| dbo:abstract
|
- La Presó de Maze (en anglès Her Majesty's Prison Maze, abreujat HM Prison Maze, La presó Maze de Sa Majestat), coneguda com a The Maze, i Long Kesh i Els Blocs H pel moviment republicà, era una presó d'Irlanda del Nord, situada vora d'una ciutat anomenada Maze, on eren detinguts els presoners paramilitars del conflicte nord-irlandès. Aquest establiment penitenciari va ser una part fonamental de la història d'Irlanda del Nord, sobretot durant la vaga de fam de 1981. Curiosament, en català, el mot maze significa "laberint". La presó es va tancar l'any 2000 i la demolició va començar a l'octubre de 2006, però el 18 d'abril del 2013 es va anunciar que els blocs que queden en peu s'integraran en un centre per la pau. (ca)
- La Prisión de Maze (en inglés: Her Majesty's Prison Maze, también conocida como The Maze, el Bloque-H o Long Kesh) fue una cárcel de Irlanda del Norte en que se recluían a luchadores Independentistas y a terroristas paramilitares, algunos de derecha del unionistas, así como a muchos militantes del republicanos durante el conflicto de Irlanda del Norte, desde 1971 a 2000. Estaba situada en el antiguo centro de detención de la Royal Air Force de Long Kesh, en las afueras de Lisburn. Estaba en el townland de Maze, a unos catorce kilómetros al suroeste de Belfast. La prisión y sus presos jugaron un papel destacado en la historia de las últimas décadas del siglo XX en Irlanda, particularmente durante la huelga de hambre de 1981 de prisioneros del IRA. La prisión fue cerrada en 2000; su demolición comenzó el 30 de octubre de 2006, pero desde 2010 las obras se han detenido. (es)
- Das Maze Prison (offizieller Name: Her Majesty’s Prison Maze), auch bekannt als Long Kesh (irisch An Cheis Fhada) oder H-Blocks (aufgrund des Grundrisses), war von 1971 bis 2000 ein Hochsicherheitsgefängnis nahe Lisburn in Nordirland. (de)
- His Majesty's Prison Maze (previously Long Kesh Detention Centre, and known colloquially as The Maze or H-Blocks) was a prison in Northern Ireland that was used to house alleged paramilitary prisoners during the Troubles from August 1971 to September 2000. It was situated at the former Royal Air Force station of Long Kesh, on the outskirts of Lisburn. This was in the townland of Maze, about nine miles (14 km) southwest of Belfast. The prison and its inmates were involved in such events as the 1981 hunger strike. The prison was closed in 2000 and demolition began on 30 October 2006, but on 18 April 2013 it was announced by the Northern Ireland Executive that the remaining buildings would be redeveloped into a peace centre. (en)
- Maze (izen ofiziala Her Majesty's Prison Maze da, herri hizkeran The Maze, The H Blocks edo Long Kesh deitua) Ipar Irlandako espetxe bat da, Maze eta Longkesh udalerrietan dago, Ipar Irlandako preso paramilitarrak hartzeko erabilia 1971tik 2000ra arte. Ipar Irlandako gatazkek iraun zuten bitartean, Maze espetxean gertatutakoa garrantzizkoa zen, batik bat 1981eko gose grebetan, Bobby Sands hil zenean. 1983an Maze espetxeko ihesa jazo zen, honetan 30 irlandar preso errepublikarrek ihes egitea lortu zuten[erreferentzia behar]. Espetxea 2000n itxi zuten. Egun eraistekoa da, bertan estadio bat eraikitzeko. (eu)
- Príosún ba ea an Cheis Fhada (ainm oifigiúil: "HM Prison Maze") a bhí suite in aice le Lios na gCearrbhach, faoi 14 km (9 míle) de Bhéal Feirste i gContae an Dúin. Tharraing an príosún súil an tsaoil mhóir air féin i rith na mórstailceanna ocrais i dtús na n-ochtóidí. Dúnadh é sa bhliain 2000. (ga)
- La prison de Maze (en anglais : HM Prison Maze) est une prison britannique situé dans la (en) du comté de Down en Irlande du Nord. Connue sous le nom de Long Kesh, The Maze et The H Blocks, cet établissement a fait partie intégrante de l'histoire irlandaise, notamment lors de la grève de la faim de 1981 au cours de laquelle Bobby Sands est décédé après 66 jours de jeûne. Le film Hunger de Steve McQueen relate l'histoire qui s'y est déroulée. (fr)
- 여왕 전하의 교도소 메이즈(Her Majesty's Prison Maze)는 북아일랜드 다운주에 소재한 교도소이다. 1971년 중반에서 2000년 중반까지 북아일랜드 분쟁에 참여한 준군사조직 요원들을 체포 수감하는 데 사용되었다. 메이즈 교도소는 아일랜드 현대사에 큰 의미를 가지는 곳으로서, 특히 1981년의 아일랜드 단식투쟁 때문에 그러하다. 교도소는 2000년 폐쇄되었고 2006년 10월 30일 철거되었다. 그러나 2013년 4월 18일 북아일랜드 사무국은 아직 헐리지 않은 교도소 건물을 평화센터로 사용하겠다는 계획을 밝혔다. (ko)
- Il Carcere di Maze (HM Prison Maze) è un carcere del Regno Unito situato nella località di Long Kesh, nell'Irlanda del Nord, che si trova vicino a Lisburn, nella contea di Antrim. È anche citato come carcere di Long Kesh. La località di Long Kesh era il luogo dove si trovava un vecchio campo di aviazione della RAF risalente alla seconda guerra mondiale che venne usato dal governo britannico dal 1971 in avanti per ospitare i detenuti e gli internati senza processo durante i Troubles in Irlanda del Nord. Nel 1976 venne inaugurata la parte nuova del carcere, ribattezzato Maze, costituita da 8 edifici a un piano di cemento armato a forma di H che divennero noti come Blocchi H (H-Blocks). I Blocchi H divennero famosi in tutto il mondo nel 1981 quando vi si svolse uno sciopero della fame dei detenuti repubblicani dell'IRA e dell'INLA durante il quale morirono 10 detenuti. Nel 1983 il carcere di Long Kesh fece un'altra volta notizia quando, il 25 settembre, ci fu una evasione di 38 detenuti dell'IRA in quella che è la più grossa evasione della storia del sistema carcerario britannico. (it)
- Więzienie Maze (irl. An Cheis Fhada) – specjalnie zbudowane więzienie w Long Kesh na przedmieściach Lisburn w Północnej Irlandii, gdzie w jednym ze skrzydeł budynku trzymano skazanych członków IRA, a w drugim członków protestanckich organizacji paramilitarnych np. (UVF, UDA, UFF). Miejsce protestów i strajków głodowych działaczy i terrorystów z IRA walczących o status więźnia politycznego (zobacz film „Głód”). (pl)
- Her Majesty's Prison Maze, HM Prison Maze (The H Blocks, Long Kesh eller The Maze, på iriska Ceis Fada) var ett fängelse där paramilitära fångar satt från Konflikten i Nordirland.
* Plats: Mazetown, Lisburn, Nordirland
* Status: Rivet 30 oktober 2006
* Typ av fängelse: Hög säkerhet
* Fångar: 1 983 personer har varit fängslade här. 1 874 var nationalister och 107 unionister
* Öppnat: 1 mars 1976
* Stängt: 29 september 2000 (sv)
- Её Вели́чества тюрьма́ Мэйз (англ. Her Majesty's Prison Maze/Maze Prison/The Maze/The H Blocks/Long Kesh) — тюрьма в Северной Ирландии, ныне не используемая, а ранее, в период Конфликта в Северной Ирландии, принимавшая полувоенных заключённых. Расположена на окраинах Лисберна. Происходившие в ней события Ирландской голодовки 1981 года сильно повлияли на историю Ирландии. История тюрьмы началась с серии арестов, проходивших в 1971—1972 гг, и размещения их в лагере Long Kesh, ранее использовавшемся Королевскими военно-воздушными силами Великобритании. В 1976—1978 годах на территории были построены 8 блоков, напоминавших букву «H», в которые были размещены заключённые, число которых дошло уже до полутора тысяч; в это же время был отменён Special Category Status, что приравняло заключённых к обыкновенным преступникам и вызвало их протесты. Например, в рамках одеяльного протеста заключённые носили вместо тюремной одежды постельное бельё. Когда это не помогло, заключённые перешли к «грязному» протесту — разламывали мебель, измазывали собственными фекалиями стены. Когда и это не помогло, заключённые перешли к голодовкам. В 1981 году в рамках голодовки умерло 10 заключённых, в том числе её зачинщик Бобби Сэндс, который в ходе голодовки был избран в Парламент Великобритании от района Фермана; однако и это не помогло. 23 сентября[1983 года из тюрьмы сбежало 38 заключённых, что стало самым большим побегом в истории Великобритании. В рамках операции был захвачен тюремный грузовик. Один из охранников скончался в результате побега от сердечного приступа, 6 офицеров получили ранения. Половина заключённых была в итоге вновь поймана. Один из сбежавших в 1984 году участвовал в подготовке бомбардировки Брайтона. Прочие побеги из тюрьмы оказались неуспешны (например, попытка в 1984 году закончилась гибелью заключённого). В 1983—1994 годах правительство всё же произвело изменения, согласно которым специальный статус был вновь предоставлен фактически во всём — кроме названия. 27 декабря 1997 года в тюрьме заключёнными был убит Билли Райт, член , причастный к убийствам многих католиков. В Билли выстрелили минимум трижды, после чего убийцы сдали оружие священнику и признались в содеянном. Закрытие тюрьмы предусматривалось Белфастским соглашением. В 2000 году тюрьма была закрыта, 30 октября 2006 года начались работы по её снесению, однако они были прерваны. По сообщению журнала «Вокруг Света» в рубрике «Досье преступлений империализма», в тюрьме в 1983 году пребывали 1300 человек, из них 323 — на пожизненный срок; средний возраст заключённых — 26 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Maze Prison (offizieller Name: Her Majesty’s Prison Maze), auch bekannt als Long Kesh (irisch An Cheis Fhada) oder H-Blocks (aufgrund des Grundrisses), war von 1971 bis 2000 ein Hochsicherheitsgefängnis nahe Lisburn in Nordirland. (de)
- Príosún ba ea an Cheis Fhada (ainm oifigiúil: "HM Prison Maze") a bhí suite in aice le Lios na gCearrbhach, faoi 14 km (9 míle) de Bhéal Feirste i gContae an Dúin. Tharraing an príosún súil an tsaoil mhóir air féin i rith na mórstailceanna ocrais i dtús na n-ochtóidí. Dúnadh é sa bhliain 2000. (ga)
- La prison de Maze (en anglais : HM Prison Maze) est une prison britannique situé dans la (en) du comté de Down en Irlande du Nord. Connue sous le nom de Long Kesh, The Maze et The H Blocks, cet établissement a fait partie intégrante de l'histoire irlandaise, notamment lors de la grève de la faim de 1981 au cours de laquelle Bobby Sands est décédé après 66 jours de jeûne. Le film Hunger de Steve McQueen relate l'histoire qui s'y est déroulée. (fr)
- 여왕 전하의 교도소 메이즈(Her Majesty's Prison Maze)는 북아일랜드 다운주에 소재한 교도소이다. 1971년 중반에서 2000년 중반까지 북아일랜드 분쟁에 참여한 준군사조직 요원들을 체포 수감하는 데 사용되었다. 메이즈 교도소는 아일랜드 현대사에 큰 의미를 가지는 곳으로서, 특히 1981년의 아일랜드 단식투쟁 때문에 그러하다. 교도소는 2000년 폐쇄되었고 2006년 10월 30일 철거되었다. 그러나 2013년 4월 18일 북아일랜드 사무국은 아직 헐리지 않은 교도소 건물을 평화센터로 사용하겠다는 계획을 밝혔다. (ko)
- Więzienie Maze (irl. An Cheis Fhada) – specjalnie zbudowane więzienie w Long Kesh na przedmieściach Lisburn w Północnej Irlandii, gdzie w jednym ze skrzydeł budynku trzymano skazanych członków IRA, a w drugim członków protestanckich organizacji paramilitarnych np. (UVF, UDA, UFF). Miejsce protestów i strajków głodowych działaczy i terrorystów z IRA walczących o status więźnia politycznego (zobacz film „Głód”). (pl)
- Her Majesty's Prison Maze, HM Prison Maze (The H Blocks, Long Kesh eller The Maze, på iriska Ceis Fada) var ett fängelse där paramilitära fångar satt från Konflikten i Nordirland.
* Plats: Mazetown, Lisburn, Nordirland
* Status: Rivet 30 oktober 2006
* Typ av fängelse: Hög säkerhet
* Fångar: 1 983 personer har varit fängslade här. 1 874 var nationalister och 107 unionister
* Öppnat: 1 mars 1976
* Stängt: 29 september 2000 (sv)
- La Presó de Maze (en anglès Her Majesty's Prison Maze, abreujat HM Prison Maze, La presó Maze de Sa Majestat), coneguda com a The Maze, i Long Kesh i Els Blocs H pel moviment republicà, era una presó d'Irlanda del Nord, situada vora d'una ciutat anomenada Maze, on eren detinguts els presoners paramilitars del conflicte nord-irlandès. Aquest establiment penitenciari va ser una part fonamental de la història d'Irlanda del Nord, sobretot durant la vaga de fam de 1981. Curiosament, en català, el mot maze significa "laberint". (ca)
- His Majesty's Prison Maze (previously Long Kesh Detention Centre, and known colloquially as The Maze or H-Blocks) was a prison in Northern Ireland that was used to house alleged paramilitary prisoners during the Troubles from August 1971 to September 2000. (en)
- La Prisión de Maze (en inglés: Her Majesty's Prison Maze, también conocida como The Maze, el Bloque-H o Long Kesh) fue una cárcel de Irlanda del Norte en que se recluían a luchadores Independentistas y a terroristas paramilitares, algunos de derecha del unionistas, así como a muchos militantes del republicanos durante el conflicto de Irlanda del Norte, desde 1971 a 2000. (es)
- Maze (izen ofiziala Her Majesty's Prison Maze da, herri hizkeran The Maze, The H Blocks edo Long Kesh deitua) Ipar Irlandako espetxe bat da, Maze eta Longkesh udalerrietan dago, Ipar Irlandako preso paramilitarrak hartzeko erabilia 1971tik 2000ra arte. Ipar Irlandako gatazkek iraun zuten bitartean, Maze espetxean gertatutakoa garrantzizkoa zen, batik bat 1981eko gose grebetan, Bobby Sands hil zenean. 1983an Maze espetxeko ihesa jazo zen, honetan 30 irlandar preso errepublikarrek ihes egitea lortu zuten[erreferentzia behar]. (eu)
- Il Carcere di Maze (HM Prison Maze) è un carcere del Regno Unito situato nella località di Long Kesh, nell'Irlanda del Nord, che si trova vicino a Lisburn, nella contea di Antrim. È anche citato come carcere di Long Kesh. La località di Long Kesh era il luogo dove si trovava un vecchio campo di aviazione della RAF risalente alla seconda guerra mondiale che venne usato dal governo britannico dal 1971 in avanti per ospitare i detenuti e gli internati senza processo durante i Troubles in Irlanda del Nord. (it)
- Её Вели́чества тюрьма́ Мэйз (англ. Her Majesty's Prison Maze/Maze Prison/The Maze/The H Blocks/Long Kesh) — тюрьма в Северной Ирландии, ныне не используемая, а ранее, в период Конфликта в Северной Ирландии, принимавшая полувоенных заключённых. Расположена на окраинах Лисберна. Происходившие в ней события Ирландской голодовки 1981 года сильно повлияли на историю Ирландии. В 1983—1994 годах правительство всё же произвело изменения, согласно которым специальный статус был вновь предоставлен фактически во всём — кроме названия. Закрытие тюрьмы предусматривалось Белфастским соглашением. (ru)
|
