| dbo:abstract
|
- Dvojrole je označení situace, kdy herec nebo herečka v témže literárně-dramatickém či audiovizuálním díle ztvárňuje hned dvě navzájem různé postavy. Kromě zvýšených nároků na hereckou práci tato situace obvykle znamená i větší technické a organizační nároky při přípravě a realizaci díla. V divadle se musí režisér vypořádat s faktem, že obě postavy nemohou na jevišti vystupovat současně. V televizi i v divadle pak nemůže být realizován reálný záběr, kde by hrály obě postavy zároveň v témže záběru, aniž by nebylo použito dvojníka nebo vhodného či . Je nutné počítat i s větší náročností při změně , maskování a líčení u obou postav apod. Přesto se tato technika používá poměrně často zejména v případech, kdy scénář hry nebo filmu předpokládá například velkou fyzickou podobu obou postav, například u jednovaječných dvojčat nebo v situačních komediích a fraškách, které jsou založeny na záměně velmi podobných osob apod. Na divadle také mohou nastat situace, kdy ve hře vystupuje větší množství různých postav, na které příslušný herecký soubor početně nestačí, proto se v tomto případě často využívají dvojrole a vícerole. Divadelní hra s vícero různými postavami je inscenačně náročnější a komplikovanější. (cs)
- Unter einer Doppelrolle versteht man die Darstellung zweier Figuren durch den gleichen Schauspieler. (de)
- A dual role (also known as a double role) refers to one actor playing two roles in a single production. Dual roles (or a larger number of roles for an actor) may be deliberately written into a script, or may instead be a choice made during production, often due to a low budget. In film and television, dual roles are often used for comic effect, or to depict identical twins or relatives. In a theatrical production where more than one actor plays multiple characters, it is sometimes referred to as an "Ironman" cast. (en)
- Peran ganda merujuk kepada satu pemeran memainkan dua peran dalam sebuah produksi tunggal. Peran ganda (atau peran dalam jumlah yang lebih banyak untuk seorang pemeran) dapat ditulis dalam sebuah naskah, atau sebuah pilihan yang dibuat pada masa produksi, seringkali karena biaya rendah. Dalam film dan televisi, peran ganda seringkali dipakai untuk efek komika, atau menampilkan kembar identik atau kerabat. (in)
- Au cinéma ou au théâtre, un double rôle est l'utilisation d'un acteur ou d'une actrice pour jouer deux rôles ou plus dans un même film. Dans les films récents, il s'agit la plupart du temps d'un choix délibéré de la production, souvent pour créer un effet comique ou de quiproquo. Pour les films plus anciens ou à petit budget, le choix d'un double rôle peut être effectué en cours de création, du fait d'un budget plus limité que prévu. (fr)
- 一人二役（ひとりふたやく）とは、役において1人が2つの役を果たすこと。3役を兼ねれば1人3役、4役なら1人4役となる。 この役を現実での役職として見た場合はこれを兼職と呼ぶことができる。 役を演劇における配役として見た場合、舞台やドラマ・映画などの同一作品で1人の俳優が2つの役を演じることを指す。 実写では一人二役の登場人物が同時に登場することができないという制限があるが、ドラマ・映画においては合成（光学合成）を用いることでその問題がある程度解決される。 (ja)
- En dubbelroll är när en skådespelare spelar två roller i en film, TV-serie eller i ett teaterstycke. Ett exempel på en dubbelroll är filmen Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mig själv, där Lars Brandeby spelar både Kurt Olsson och Kurt Olssons pappa. Ett annat exempel är Elvis Presley i filmen . Ibland händer det att en skådespelare har fler än två roller i en film, exempelvis i Trollkarlen från Oz där Frank Morgan har fem roller. Eddie Murphy spelade sju roller i Den galna professorn och Mike Myers hade tre roller i Austin Powers-filmerna. Medlemmarna i humorgruppen Galenskaparna och After Shave har ofta dubbelroller i deras filmer och TV-serier. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Unter einer Doppelrolle versteht man die Darstellung zweier Figuren durch den gleichen Schauspieler. (de)
- A dual role (also known as a double role) refers to one actor playing two roles in a single production. Dual roles (or a larger number of roles for an actor) may be deliberately written into a script, or may instead be a choice made during production, often due to a low budget. In film and television, dual roles are often used for comic effect, or to depict identical twins or relatives. In a theatrical production where more than one actor plays multiple characters, it is sometimes referred to as an "Ironman" cast. (en)
- Peran ganda merujuk kepada satu pemeran memainkan dua peran dalam sebuah produksi tunggal. Peran ganda (atau peran dalam jumlah yang lebih banyak untuk seorang pemeran) dapat ditulis dalam sebuah naskah, atau sebuah pilihan yang dibuat pada masa produksi, seringkali karena biaya rendah. Dalam film dan televisi, peran ganda seringkali dipakai untuk efek komika, atau menampilkan kembar identik atau kerabat. (in)
- Au cinéma ou au théâtre, un double rôle est l'utilisation d'un acteur ou d'une actrice pour jouer deux rôles ou plus dans un même film. Dans les films récents, il s'agit la plupart du temps d'un choix délibéré de la production, souvent pour créer un effet comique ou de quiproquo. Pour les films plus anciens ou à petit budget, le choix d'un double rôle peut être effectué en cours de création, du fait d'un budget plus limité que prévu. (fr)
- 一人二役（ひとりふたやく）とは、役において1人が2つの役を果たすこと。3役を兼ねれば1人3役、4役なら1人4役となる。 この役を現実での役職として見た場合はこれを兼職と呼ぶことができる。 役を演劇における配役として見た場合、舞台やドラマ・映画などの同一作品で1人の俳優が2つの役を演じることを指す。 実写では一人二役の登場人物が同時に登場することができないという制限があるが、ドラマ・映画においては合成（光学合成）を用いることでその問題がある程度解決される。 (ja)
- Dvojrole je označení situace, kdy herec nebo herečka v témže literárně-dramatickém či audiovizuálním díle ztvárňuje hned dvě navzájem různé postavy. Kromě zvýšených nároků na hereckou práci tato situace obvykle znamená i větší technické a organizační nároky při přípravě a realizaci díla. V divadle se musí režisér vypořádat s faktem, že obě postavy nemohou na jevišti vystupovat současně. V televizi i v divadle pak nemůže být realizován reálný záběr, kde by hrály obě postavy zároveň v témže záběru, aniž by nebylo použito dvojníka nebo vhodného či . Je nutné počítat i s větší náročností při změně , maskování a líčení u obou postav apod. Přesto se tato technika používá poměrně často zejména v případech, kdy scénář hry nebo filmu předpokládá například velkou fyzickou podobu obou postav, napřík (cs)
- En dubbelroll är när en skådespelare spelar två roller i en film, TV-serie eller i ett teaterstycke. Ett exempel på en dubbelroll är filmen Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mig själv, där Lars Brandeby spelar både Kurt Olsson och Kurt Olssons pappa. Ett annat exempel är Elvis Presley i filmen . Ibland händer det att en skådespelare har fler än två roller i en film, exempelvis i Trollkarlen från Oz där Frank Morgan har fem roller. Eddie Murphy spelade sju roller i Den galna professorn och Mike Myers hade tre roller i Austin Powers-filmerna. (sv)
|
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}
