| dbo:abstract
|
- كيرلا هي ولاية هندية تقع على ساحل مليبار الهندي، أُنشئت في 1 نوفمبر 1956 بعد إقرار قانون إعادة تنظيم الولايات، حيث جمعت بين المناطق الناطقة باللغة المالايالامية من مناطق كوشين ومليبار وجنوب كانارا وترافانكور. وتبلغ مساحتها 38,863 كيلومتر مربع (15,005 ميل2) وهي الولاية الهندية الحادية والعشرون من حيث المساحة، تحدها ولاية كارناتاكا من الشمال والشمال الشرقي، وتاميل نادو من الشرق والجنوب، وبحر لكديف من الغرب. بلغ عدد سكانها 33 مليون نسمة في تعداد 2011، وتعد ولاية كيرلا ثالث عشر أكبر ولاية هندية من حيث عدد السكان، وتُقسم إلى 14 منطقة وعاصمتها ثيروفانانثابورام، وتُعد المالايالامية اللغة الأكثر انتشارًا وهي أيضًا اللغة الرسمية للولاية. كانت سلالة تشيرا أول مملكة بارزة مقرها في ولاية كيرلا، فيما شكلت «مملكة أي» في أقصى الجنوب و«سلالة موشيكا» في الشمال الممالك الأخرى في السنوات الأولى من العصر المشترك، وعُرفت المنطقة كونها مصدرًا بارزًا للتوابل منذ 3000 سنة قبل الميلاد، وبرزت المنطقة في التجارة ولوحظت في أعمال بليني وكذلك بيبلوس في حوالي 100 قبل الميلاد. جذبت تجارة التوابل التجار البرتغاليين في القرن الخامس عشر إلى ولاية كيرلا، ومهدت الطريق للاستعمار الأوروبي للهند. في أوائل القرن العشرين أثناء نشاط حركة الاستقلال الهندية كانت هناك ولايتان رئيسيتان في ولاية كيرلا وهي ولاية ترافانكور وولاية كوشين، وفي 1949 اتحدت الولايتان وشكلتا ولاية ثيرو-كوتشي، فيما كانت منطقة مليبار في الجزء الشمالي من ولاية كيرلا جزءًا من مقاطعة مدراس في الهند البريطانية، والتي أصبحت فيما بعد الاستقلال جزءًا من ولاية مدراس. وبعد صدور قانون إعادة تنظيم الولايات 1956، أُعيد تشكيل ولاية كيرلا الحديثة ودمج مقاطعة مليبار بولاية مدراس (باستثناء جودالور تالوك من منطقة نيلجيريس، وجزر لاكشادويب، وتوبسليب، وغابة أتابادي شرق أناكاتي)، وتالوك كاساراجود في جنوب كانارا، وولاية ثيرو كوتشي السابقة (باستثناء أربعة مناطق جنوبية من ضاحية كنياكماري، وتالوكس شينكوتاي). يُعد معدل النمو السكاني في ولاية كيرلا البالغ 3.44% أدنى معدل نمو سكاني إيجابي في الهند، بينما يُعد مؤشر التنمية البشرية البالغ 0.784 في عام 2018 (0.712 في 2015) الأعلى في الهند، وكذلك أعلى معدل محو الأمية البالغ 96.2% في عام 2018 الذي أجراه مكتب الإحصاء الوطني الهندي، ومتوسط العمر المتوقع يبلغ 77 عامًا وهو الأعلى في الهند، وتُعد ثاني أقل الولايات فقرًا في الهند وفقًا للتقرير السنوي لبنك الاحتياطي الهندي المنشور في عام 2013. وتُعد ثاني أكبر ولاية حضرية في البلاد حيث يقطن 47.7% من سكانها في المناطق الحضرية وفقًا لتعداد 2011 في الهند. وتصدرت الولاية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وفقًا للتقرير السنوي الصادر عن (NITI Aayog) في عام 2019. وتتمتع الولاية بأعلى نسبة تعرض إعلامي في الهند حيث تنشر الصحف فيها بتسع لغات، ويمارس الهندوسية أكثر من نصف سكانها، وتتميز ثقافتها بتوليفة من الثقافات الآرية والدرافيدية والعربية والأوروبية حيث تطورت على مدى آلاف السنين بتأثيرات داخلية وخارجية. يعد اقتصاد ولاية كيرلا ثامن أكبر اقتصاد في الهند بناتج محلي إجمالي يبلغ 8.55 ترليون روبية هندية (140 مليار دولار أمريكي)، ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في الولاية 222٬000 روبية هندية (3٬700 دولار أمريكي)، ويساهم القطاع الثالث بحوالي 65% في إجمالي القيمة المضافة في الولاية، بينما يساهم القطاع الأولي بنسبة 8% فقط. شهدت الولاية هجرة كبيرة إلى الدول العربية في الخليج العربي خلال طفرة الخليج في السبعينات وأوائل الثمانينات، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على التحويلات المالية من جالية الملايو. يساهم إنتاج الفلفل والمطاط الطبيعي بشكل كبير في إجمالي الناتج القومي، ويعد جوز الهند والشاي والقهوة العربية والكاجو والبهارات من أبرز منتجات القطاع الزراعي. يحد الولاية بحر العرب من الغرب وسلاسل جبال غاتس الغربية من الشرق، ويمتد ساحلها بطول 595 كيلومتر (370 ميل)، ويعتمد حوالي 1.1 مليون شخص في الولاية على الصيد والذي يساهم بنسبة 3% من دخل الولاية. وتُعد إحدى الوجهات السياحية البارزة في الهند، وتتميز بشواطئ رملية تصطف على جانبيها جوز الهند، ولها مناطق جذب سياحية رئيسية مثل المياه الخلفية ومحطات التلال والأيورفيدا والخضرة الاستوائية. (ar)
- Kerala (pronunciació en malaiàlam: /ke:ɾɐɭɐm/; en anglès: /ˈkɛrələ/) és un estat situat a la Costa Malabar, al sud-oest de l'Índia. Fou creat l'1 de novembre del 1956 a partir de les regions de parla malaiàlam dels antics estats de Travancore-Cochin i Madràs, en aplicació de la Llei de Reorganització dels Estats aprovada unes setmanes abans. La seva superfície de 38.863 km² en fa , mentre que els seus 33.387.677 habitants en fan . Fa frontera amb Karnataka al nord i el nord-est, Tamil Nadu a l'est i el sud i el mar de les Lacadives a l'oest. Es divideix en 14 i té Thiruvananthapuram com a capital. La llengua oficial i més parlada és el malaiàlam. A l'àrea de , a l'extrem nord de l'estat, es parla tulu i, arreu de Kerala, en algunes zones, hi ha alguns petits grups de població que parlen tàmil. (ca)
- Kérala (malajálamsky കേരളം, Kéralam, anglicky Kerala) je malý svazový stát v jihozápadní Indii. Na severu sousedí s Karnátakou, na východě s Tamilnádu a na západě omývají její břehy vody Arabského moře. (cs)
- Kerala (Malayalam കേരളം Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum. Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten. Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“. (de)
- Η Κεράλα (കേരളം)(ορθή προφορά στα χίντι: Κέραλα) είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο Νότιο-νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 38.863 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της περίπου 31.842.000. Πρωτεύουσά της είναι η Τιρουβανανταπουράμ, η πρώην Τριβαντρούμ. (el)
- Keralo (malajalame കേരളം — Kēraḷaṁ) estas ŝtato en la sudo de Barato. La ĉefurbo estas Thiruvananthapuram, la plej granda urbo estas Koĉi kaj aliaj urboj estas Kalikuto, Kannur, Kottajam, Alapula, Trissur, Palakad, Kottajam, Kolamo kaj Palakad. Menciindas malgranda urbo Ĉanganaseri. Keralo havas landlimojn kun la ŝtatoj Tamilnado kaj Karnatako. La Malajala estas la lingvo pli vaste uzata, kaj la Tamila lingvo estas ankaŭ parolata, inter aliaj lingvoj. (eo)
- Kerala (en malabar, കേരളം) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 859 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza. Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 90%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil. (es)
- Kerala (malabareraz: കേരളം Kēraḷaṁ) Indiako hego-mendebaldeko estatu bat da. Malabar kostan dago, Indiako penintsularen mendebalean. 38.864 km2 ditu, eta 33.387.677 biztanle. Hiriburua Trivandrum da. (eu)
- Le Kerala ou Kérala (en malayalam : കേരളം, kēraḷam, /keːɾɐɭɐm/) est un État indien. La langue principale est le malayalam qui fait partie des langues dravidiennes, famille linguistique dominante en Inde du Sud. Le gentilé propre au Kerala est Malayalee. Le Kerala, densément peuplé, s'étend sur près de 900 km dans le sud-sud-ouest de la péninsule indienne. Il est couvert de denses forêts sur les contreforts des Ghats occidentaux et traversé d'un réseau de lagunes et canaux le long de la côte de la mer des Laquedives. Il est parfois surnommé « le pays de Dieu » (God's own land). Le Kerala possède un indicateur de développement humain élevé par rapport à son niveau de développement économique. L'espérance de vie et le taux d'alphabétisation sont très au-dessus de la moyenne nationale. De nombreuses personnes originaires du Kerala ont émigré à l'étranger, en grande partie dans les pays du Golfe. Les fonds envoyés par ces personnes équivalent à plus de 20 % du produit intérieur brut. (fr)
- Kerala (English: /ˈkɛrələ/ KERR-ə-lə; Malayalam: [ke:ɾɐɭɐm]) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Canara, and Thiruvithamkoor. Spread over 38,863 km2 (15,005 sq mi), Kerala is the 21st largest Indian state by area. It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Lakshadweep Sea to the west. With 33 million inhabitants as per the 2011 census, Kerala is the 13th-largest Indian state by population. It is divided into 14 districts with the capital being Thiruvananthapuram. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state. The Chera dynasty was the first prominent kingdom based in Kerala. The Ay kingdom in the deep south and the Ezhimala kingdom in the north formed the other kingdoms in the early years of the Common Era (CE). The region had been a prominent spice exporter since 3000 BCE. The region's prominence in trade was noted in the works of Pliny as well as the Periplus around 100 CE. In the 15th century, the spice trade attracted Portuguese traders to Kerala, and paved the way for European colonisation of India. At the time of Indian independence movement in the early 20th century, there were two major princely states in Kerala: Thiruvithamkoor and Cochin. They united to form the state of Thiru-Kochi in 1949. The Malabar region, in the northern part of Kerala, had been a part of the Madras province of British India, which later became a part of the Madras State post-independence. After the States Reorganisation Act, 1956, the modern-day state of Kerala was formed by merging the Malabar district of Madras State (excluding Gudalur taluk of Nilgiris district, Lakshadweep Islands, Topslip, the Attappadi Forest east of Anakatti), the taluk of Kasaragod (now Kasaragod District) in South Canara, and the erstwhile state of Thiru-Kochi (excluding four southern taluks of Kanyakumari district, and Shenkottai taluks). Kerala has the lowest positive population growth rate in India, 3.44%; the highest Human Development Index (HDI), 0.784 in 2018 (0.712 in 2015); the highest literacy rate, 96.2% in the 2018 literacy survey conducted by the National Statistical Office, India; the highest life expectancy, 77.3 years; and the highest sex ratio, 1,084 women per 1,000 men. Kerala is the second-least impoverished state in India according to the Annual Report of Reserve Bank of India published in 2013. Kerala is the second-most urbanised major state in the country with 47.7% urban population according to the 2011 Census of India. The state topped in the country to achieve the Sustainable Development Goals according to the annual report of NITI Aayog published in 2019. The state has the highest media exposure in India with newspapers publishing in nine languages, mainly Malayalam and sometimes English. Hinduism is practised by more than half of the population, followed by Islam and Christianity. The economy of Kerala is the 8th-largest in India with ₹8.55 trillion (US$110 billion) in gross state domestic product (GSDP) and a per capita net state domestic product of ₹222,000 (US$2,800). The tertiary sector contributes around 65% to state's GSVA, while the primary sector contributes only 8%. The state has witnessed significant emigration, especially to the Arab states of the Persian Gulf during the Gulf Boom of the 1970s and early 1980s, and its economy depends significantly on remittances from a large Malayali expatriate community. The production of pepper and natural rubber contributes significantly to the total national output. In the agricultural sector, coconut, tea, coffee, cashew and spices are important. The state is situated between Arabian Sea to the west and Western Ghats mountain ranges to the east. The state's coastline extends for 595 kilometres (370 mi), and around 1.1 million people in the state are dependent on the fishery industry which contributes 3% to the state's income. Kerala is one of the prominent tourist destinations of India, with coconut-lined sandy beaches, backwaters, hill stations, Ayurvedic tourism and tropical greenery as its major attractions. (en)
- Stát de chuid na hIndia is ea Kerala. (ga)
- Kerala (bahasa Malayalam: കേരളം Kēraḷaṁ) adalah sebuah negara bagian di India barat daya, tepatnya pada Pesisir Malabar. Negara bagian ini dibentuk pada 1 November 1956, menyusul dengan disahkannya Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956, melalui penggabungan beberapa daerah dengan populasi mayoritas beretnik Malayali dan berbahasa Malayalam yang berada di bawah kekuasaan , , Kanara Selatan, dan Travancore. Memiliki luas 38.863 km2 (15.005 sq mi), Kerala adalah negara bagian terbesar kedua puluh satu. Kerala berbatasan dengan Karnataka di sebelah utara dan timur laut; Tamil Nadu di sebelah timur dan tenggara, yang keduanya dihubungkan oleh Celah Palakkad, suatu celah selebar 32 km di Ghat Barat; dan Samudra Hindia di sisi selatan, barat daya, barat, dan barat laut. (in)
- Pemerintah Kerala yang bermarkas besar di Thiruvananthapuram adalah badan yang terpilih secara demokratis yang memerintah negara bagian Kerala, India. Pemerintahan negara bagian tesebut dikepalai oleh Gubernur Kerala sebagai kepala negara bagian nominal, dengan Ketua Menteri yang terpilih secara demokratis sebagai kepala ekskeutif sesungguhnya. Pemerintah negara bagian tersebut menempatkan ibu kotanya di Thiruvananthapuram (Trivandrum) dan diduduki di Sekretariat Pemerintahan Kerala atau Hajur Kutcheri. Pemerintah Kerala dibentuk pada 1 November 1956 setelah penggabungan Negara Bagian dengan dari negara bagian Madras sebagai bagian dari . (in)
- ケララ州（ケララしゅう、マラヤーラム語: കേരള、英語: Kerala）は、インドの州の一つであり、南インドを構成する州の一つに数えられる。東にタミル・ナードゥ州と接し、北にカルナータカ州と接する。州都はティルヴァナンタプラム、最大都市はコーチ。マラバール海岸によりインド洋に臨んでおり、西にはラクシャディープ諸島が、南にはモルディブの島々が、海の中に浮かんでいる。旧フランス領でポンディシェリ連邦直轄領の一部となっているマーヒが、ケララ州の一部を切り取るように存在している。 (ja)
- Il Kèrala o Keralam (malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese. (it)
- 케랄라주(말라얄람어: കേരളം, 힌디어: केरल)는 인도 남서부 해안에 위치한 연방주이다. 문화적, 인종적으로 드라비다족에 속하는 남인도 4개 주의 하나이며, 주도는 티루바난타푸람이다. '케랄라'라는 이름은 옛날 이 지역에 존재하던 왕국인 체라에서 따왔다. (ko)
- Kerala (Malayalam: കേരളം) is een deelstaat van India, gelegen in het uiterste zuidwesten van het land. De hoofdstad is Thiruvananthapuram (Trivandrum) en de officiële taal Malayalam. De oppervlakte bedraagt 38.863 km², wat iets kleiner is dan Nederland. Bij de volkstelling van 2011 had de deelstaat 33.406.061 inwoners. (nl)
- Kerala (hindi केरल, trb.: Kerala, trl.: Kerala; malajalam: കേരളം – trl. Kēraḷaṁ; ang. Kerala) – stan w południowo-zachodnich Indiach na Wybrzeżu Malabarskim. Urzędowym językiem jest malajalam, posługujący się odrębnym alfabetem. Największe miasto – Koczin, stolica – Thiruvananthapuram. Kerala jest jednym z najgęściej zaludnionych regionów Indii. Ze średnią życia mieszkańców wynoszącą 73 lata i dziewiętnastoprocentowym udziałem analfabetów w społeczeństwie, Kerala jest jednym ze stanów o najwyższym poziomie służby zdrowia i oświaty. Stan kilku religii – większość to hinduiści ortodoksyjni w swoich zakazach wstępu do wielu świątyń, czwarta część ludności to chrześcijanie kościoła malabarskiego wywodzącego się rzekomo od Tomasza Apostoła i muzułmanie, którzy pojawili się tu w VII wieku wraz z kupcami arabskimi. Ponadto w Kerali żyje od stuleci diaspora żydowska (z XVI-wieczną synagogą w Koczinie). Stan był w przeszłości poddany wpływom kolonizacji ze strony Brytyjczyków, Holendrów i Portugalczyków. Stan słynie z przepychem organizowanych świąt religijnych i festiwali kulturalnych. Znany z do dziś uprawianej sztuki walki kalari payattu, keralskiego tańca rytualnego , klasycznego teatru z odniesieniami religijnymi Kathakali, sanskryckiego dramatu i terapii ajurwedycznej. Nazwa stanu pochodzi od słów kera (palma kokosowa) i alam (kraj). (pl)
- Kerala (malayalam: കേരളം), även Keralam, är en delstat i Indien. Kerala ligger i den sydvästligaste delen av landet längs Malabarkusten och gränsar till Tamil Nadu i öster och Karnataka i norr. Delstaten bildades vid omorganiseringen av den gamla år 1956. Majoritetsspråket är malayalam och Kerala är med sina drygt 33 miljoner invånare landets till folkmängd trettonde största delstat. Här bor en stor kristen minoritet, och delstaten är den som vid sidan av Västbengalen har de starkaste kommunistpartierna i landet. Den sociala sektorn är väl utbyggd. (sv)
- Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] (инф.);англ. Kerala, Keralam) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране. Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин). Официальный язык — малаялам. Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам. (ru)
- Querala ou Kerala é um dos 28 estados da Índia, situado no extremo sudoeste do país. A capital e cidade mais populosa, Thiruvananthapuram, está localizada no extremo sul do território. Com uma área de 38 863 km² e uma população de cerca de 33 387 677 habitantes (segundo dados de 2011), Querala figura como o 21° estado mais extenso e o 12° mais populoso estado indiano, o equivalente a cerca de 2,7% da população do país. Querala é banhado pelo Mar da Arábia, faz fronteira com os estados de Carnataca a norte, e de Tâmil Nadu a leste, além de abranger o Mahé, um exclave costeiro do território de Puducherry. O estado de Querala destaca-se por ter o mais alto nível de Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os estados e outros territórios da Índia, calculado em 2011 em 0,790 (equivalente ao IDH do Uruguai), considerado pela Organização das Nações Unidas como "elevado" a nível mundial e "muito elevado" se comparado com a média nacional, que não ultrapassa 0,460, um dos mais baixos do mundo; O nível social de Querala é justifico pelo facto de o estado ter a mais alta expectativa de vida, a população mais alfabetizada (em percentagem), a menor taxa de mortalidade infantil, a melhor saúde pública e um dos maiores PIB per capita da Índia. Em 2010, todos os indicadores sociais — saúde, educação, renda e etc. — de Querala estavam consideravelmente acima da média indiana em todos os subíndices. O estado também tem a melhor segurança pública da Índia, o que se reflecte no facto de o estado ter a mais baixa taxa de homicídios por cada 100 mil habitantes do país. O desenvolvimento socioeconómico ímpar de Querala, actualmente, deve-se essencialmente ao programa de desenvolvimento social implementado pelo governo nas últimas décadas, baseado em investimentos contínuos na educação, em projetos de subsistência de saúde, de erradicação da pobreza, planejamento demográfico e de renda domiciliar. O estado de Querala também se destaca a nível nacional por ter as cidades "mais limpas" da Índia, além de ter sido considerado, em 2011, pela Transparência Internacional como o estado "menos corrupto da Índia", um dos países mais corruptos do mundo. (pt)
- 喀拉拉邦（马拉雅拉姆语：കേരളം，印地语：केरल，拉丁字母转写：Kerala），印度西南部的一个邦，濒临阿拉伯海，全邦面积为38,863 平方公里，是印度面積第21大邦，北部和東北部與卡納塔克邦接壤，東部和南部與泰米爾納德邦接壤，西部與拉克沙群島海接壤，根據2011年的人口普查，喀拉拉邦擁有3300萬居民，是印度第13大人口大邦。首府为特里凡得琅，官方语言为马拉雅拉姆语。 喀拉拉邦也是目前印度唯一由共产党和国大党轮流执政的邦。2016年起，印度共產黨（馬克思主義）在喀拉拉邦开始新的5年执政期。 喀拉拉邦是印度第八大經濟體，邦國內生產總值 (GSDP)為8.55 萬億盧比（1,100 億美元），人均邦國內生產總值為222,000盧比（2,800 美元），喀拉拉邦也是印度著名的旅遊目的地之一，包括沙灘、死水、山地車站、阿育吠陀旅遊和熱帶植物是其主要景點。 (zh)
- Кера́ла (малая. കേരളം, англ. Kerala) — штат на півдні Індії. Столиця — місто Тіруванантапурам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kérala (malajálamsky കേരളം, Kéralam, anglicky Kerala) je malý svazový stát v jihozápadní Indii. Na severu sousedí s Karnátakou, na východě s Tamilnádu a na západě omývají její břehy vody Arabského moře. (cs)
- Η Κεράλα (കേരളം)(ορθή προφορά στα χίντι: Κέραλα) είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο Νότιο-νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας και η συνολική της έκταση είναι 38.863 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της περίπου 31.842.000. Πρωτεύουσά της είναι η Τιρουβανανταπουράμ, η πρώην Τριβαντρούμ. (el)
- Keralo (malajalame കേരളം — Kēraḷaṁ) estas ŝtato en la sudo de Barato. La ĉefurbo estas Thiruvananthapuram, la plej granda urbo estas Koĉi kaj aliaj urboj estas Kalikuto, Kannur, Kottajam, Alapula, Trissur, Palakad, Kottajam, Kolamo kaj Palakad. Menciindas malgranda urbo Ĉanganaseri. Keralo havas landlimojn kun la ŝtatoj Tamilnado kaj Karnatako. La Malajala estas la lingvo pli vaste uzata, kaj la Tamila lingvo estas ankaŭ parolata, inter aliaj lingvoj. (eo)
- Kerala (malabareraz: കേരളം Kēraḷaṁ) Indiako hego-mendebaldeko estatu bat da. Malabar kostan dago, Indiako penintsularen mendebalean. 38.864 km2 ditu, eta 33.387.677 biztanle. Hiriburua Trivandrum da. (eu)
- Stát de chuid na hIndia is ea Kerala. (ga)
- ケララ州（ケララしゅう、マラヤーラム語: കേരള、英語: Kerala）は、インドの州の一つであり、南インドを構成する州の一つに数えられる。東にタミル・ナードゥ州と接し、北にカルナータカ州と接する。州都はティルヴァナンタプラム、最大都市はコーチ。マラバール海岸によりインド洋に臨んでおり、西にはラクシャディープ諸島が、南にはモルディブの島々が、海の中に浮かんでいる。旧フランス領でポンディシェリ連邦直轄領の一部となっているマーヒが、ケララ州の一部を切り取るように存在している。 (ja)
- Il Kèrala o Keralam (malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese. (it)
- 케랄라주(말라얄람어: കേരളം, 힌디어: केरल)는 인도 남서부 해안에 위치한 연방주이다. 문화적, 인종적으로 드라비다족에 속하는 남인도 4개 주의 하나이며, 주도는 티루바난타푸람이다. '케랄라'라는 이름은 옛날 이 지역에 존재하던 왕국인 체라에서 따왔다. (ko)
- Kerala (Malayalam: കേരളം) is een deelstaat van India, gelegen in het uiterste zuidwesten van het land. De hoofdstad is Thiruvananthapuram (Trivandrum) en de officiële taal Malayalam. De oppervlakte bedraagt 38.863 km², wat iets kleiner is dan Nederland. Bij de volkstelling van 2011 had de deelstaat 33.406.061 inwoners. (nl)
- Kerala (malayalam: കേരളം), även Keralam, är en delstat i Indien. Kerala ligger i den sydvästligaste delen av landet längs Malabarkusten och gränsar till Tamil Nadu i öster och Karnataka i norr. Delstaten bildades vid omorganiseringen av den gamla år 1956. Majoritetsspråket är malayalam och Kerala är med sina drygt 33 miljoner invånare landets till folkmängd trettonde största delstat. Här bor en stor kristen minoritet, och delstaten är den som vid sidan av Västbengalen har de starkaste kommunistpartierna i landet. Den sociala sektorn är väl utbyggd. (sv)
- Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] (инф.);англ. Kerala, Keralam) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране. Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин). Официальный язык — малаялам. Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам. (ru)
- 喀拉拉邦（马拉雅拉姆语：കേരളം，印地语：केरल，拉丁字母转写：Kerala），印度西南部的一个邦，濒临阿拉伯海，全邦面积为38,863 平方公里，是印度面積第21大邦，北部和東北部與卡納塔克邦接壤，東部和南部與泰米爾納德邦接壤，西部與拉克沙群島海接壤，根據2011年的人口普查，喀拉拉邦擁有3300萬居民，是印度第13大人口大邦。首府为特里凡得琅，官方语言为马拉雅拉姆语。 喀拉拉邦也是目前印度唯一由共产党和国大党轮流执政的邦。2016年起，印度共產黨（馬克思主義）在喀拉拉邦开始新的5年执政期。 喀拉拉邦是印度第八大經濟體，邦國內生產總值 (GSDP)為8.55 萬億盧比（1,100 億美元），人均邦國內生產總值為222,000盧比（2,800 美元），喀拉拉邦也是印度著名的旅遊目的地之一，包括沙灘、死水、山地車站、阿育吠陀旅遊和熱帶植物是其主要景點。 (zh)
- Кера́ла (малая. കേരളം, англ. Kerala) — штат на півдні Індії. Столиця — місто Тіруванантапурам. (uk)
- كيرلا هي ولاية هندية تقع على ساحل مليبار الهندي، أُنشئت في 1 نوفمبر 1956 بعد إقرار قانون إعادة تنظيم الولايات، حيث جمعت بين المناطق الناطقة باللغة المالايالامية من مناطق كوشين ومليبار وجنوب كانارا وترافانكور. وتبلغ مساحتها 38,863 كيلومتر مربع (15,005 ميل2) وهي الولاية الهندية الحادية والعشرون من حيث المساحة، تحدها ولاية كارناتاكا من الشمال والشمال الشرقي، وتاميل نادو من الشرق والجنوب، وبحر لكديف من الغرب. بلغ عدد سكانها 33 مليون نسمة في تعداد 2011، وتعد ولاية كيرلا ثالث عشر أكبر ولاية هندية من حيث عدد السكان، وتُقسم إلى 14 منطقة وعاصمتها ثيروفانانثابورام، وتُعد المالايالامية اللغة الأكثر انتشارًا وهي أيضًا اللغة الرسمية للولاية. (ar)
- Kerala (pronunciació en malaiàlam: /ke:ɾɐɭɐm/; en anglès: /ˈkɛrələ/) és un estat situat a la Costa Malabar, al sud-oest de l'Índia. Fou creat l'1 de novembre del 1956 a partir de les regions de parla malaiàlam dels antics estats de Travancore-Cochin i Madràs, en aplicació de la Llei de Reorganització dels Estats aprovada unes setmanes abans. La seva superfície de 38.863 km² en fa , mentre que els seus 33.387.677 habitants en fan . Fa frontera amb Karnataka al nord i el nord-est, Tamil Nadu a l'est i el sud i el mar de les Lacadives a l'oest. Es divideix en 14 i té Thiruvananthapuram com a capital. La llengua oficial i més parlada és el malaiàlam. (ca)
- Kerala (en malabar, കേരളം) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 859 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza. (es)
- Kerala (Malayalam കേരളം Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum. Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“. (de)
- Kerala (English: /ˈkɛrələ/ KERR-ə-lə; Malayalam: [ke:ɾɐɭɐm]) is a state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Cochin, Malabar, South Canara, and Thiruvithamkoor. Spread over 38,863 km2 (15,005 sq mi), Kerala is the 21st largest Indian state by area. It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Lakshadweep Sea to the west. With 33 million inhabitants as per the 2011 census, Kerala is the 13th-largest Indian state by population. It is divided into 14 districts with the capital being Thiruvananthapuram. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the s (en)
- Le Kerala ou Kérala (en malayalam : കേരളം, kēraḷam, /keːɾɐɭɐm/) est un État indien. La langue principale est le malayalam qui fait partie des langues dravidiennes, famille linguistique dominante en Inde du Sud. Le gentilé propre au Kerala est Malayalee. Le Kerala, densément peuplé, s'étend sur près de 900 km dans le sud-sud-ouest de la péninsule indienne. Il est couvert de denses forêts sur les contreforts des Ghats occidentaux et traversé d'un réseau de lagunes et canaux le long de la côte de la mer des Laquedives. Il est parfois surnommé « le pays de Dieu » (God's own land). (fr)
- Kerala (bahasa Malayalam: കേരളം Kēraḷaṁ) adalah sebuah negara bagian di India barat daya, tepatnya pada Pesisir Malabar. Negara bagian ini dibentuk pada 1 November 1956, menyusul dengan disahkannya Undang-Undang Reorganisasi Negara-Negara Bagian, 1956, melalui penggabungan beberapa daerah dengan populasi mayoritas beretnik Malayali dan berbahasa Malayalam yang berada di bawah kekuasaan , , Kanara Selatan, dan Travancore. Memiliki luas 38.863 km2 (15.005 sq mi), Kerala adalah negara bagian terbesar kedua puluh satu. (in)
- Pemerintah Kerala yang bermarkas besar di Thiruvananthapuram adalah badan yang terpilih secara demokratis yang memerintah negara bagian Kerala, India. Pemerintahan negara bagian tesebut dikepalai oleh Gubernur Kerala sebagai kepala negara bagian nominal, dengan Ketua Menteri yang terpilih secara demokratis sebagai kepala ekskeutif sesungguhnya. Pemerintah negara bagian tersebut menempatkan ibu kotanya di Thiruvananthapuram (Trivandrum) dan diduduki di Sekretariat Pemerintahan Kerala atau Hajur Kutcheri. (in)
- Kerala (hindi केरल, trb.: Kerala, trl.: Kerala; malajalam: കേരളം – trl. Kēraḷaṁ; ang. Kerala) – stan w południowo-zachodnich Indiach na Wybrzeżu Malabarskim. Urzędowym językiem jest malajalam, posługujący się odrębnym alfabetem. Największe miasto – Koczin, stolica – Thiruvananthapuram. Nazwa stanu pochodzi od słów kera (palma kokosowa) i alam (kraj). (pl)
- Querala ou Kerala é um dos 28 estados da Índia, situado no extremo sudoeste do país. A capital e cidade mais populosa, Thiruvananthapuram, está localizada no extremo sul do território. Com uma área de 38 863 km² e uma população de cerca de 33 387 677 habitantes (segundo dados de 2011), Querala figura como o 21° estado mais extenso e o 12° mais populoso estado indiano, o equivalente a cerca de 2,7% da população do país. Querala é banhado pelo Mar da Arábia, faz fronteira com os estados de Carnataca a norte, e de Tâmil Nadu a leste, além de abranger o Mahé, um exclave costeiro do território de Puducherry. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_fruits.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
