CONCACAF女子ゴールドカップ（英: CONCACAF Women's Gold Cup）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、ナショナルチームによる女子サッカーの大陸選手権大会である。男子のゴールドカップに相当する。前身はCONCACAF女子選手権で、女子ワールドカップの成功から2000年に第1回大会がアメリカで行われ、2003年に行われた女子ワールドカップがアメリカで開催されたため2004年大会を中止し、2006年に第3回大会が行われた。以降、4年に1度開催されている。 (ja)
- CONCACAF W 챔피언십(CONCACAF W Championship)는 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)이 주관하는 여자 축구 국가 대항전이다. CONCACAF 여자 골드컵(CONCACAF Women's Gold Cup)이라고 부르기도 한다. 북중미카리브 지역에서 열리는 여자 축구 국가 대항전 가운데 최고의 권위를 자랑한다. 2018년까지 10번의 대회가 열렸다. 1991년에 제1회 대회가 개최되었으며 그 후 4년 간격으로 대회가 열리고 있다. 이 대회는 FIFA 여자 월드컵 북아메리카 지역 예선을 겸하기도 한다. (ko)
- Het CONCACAF Women's Championship is een toernooi voor nationale vrouwenteams van de CONCACAF en geldt vanaf de tweede editie in 2002 als het CONCACAF-kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal vrouwen. Het toernooi verving in 2014 de CONCACAF Gold Cup dat tussen 2000 en 2010 vier keer werd georganiseerd. (nl)
- Il CONCACAF Women's Championship (campionato femminile delle nazioni centro-nord americane), già CONCACAF Women's Gold Cup (Coppa delle nazioni centro-nord americane femminile) e citata anche come CONCACAF Women's World Cup qualifying, è una competizione calcistica istituita nel 1991, riservata alle nazionali di calcio femminili dell'area dell'America del Nord, dell'America centrale e stati caraibici e che si svolge con cadenza quadriennale. È la più importante competizione confederale di calcio femminile disputata tra le Nazionali femminili dei Paesi affiliati alla Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (CONCACAF). Con l'originale denominazione CONCACAF Women's Championship, il primo torneo si è disputato nel 1991, mantenendone il nome per quattro edizioni, quindi, a partire dal 2000, ha adottato l'attuale denominazione. Gli attuali campioni in carica sono gli Stati Uniti, la cui rappresentativa ha vinto l'edizione 2022, la nona conquistata dalle statunitensi su undici partecipazioni. Infatti esse hanno vinto tutte le edizioni ad eccezione di quelle del 1998 e del 2010, conquistate dal confinante Canada. Quest’ultimo ha sempre perso contro le statunitensi in tutte le occasioni dell’incontro finale con loro: nel 1991, nel 1994, nel 2002 (dove le due nazionali hanno congiuntamente ospitato l’edizione), nel 2006, nel 2018 e nel 2022. Il torneo funge anche da qualificazione per il campionato mondiale; uniche eccezioni, le edizioni e , che hanno visto la partecipazione anche di squadre non appartenenti alla CONCACAF. (it)
- Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин (англ. CONCACAF Women's Championship, исп. Campeonato femenino de Concacaf; в 2000—2006 годах Золотой кубок КОНКАКАФ среди женщин, в 2010 году Квалификационный турнир КОНКАКАФ чемпионата мира среди женщин) — регулярный турнир национальных женских сборных по футболу, проходящий под эгидой КОНКАКАФ — Конфедерации футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна. На протяжении значительной части своей истории, помимо определения сильнейшей женской сборной региона, служит отборочным турниром к женскому чемпионату мира. Начиная с 2002 года проводится раз в 4 года, в год, предшествующий чемпионату мира. (ru)
- Mistrzostwa CONCACAF Kobiet (ang. CONCACAF Women's Championship) – rozgrywki piłkarskie kobiet w Ameryce Północnej organizowane co cztery lata przez CONCACAF dla zrzeszonych reprezentacji krajowych. (pl)
- Concacaf Women's Championship är en återkommande fotbollsturnering för damlandslag i Nordamerika som arrangerats sedan 1991. Namnet har skiftat genom åren, tidigare Concacaf Women's Gold Cup men sedan 2014 heter turneringen åter igen Concacaf Women's Championship (CWC). Turneringen arrangeras av den nordamerikanska fotbollsfederationen Concacaf. Vid några tillfällen har även länder utanför Nordamerika bjudits in att delta. (sv)
- O Campeonato Feminino da CONCACAF é o principal torneio entre seleções femininas da América do Norte, América Central e do Caribe. Foi criada em 1991, com a necessidade de um torneio eliminatório para a Copa do Mundo de Futebol Feminino. Em algumas edições foi denominado como Copa Ouro Feminina, entre 2000 e 2006, em alinhamento com o nome da competição masculina. Em 2010 foi oficialmente denominado Pré-Mundial Feminino da CONCACAF. (pt)
- Золотий кубок КОНКАКАФ (жінки) (англ. CONCACAF Women's Gold Cup, ісп. Premundial Femenino Concacaf) — головний футбольний турнір серед жіночих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Північної та Центральної Америки. (uk)
- CONCACAF女子足球錦標賽（官方名稱：CONCACAF W Championship，前稱為CONCACAF Women's Championship, CONCACAF Women's Invitational Tournament, CONCACAF Women's Gold Cup and CONCACAF Women's World Cup Qualifying），是中北美足联各成员国女子足球代表队之间的最高级别比赛，每四年举办一届，对应男子足球中的美洲金盃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The CONCACAF W Championship (previously known as the CONCACAF Women's Championship, CONCACAF Women's Invitational Tournament, CONCACAF Women's Gold Cup and CONCACAF Women's World Cup Qualifying) is a football competition organized by the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF) that often serves as the qualifying competition to the Women's World Cup, and recently the Olympics. In years when the tournament has been held outside the World Cup qualifying cycle, non-CONCACAF members have been invited. CONCACAF is the governing body for football for North America, Central America and the Caribbean. The most successful country has been the United States, winning their ninth title in 2022. (en)
- El Campeonato Femenino de la CONCACAF es la competición de selecciones nacionales de fútbol femenino más importante de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas. (es)
- CONCACAF女子ゴールドカップ（英: CONCACAF Women's Gold Cup）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、ナショナルチームによる女子サッカーの大陸選手権大会である。男子のゴールドカップに相当する。前身はCONCACAF女子選手権で、女子ワールドカップの成功から2000年に第1回大会がアメリカで行われ、2003年に行われた女子ワールドカップがアメリカで開催されたため2004年大会を中止し、2006年に第3回大会が行われた。以降、4年に1度開催されている。 (ja)
- CONCACAF W 챔피언십(CONCACAF W Championship)는 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)이 주관하는 여자 축구 국가 대항전이다. CONCACAF 여자 골드컵(CONCACAF Women's Gold Cup)이라고 부르기도 한다. 북중미카리브 지역에서 열리는 여자 축구 국가 대항전 가운데 최고의 권위를 자랑한다. 2018년까지 10번의 대회가 열렸다. 1991년에 제1회 대회가 개최되었으며 그 후 4년 간격으로 대회가 열리고 있다. 이 대회는 FIFA 여자 월드컵 북아메리카 지역 예선을 겸하기도 한다. (ko)
- Het CONCACAF Women's Championship is een toernooi voor nationale vrouwenteams van de CONCACAF en geldt vanaf de tweede editie in 2002 als het CONCACAF-kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal vrouwen. Het toernooi verving in 2014 de CONCACAF Gold Cup dat tussen 2000 en 2010 vier keer werd georganiseerd. (nl)
- Чемпионат КОНКАКАФ среди женщин (англ. CONCACAF Women's Championship, исп. Campeonato femenino de Concacaf; в 2000—2006 годах Золотой кубок КОНКАКАФ среди женщин, в 2010 году Квалификационный турнир КОНКАКАФ чемпионата мира среди женщин) — регулярный турнир национальных женских сборных по футболу, проходящий под эгидой КОНКАКАФ — Конфедерации футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна. На протяжении значительной части своей истории, помимо определения сильнейшей женской сборной региона, служит отборочным турниром к женскому чемпионату мира. Начиная с 2002 года проводится раз в 4 года, в год, предшествующий чемпионату мира. (ru)
- Mistrzostwa CONCACAF Kobiet (ang. CONCACAF Women's Championship) – rozgrywki piłkarskie kobiet w Ameryce Północnej organizowane co cztery lata przez CONCACAF dla zrzeszonych reprezentacji krajowych. (pl)
- Concacaf Women's Championship är en återkommande fotbollsturnering för damlandslag i Nordamerika som arrangerats sedan 1991. Namnet har skiftat genom åren, tidigare Concacaf Women's Gold Cup men sedan 2014 heter turneringen åter igen Concacaf Women's Championship (CWC). Turneringen arrangeras av den nordamerikanska fotbollsfederationen Concacaf. Vid några tillfällen har även länder utanför Nordamerika bjudits in att delta. (sv)
- O Campeonato Feminino da CONCACAF é o principal torneio entre seleções femininas da América do Norte, América Central e do Caribe. Foi criada em 1991, com a necessidade de um torneio eliminatório para a Copa do Mundo de Futebol Feminino. Em algumas edições foi denominado como Copa Ouro Feminina, entre 2000 e 2006, em alinhamento com o nome da competição masculina. Em 2010 foi oficialmente denominado Pré-Mundial Feminino da CONCACAF. (pt)
- Золотий кубок КОНКАКАФ (жінки) (англ. CONCACAF Women's Gold Cup, ісп. Premundial Femenino Concacaf) — головний футбольний турнір серед жіночих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Північної та Центральної Америки. (uk)
- CONCACAF女子足球錦標賽（官方名稱：CONCACAF W Championship，前稱為CONCACAF Women's Championship, CONCACAF Women's Invitational Tournament, CONCACAF Women's Gold Cup and CONCACAF Women's World Cup Qualifying），是中北美足联各成员国女子足球代表队之间的最高级别比赛，每四年举办一届，对应男子足球中的美洲金盃。 (zh)
- Die CONCACAF W Championship ist die mittel- und nordamerikanische Meisterschaft für Frauenfußball-Nationalmannschaften. Das Turnier dient ebenfalls zur Ermittlung der Teilnehmer an der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen. Dort standen der Region zunächst zwei feste Plätze zu, ab 2014 konnten sich drei Mannschaften qualifizieren. Der Viertplatzierte bestritt ein Play-off gegen einen Vertreter eines anderen Kontinents (zuletzt Südamerika) um einen weiteren Startplatz. Zudem war die Mannschaft des Gastgeberlandes automatisch für die WM qualifiziert, wenn diese in Nordamerika stattfand und nahm dann nicht am Gold Cup teil. (de)
- La Nord- kaj Mezamerika Virina Futbal-Ĉampionado de la kontinenta konfederacio CONCACAF - angle CONCACAF Women’s Gold Cup, do laŭvorte "Virina Ora Pokalo" - estas la kontinenta ĉampionado de virina futbalo por Nord- kaj Mezameriko (Centra Ameriko). Ĝi okazas ekde la jaro 1991 - ekde la jaro 2002 en kvarjara ritmo. La turniro samtempe estas la kontinenta kvalifikigo por la Virina Futbala Mondpokalo, en kiu fikse rajtas partopreni du naciaj teamoj el Nord- kaj Mezameriko, kaj trian lokon povas atingi la triapozicia teamo de la Nord- kaj Mezamerika Virina Futbal-Ĉampionado en aparta partopreniga matĉo de teamo el alia kontinento, laste Eŭropo. (eo)
- Le Championnat féminin de la CONCACAF, appelé Gold Cup féminine de 2000 à 2006, est la principale compétition de soccer féminin entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF. En 1991, un championnat CONCACAF fut créé dans le but d'établir un tournoi continental entre les équipes nationales affiliées à la CONCACAF et de déterminer les qualifiés pour les coupes du monde. Il est arrivé que des sélections hors continentales prennent part à cette compétition grâce à des invitations (Nouvelle-Zélande en 1993, Brésil et Chine en 2000). En 2000, les instances de la CONCACAF décidèrent de renommer la compétition en Gold Cup (jusqu'en 2006) mais son format reste ainsi que ses objectifs. (fr)
- Il CONCACAF Women's Championship (campionato femminile delle nazioni centro-nord americane), già CONCACAF Women's Gold Cup (Coppa delle nazioni centro-nord americane femminile) e citata anche come CONCACAF Women's World Cup qualifying, è una competizione calcistica istituita nel 1991, riservata alle nazionali di calcio femminili dell'area dell'America del Nord, dell'America centrale e stati caraibici e che si svolge con cadenza quadriennale. (it)
|
