| dbo:abstract
|
- مجلس الشيوخ (بالصومالية: Golaha Guurtida) هو الهيئة التشريعية في برلمان صوماليلاند. ويضم 82 عضو يمثلون الزعماء التقليديين. فُوض مجلس الشيوخ بالنظر في مشاريع القوانين المقترحة من قبل مجلس النواب في البرلمان، مجلس النواب لصوماليلاند. أنشأ الميثاق الوطني لأرض الصومال لعام 1993 هيئة تشريعية ذات مجلسين. (ar)
- The House of Elders (Somali: Golaha Guurtida, Arabic: مجلس الشيوخ, romanized: majlis ash-Shuyūkh), also known as the Guurti, is the upper house of the Parliament of Somaliland. It has 82 members, representing traditional leaders. The House of Elders is mandated with considering bills proposed by the lower house of the parliament, the Somaliland House of Representatives. Somaliland National Charter of 1993 established bicameral legislature. It was at a national gathering of clan elders at the 1993 conference in Boorama that delegates assigned the Guurti the role of peacemaker and upper house of the legislature. The term of office for the House of Elders is six years, but it has never been re-elected since it was founded in 1993. (en)
- La Chambre des Anciens (en somali : Golaha Guurtida ; en arabe : مجلس الشيوخ romanisé : Majlis alshuyukh) est la chambre haute du Parlement du Somaliland. Composée de 82 membres élus au scrutin indirect afin de représenter les tribus traditionnelles, son rôle est d'examiner les projets de loi proposés par la chambre basse, la Chambre des représentants, et de statuer sur les questions constitutionnelles. Son président actuel est Suleiman Mahmud Adam. (fr)
- ソマリランドの長老院 (House of Elders, ソマリ語: Golaha Guurtida, アラビア語: مجلس الشيوخ) はソマリ語で「グルティ (guurti)」とも言われ、ソマリランドの上院に当たる。議員はいわゆる長老であり、伝統的な氏族の族長が多い。1993年に制度化されて以来、全面的な改選はされておらず、議員が死亡した時には議席が世襲されることが多い。 それに対してソマリランドの下院に当たるの議員は民主選挙で選ばれる。 ソマリランド憲法によれば、長老院には衆議院の決議を否決する権限があるものの、衆議院の2/3以上の賛成で再可決されれば衆議院の意思が優先される。 ソマリランドの政治形態はまだ安定しているとは言い難く、衆議院の任期は憲法で5年とされているものの、実際の議員選挙は各種事情で2005年、2021年の2回しか行われていない。衆議院の任期延長に関して長老院は重要な役割を果たしている。また、大統領の任期も5年とされているが、過去に必ず任期が延長されており、これにも長老院は重要な役割を果たしている。 (ja)
- Het Huis van Oudsten (Somalisch: Golaha Guurtida; Arabisch: مجلس الشيوخ) is het hogerhuis van het parlement van Somaliland en telt 82 leden die de verschillende stammen in het land vertegenwoordigen. De meeste van hen zijn stamoudsten. Het Huis van Oudsten wordt indirect gekozen voor een periode van zes jaar. De president van Somaliland benoemd vijf leden en oud-presidenten en oud-vicepresidenten zijn ex officio lid van het Huis van Oudsten. is sinds 2004 voorzitter van het Huis van Oudsten. Het lagerhuis van het parlement in het Huis van Afgevaardigden. (nl)
- Палата старейшин (англ. House of Elders) — верхняя палата парламента Сомалиленда. (ru)
|
| dbo:electionDateLeader
| |
| dbo:leader
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 82 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5811 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:backgroundColor
| |
| dbp:coaAlt
|
- Seal of the House of Elders of Somaliland. (en)
|
| dbp:coaPic
|
- Seal of the Somaliland House of Elders.svg (en)
|
| dbp:election
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leader1Type
| |
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:members
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Golaha Guurtida (en)
- مجلس الشيوخ (en)
|
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:termLength
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مجلس الشيوخ (بالصومالية: Golaha Guurtida) هو الهيئة التشريعية في برلمان صوماليلاند. ويضم 82 عضو يمثلون الزعماء التقليديين. فُوض مجلس الشيوخ بالنظر في مشاريع القوانين المقترحة من قبل مجلس النواب في البرلمان، مجلس النواب لصوماليلاند. أنشأ الميثاق الوطني لأرض الصومال لعام 1993 هيئة تشريعية ذات مجلسين. (ar)
- La Chambre des Anciens (en somali : Golaha Guurtida ; en arabe : مجلس الشيوخ romanisé : Majlis alshuyukh) est la chambre haute du Parlement du Somaliland. Composée de 82 membres élus au scrutin indirect afin de représenter les tribus traditionnelles, son rôle est d'examiner les projets de loi proposés par la chambre basse, la Chambre des représentants, et de statuer sur les questions constitutionnelles. Son président actuel est Suleiman Mahmud Adam. (fr)
- ソマリランドの長老院 (House of Elders, ソマリ語: Golaha Guurtida, アラビア語: مجلس الشيوخ) はソマリ語で「グルティ (guurti)」とも言われ、ソマリランドの上院に当たる。議員はいわゆる長老であり、伝統的な氏族の族長が多い。1993年に制度化されて以来、全面的な改選はされておらず、議員が死亡した時には議席が世襲されることが多い。 それに対してソマリランドの下院に当たるの議員は民主選挙で選ばれる。 ソマリランド憲法によれば、長老院には衆議院の決議を否決する権限があるものの、衆議院の2/3以上の賛成で再可決されれば衆議院の意思が優先される。 ソマリランドの政治形態はまだ安定しているとは言い難く、衆議院の任期は憲法で5年とされているものの、実際の議員選挙は各種事情で2005年、2021年の2回しか行われていない。衆議院の任期延長に関して長老院は重要な役割を果たしている。また、大統領の任期も5年とされているが、過去に必ず任期が延長されており、これにも長老院は重要な役割を果たしている。 (ja)
- Het Huis van Oudsten (Somalisch: Golaha Guurtida; Arabisch: مجلس الشيوخ) is het hogerhuis van het parlement van Somaliland en telt 82 leden die de verschillende stammen in het land vertegenwoordigen. De meeste van hen zijn stamoudsten. Het Huis van Oudsten wordt indirect gekozen voor een periode van zes jaar. De president van Somaliland benoemd vijf leden en oud-presidenten en oud-vicepresidenten zijn ex officio lid van het Huis van Oudsten. is sinds 2004 voorzitter van het Huis van Oudsten. Het lagerhuis van het parlement in het Huis van Afgevaardigden. (nl)
- Палата старейшин (англ. House of Elders) — верхняя палата парламента Сомалиленда. (ru)
- The House of Elders (Somali: Golaha Guurtida, Arabic: مجلس الشيوخ, romanized: majlis ash-Shuyūkh), also known as the Guurti, is the upper house of the Parliament of Somaliland. It has 82 members, representing traditional leaders. The House of Elders is mandated with considering bills proposed by the lower house of the parliament, the Somaliland House of Representatives. (en)
|
| rdfs:label
|
- House of Elders (Somaliland) (en)
- مجلس الشيوخ (صوماليلاند) (ar)
- Chambre des Anciens (Somaliland) (fr)
- Huis van Oudsten (Somaliland) (nl)
- 長老院 (ソマリランド) (ja)
- Палата старейшин (Сомалиленд) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Golaha Guurtida (en)
- House of Elders (en)
- مجلس الشيوخ (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is dbp:upperhouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
