| dbo:abstract
|
- يختلف وضع حرية الدين في أوروبا من بلد إلى آخر. يمكن أن تختلف الدول بناءً على فيما إذا كانت تضمن المساواة في المعاملة بين أتباع الديانات المختلفة بموجب القانون، وما إذا كانت تمتلك دينًا للدولة (والآثار القانونية التي يفرضها ذلك على الممارسين وغير الممارسين له)، ومدى الضبط المطبق على عمل المنظمات الدينية داخل الدولة، وإلى أي مدى يستخدم القانون الديني كأساس للمدونة القانونية للبلد. يوجد الكثير من الفروق بين مواقف بعض البلدان حول حرية الدين في القانون والممارسة الفعلية لهيئات السلطة داخل تلك البلدان: إقرار بلد ما للمساواة الدينية في دستورها أو قوانينها لا يعني بالضرورة حرية سكان البلد بممارستها. فضلًا عن ذلك، يمكن أن يكون لممارسات متشابهة (كوجود سجل لمنظمات دينية في الحكومة) عواقب مختلفة حسب الظروف الاجتماعية والسياسية الأخرى الخاصة بالبلدان المعنية. تكرس جميع بلدان أوروبا تقريبًا قانونيًا حرية الدين للأشخاص الذين يعيشون في البلاد، ويمتلك معظمها قوانين ضد التمييز تلقي الضوء على حرية الدين على وجه التحديد. من ناحية ثانية، لا يكون تنفيذ هذه القوانين متسقًا دائمًا، وعادة ما تخفق العديد من البلدان في تنفيذ هذه القوانين على الصعيد المحلي. يحدد عدد قليل من البلدان في أوروبا أديان دولة. تمتلك معظم البلدان في الكتلة الشرقية سابقًا برامج حكومية لاستعادة الممتلكات الدينية التي صادرتها الحكومات الاشتراكية السابقة. توفر بلدان عديدة في أوروبا التمويل الحكومي أو امتيازات أخرى للجماعات الدينية المسجلة. يوجد العديد من البلدان التي تطبق قوانين لذبح الحيوانات تحظر على الجزارين صنع الكوشير واللحم الحلال، وجزء أصغر منها يحظر إجراء الختان غير الطبي، لأسباب تتعلق بحقوق الحيوان وحقوق الإنسان على التوالي. في معظم الحالات، يكون الأفراد المتدينون الذين يحتاجون لممارسة شعائرهم من خلال هذه الممارسات قادرين على استيراد اللحوم والذهاب إلى بلدان أخرى لإجراء عمليات الختان دون تدخل حكوماتهم. يختلف التسامح الديني في المجتمع بشكل عام في مختلف أنحاء أوروبا. في حين أن بعض البلدان لديها درجة عالية من التسامح الديني، فإن بعضها الآخر يمتلك مستويات كبيرة من المشاعر المعادية للمسلمين واليهود ضمن عامة السكان، إضافة إلى التمييز ضد شهود يهوه، الذي أدى في بعض الأوقات إلى العنف الجسدي أو التخريب بدوافع دينية. في عدد قليل من الحالات، تنعكس هذه التوجهات في مسؤولين حكوميين أيضًا. في عدد قليل من البلدان، لاسيما دول يوغسلافيا سابقًا، وأوكرانيا أيضًا، هناك أعمال عدائية بين الطوائف المسيحية متعلقة بالنزاعات بين الكنائس الأرثوذكسية حول السلطات القضائية الدينية والتحكم بالأماكن المقدسة. (ar)
- The status of religious freedom in Europe varies from country to country. States can differ based on whether or not they guarantee equal treatment under law for followers of different religions, whether they establish a state religion (and the legal implications that this has for both practitioners and non-practitioners), the extent to which religious organizations operating within the country are policed, and the extent to which religious law is used as a basis for the country's legal code. There are further discrepancies between some countries' self-proclaimed stances of religious freedom in law and the actual practice of authority bodies within those countries: a country's establishment of religious equality in their constitution or laws does not necessarily translate into freedom of practice for residents of the country. Additionally, similar practices (such as having religious organizations register with the government) can have different consequences depending on other sociopolitical circumstances specific to the countries in question. Virtually every country in Europe legally establishes the freedom of religion for people living in the country, and most also have anti-discrimination laws that specifically highlight religious freedom. However, enforcement of these laws is not always consistent, and several countries routinely fail to implement these laws at a local level. A few countries in Europe continue to have state religions.Most countries in the former Eastern bloc have government programs for the restitution of religious property confiscated by previous socialist governments. Many countries in Europe also provide government funding or other privileges for registered religious groups. Several countries have animal slaughter laws that effectively ban butchers from making kosher and halal meat, and a smaller proportion ban non-medical circumcision, generally on the grounds of animal rights and human rights respectively. In most cases, religious individuals that need to observe these practices are able to import meat and go to other countries to have circumcisions performed without interference from their government. Religious tolerance in general society varies across Europe. While some countries have a high degree of religious tolerance, others have significant levels of Anti-Muslim and anti-Jewish sentiments in the general populace, as well as discrimination against Jehovah's Witnesses, at times resulting in religiously-motivated physical violence or vandalism. In a few cases, such attitudes are reflected by government officials as well. In a few countries, particularly in former Yugoslavian states, but also Ukraine, there are hostilities between Christian denominations connected to disputes between Orthodox churches over religious jurisdictions and the control of holy sites. (en)
|
