| dbo:abstract
|
- Upstairs, Downstairs is a British television drama series created by Jean Marsh and Eileen Atkins, and developed by Alfred Shaughnessy for London Weekend Television. The series consists of 68 hour-long episodes that aired in the United Kingdom on ITV from 1971 to 1975, in Ireland on RTÉ from 1972 to 1976 and in the United States as part of Masterpiece Theatre on PBS from 1974 to 1977. It was eventually broadcast in over 70 countries to an audience of over one billion viewers. The series is set during the period 1903–1930 and takes place largely in the London town house of the Bellamy family. The "upstairs" and "downstairs" of the title refers to, respectively, the Bellamys and their servants. The first season introduced David Langton as Richard Bellamy, Rachel Gurney as his wife, Marjorie, Nicola Pagett as their daughter, Elizabeth, and Simon Williams as their son, James. The household servants were Gordon Jackson as Angus Hudson (the butler), Angela Baddeley as Mrs Bridges (the cook), Jean Marsh as Rose Buck (the head maid), Pauline Collins as Sarah Moffat (maid), Patsy Smart as Maude Roberts (Lady Marjorie Bellamy's personal maid), Christopher Beeny as Edward (first servant), and George Innes as Alfred (the footman). In the second series Jenny Tomasin was introduced as Ruby (a kitchen/scullery maid) and George Innes was replaced by John Alderton as Thomas Watkins. Alderton and Pauline Collins later played their characters in a spin-off series, Thomas and Sarah. Rachel Gurney and Nicola Pagett both left the show after the second series. The third series introduced Meg Wynn Owen as Hazel Forrest, Lesley-Anne Down as Georgina Worsley (Richard Bellamy's "niece" – the stepdaughter of Lady Marjorie's late brother Hugo), and Jacqueline Tong as Daisy Peel (another maid). Owen was dropped from the cast after the fourth series and replaced in the fifth by Hannah Gordon as Virginia Hamilton, who becomes Richard Bellamy's second wife. Anthony Andrews also became a regular in the fifth series in the role of Lord Robert Stockbridge, as did Karen Dotrice as Lily Hawkins, another maid in the Bellamy household. During its run Upstairs, Downstairs won two BAFTA Awards, seven Emmys, and a Peabody and Golden Globe Award. The complete series has been released on DVD in regions one, two, and four. (en)
- Dit is een lijst met afleveringen van de Britse televisieserie Upstairs, Downstairs. De serie telt vijf seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- Följande artikel är en lista över avsnitt av den brittiska dramaserien Herrskap och tjänstefolk, skapad av Jean Marsh och Eileen Atkins, och utvecklad av för London Weekend Television. Serien består av 68 entimmeslånga avsnitt som sändes i Storbritannien på ITV från 1971 till 1975. Den kom även att sändas i över 70 länder för en publik på över en miljard tittare. Serien utspelar sig under perioden 1903–1930, till stor del i familjen Bellamys storslagna townhouse, med adress 165 Eaton Place, i den fashionabla stadsdelen Belgravia i London. Titelns "herrskap" och "tjänstefolk" avser Bellamys och deras tjänare. Den första säsongen introducerar David Langton som Richard Bellamy, Rachel Gurney som hans hustru Marjorie, Nicola Pagett som deras dotter Elizabeth och Simon Williams som deras son James. Hushållets tjänare bestod av Gordon Jackson som butlern Angus Hudson, Angela Baddeley som kokerskan Mrs Bridges, Jean Marsh som kammarjungfrun Rose Buck, Pauline Collins som tjänsteflickan Sarah Moffat, som lady Marjories kammarjungfru Maude Roberts, Christopher Beeny som betjänten Edward och George Innes som betjänten Alfred. I den andra säsongen anslöt Jenny Tomasin som kökspigan Ruby och George Innes ersattes av John Alderton som Thomas Watkins. Alderton och Pauline Collins kom att spela sina roller i spinoff-serien . Rachel Gurney och Nicola Pagett lämnade båda serien efter den andra säsongen. I den tredje säsongen anslöt istället Meg Wynn Owen i rollen som Richard Bellamys sekreterare Hazel Forrest (senare James Bellamys hustru), Lesley-Anne Down som Georgina Worsley (styvdottern till Lady Marjories framlidne bror Hugo) och Jacqueline Tong som tjänsteflickan Daisy Peel. Owen lämnade serien efter den fjärde säsongen och ersattes i den femte av Hannah Gordon som Virginia Hamilton, som blev Richard Bellamys andra hustru. Anthony Andrews blev också reguljär i den femte säsongen, i rollen som lord Robert Stockbridge, liksom Karen Dotrice som tjänsteflickan Lily Hawkins. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dit is een lijst met afleveringen van de Britse televisieserie Upstairs, Downstairs. De serie telt vijf seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden. (nl)
- Upstairs, Downstairs is a British television drama series created by Jean Marsh and Eileen Atkins, and developed by Alfred Shaughnessy for London Weekend Television. The series consists of 68 hour-long episodes that aired in the United Kingdom on ITV from 1971 to 1975, in Ireland on RTÉ from 1972 to 1976 and in the United States as part of Masterpiece Theatre on PBS from 1974 to 1977. It was eventually broadcast in over 70 countries to an audience of over one billion viewers. (en)
- Följande artikel är en lista över avsnitt av den brittiska dramaserien Herrskap och tjänstefolk, skapad av Jean Marsh och Eileen Atkins, och utvecklad av för London Weekend Television. Serien består av 68 entimmeslånga avsnitt som sändes i Storbritannien på ITV från 1971 till 1975. Den kom även att sändas i över 70 länder för en publik på över en miljard tittare. (sv)
|
