| dbo:abstract
|
- Říšská rada (německy Reichsrat), byla v letech 1919-1933 horní komorou parlamentu Německé říše. Zasedali v ní zástupci jednotlivých spolkových zemí Německé říše. Zanikla roku 1933 po nástupu nacistů k moci. Po druhé světové válce byl při vzniku SRN roku 1949 ustaven její nástupce v podobě Spolkové rady, jež funguje dodnes. (cs)
- غايسغات واحدة من الهيئات التشريعية لألمانيا خلال جمهورية فايمار (1919 – 1933)، والأخرى هي الرايخستاغ. يتكون غايسغات من أعضاء معينين من قبل الولايات الألمانية وشاركوا في التشريعات التي تؤثر على جميع التغييرات الدستورية واختصاصات الدولة، في حين أن غايسغات كانت الهيئة التشريعية التي تتعامل مع كل من هذه القضايا وجميع القضايا الأخرى وتم انتخابها من قبل الشعب. وبعبارة أخرى، عمل غايسغات بشكل مشابه لمجلس الشيوخ البرلمان ، مثل مجلس اللوردات في المملكة المتحدة، على الرغم من أن دستور فايمار لم يحدد بشكل محدد برلمانًا من مجلسين. كان غايسغات هو الهيئة الخلف للبوندسرات للإمبراطورية الألمانية (1867–1918) ، والتي كانت أكثر رسمية مجلس الشيوخ. (ar)
- Der Reichsrat war die Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) in der Weimarer Republik (1919–1933). Gemäß Artikel 60 der Weimarer Reichsverfassung war er das Organ „zur Vertretung der Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung“ auf Reichsebene. Er trat an die Stelle des Bundesrates im Deutschen Kaiserreich und des Übergangsgremiums Staatenausschuss. In der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) bedeutungslos geworden, wurde der Reichsrat schließlich per Gesetz im Februar 1934 aufgelöst. (de)
- El Reichsrat fue uno de los dos cuerpos legislativos de Alemania durante la República de Weimar (1919-1933), el otro fue el Reichstag. El Reichsrat estaba formado por miembros designados por los estados alemanes y participaba en la legislación que afectaba a todos los cambios constitucionales y las competencias estatales, mientras que el Reichstag era el cuerpo legislativo que se ocupaba de estos asuntos y de todos los demás asuntos y era elegido por el pueblo. En otras palabras, el Reichsrat funcionaba de manera similar a una cámara alta parlamentaria, como la Cámara de los Lores en el Reino Unido, aunque la Constitución de Weimar no especificaba específicamente un parlamento bicameral. El Reichsrat fue el cuerpo sucesor del del Imperio Alemán (1867-1918), que fue un proceso más formalizado cámara alta. (es)
- The Reichsrat of the Weimar Republic was the de facto upper house of Germany's parliament; the lower house was the popularly elected Reichstag. The Reichsrat's members were appointed by the German state governments to represent their interests in the legislation and administration of the nation at the federal level. Its powers were relatively limited, making it considerably weaker than its predecessor, the Bundesrat of the German Empire (1871–1918). It could introduce legislation for the Reichstag to consider and veto laws that it passed, but the vetoes could be overridden. The Reichsrat also played a role in administering and implementing Reich laws. After the National Socialists took control in 1933, they centralized all power, including that of the states. The Reichsrat no longer had a function to perform and was dissolved by law on 14 February 1934. (en)
- Le Reichsrat était un organe constitutionnel du Reich allemand assurant la représentation des Länder et leur concours au processus législatif et à l’administration du Reich pendant la république de Weimar, de 1919 à 1934. Créé par la constitution de 1919, il remplaça le Bundesrat qui remplissait la même fonction sous l’Empire. Il siégeait au palais du Reichstag, à Berlin. Il fut aboli le 14 février 1934 par le régime nazi. (fr)
- Reichsrat adalah salah satu dari dua badan legislatif di Jerman pada masa Republik Weimar (1919-1933), satu lagi adalah Reichstag. Reichsrat terdiri dari anggota parlemen yang ditunjuk oleh negara bagian Jerman dan berpartisipasi dalam merumuskan undang-undang yang memengaruhi semua perubahan konstitusional dan kompetensi negara bagian yang diwakili, sedangkan Reichstag adalah badan legislatif yang dipilih langsung oleh rakyat melalui pemilu. Oleh karena itu, fungsi Reichsrat serupa dengan majelis tinggi parlemen, misalnya House of Lords di Britania Raya, meskipun konstitusi Weimar tidak secara khusus mengadopsi sistem parlemen dua kamar. Reichsrat adalah badan penerus Kekaisaran Jerman (1867–1918), yang merupakan majelis tinggi yang lebih tertata. (in)
- ライヒ参議院（ライヒさんぎいん、ドイツ語: Reichsrat、ライヒスラート）は、ヴァイマル共和政下のドイツ国に国会（ドイツ語: Reichstag、ライヒスターク）とともに置かれた立法機関である。 (ja)
- Riksrådet (Reichsrat) utgjorde ett slags överhus till Riksdagen (Reichstag) i Tyskland under Weimarrepubliken. Ledamöterna utsågs av de tyska delstaternas regeringar. Riksrådet ersatte det tidigare "Förbundsrådet" (Bundesrat) som funnits under den tyska monarkin. Riksrådet hade inte samma makt som det gamla Förbundsrådet, bland annat hade det inget direkt inflytande över regeringen. Riksrådet kunde dock lägga veto emot förslag i riksdagen. Ett veto kunde upphävas med två tredjedelars majoritet i riksdagen, men med den splittrade situationen i parlamentet fick Riksrådet trots allt ofta ett avgörande inflytande över nya lagförslag. Under de sista åren bestod Riksrådet av 66 ledamöter. Av dessa var 26 från Preussen och 11 från Bayern. Under Tredje riket upplöstes Riksrådet. Efter andra världskriget inrättades det nuvarande Förbundsrådet i Västtyskland. (sv)
- Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет) — орган представительства земель в законодательстве и управлении империи в Германии в 1919—1933 годах. (ru)
- 魏玛共和国上议院（德語：Reichsrat）是德国魏玛共和国时期的立法机构之一，与由人民选举产生的魏玛共和国国会相对，成员由德国各州任命，并参加了影响所有宪法变动和国家权限的立法。魏玛共和国上议院是德意志帝国联邦议院的继任机构。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 63 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:constitution
| |
| dbp:disbanded
| |
| dbp:foundation
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:jurisdiction
| |
| dbp:logoAlt
|
- Bureau of the Reichsrat – sealing stamp (en)
|
| dbp:logoCaption
|
- Bureau of the Reichsrat – sealing stamp (en)
|
| dbp:logoPic
|
- Siegelmarke Büro des Reichsrats W0379015.jpg (en)
|
| dbp:meetingPlace
|
- Reichstag building, Berlin (en)
|
| dbp:members
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:sessionRoom
| |
| dbp:succeededBy
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Říšská rada (německy Reichsrat), byla v letech 1919-1933 horní komorou parlamentu Německé říše. Zasedali v ní zástupci jednotlivých spolkových zemí Německé říše. Zanikla roku 1933 po nástupu nacistů k moci. Po druhé světové válce byl při vzniku SRN roku 1949 ustaven její nástupce v podobě Spolkové rady, jež funguje dodnes. (cs)
- غايسغات واحدة من الهيئات التشريعية لألمانيا خلال جمهورية فايمار (1919 – 1933)، والأخرى هي الرايخستاغ. يتكون غايسغات من أعضاء معينين من قبل الولايات الألمانية وشاركوا في التشريعات التي تؤثر على جميع التغييرات الدستورية واختصاصات الدولة، في حين أن غايسغات كانت الهيئة التشريعية التي تتعامل مع كل من هذه القضايا وجميع القضايا الأخرى وتم انتخابها من قبل الشعب. وبعبارة أخرى، عمل غايسغات بشكل مشابه لمجلس الشيوخ البرلمان ، مثل مجلس اللوردات في المملكة المتحدة، على الرغم من أن دستور فايمار لم يحدد بشكل محدد برلمانًا من مجلسين. كان غايسغات هو الهيئة الخلف للبوندسرات للإمبراطورية الألمانية (1867–1918) ، والتي كانت أكثر رسمية مجلس الشيوخ. (ar)
- Der Reichsrat war die Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) in der Weimarer Republik (1919–1933). Gemäß Artikel 60 der Weimarer Reichsverfassung war er das Organ „zur Vertretung der Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung“ auf Reichsebene. Er trat an die Stelle des Bundesrates im Deutschen Kaiserreich und des Übergangsgremiums Staatenausschuss. In der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) bedeutungslos geworden, wurde der Reichsrat schließlich per Gesetz im Februar 1934 aufgelöst. (de)
- Le Reichsrat était un organe constitutionnel du Reich allemand assurant la représentation des Länder et leur concours au processus législatif et à l’administration du Reich pendant la république de Weimar, de 1919 à 1934. Créé par la constitution de 1919, il remplaça le Bundesrat qui remplissait la même fonction sous l’Empire. Il siégeait au palais du Reichstag, à Berlin. Il fut aboli le 14 février 1934 par le régime nazi. (fr)
- Reichsrat adalah salah satu dari dua badan legislatif di Jerman pada masa Republik Weimar (1919-1933), satu lagi adalah Reichstag. Reichsrat terdiri dari anggota parlemen yang ditunjuk oleh negara bagian Jerman dan berpartisipasi dalam merumuskan undang-undang yang memengaruhi semua perubahan konstitusional dan kompetensi negara bagian yang diwakili, sedangkan Reichstag adalah badan legislatif yang dipilih langsung oleh rakyat melalui pemilu. Oleh karena itu, fungsi Reichsrat serupa dengan majelis tinggi parlemen, misalnya House of Lords di Britania Raya, meskipun konstitusi Weimar tidak secara khusus mengadopsi sistem parlemen dua kamar. Reichsrat adalah badan penerus Kekaisaran Jerman (1867–1918), yang merupakan majelis tinggi yang lebih tertata. (in)
- ライヒ参議院（ライヒさんぎいん、ドイツ語: Reichsrat、ライヒスラート）は、ヴァイマル共和政下のドイツ国に国会（ドイツ語: Reichstag、ライヒスターク）とともに置かれた立法機関である。 (ja)
- Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет) — орган представительства земель в законодательстве и управлении империи в Германии в 1919—1933 годах. (ru)
- 魏玛共和国上议院（德語：Reichsrat）是德国魏玛共和国时期的立法机构之一，与由人民选举产生的魏玛共和国国会相对，成员由德国各州任命，并参加了影响所有宪法变动和国家权限的立法。魏玛共和国上议院是德意志帝国联邦议院的继任机构。 (zh)
- El Reichsrat fue uno de los dos cuerpos legislativos de Alemania durante la República de Weimar (1919-1933), el otro fue el Reichstag. El Reichsrat estaba formado por miembros designados por los estados alemanes y participaba en la legislación que afectaba a todos los cambios constitucionales y las competencias estatales, mientras que el Reichstag era el cuerpo legislativo que se ocupaba de estos asuntos y de todos los demás asuntos y era elegido por el pueblo. En otras palabras, el Reichsrat funcionaba de manera similar a una cámara alta parlamentaria, como la Cámara de los Lores en el Reino Unido, aunque la Constitución de Weimar no especificaba específicamente un parlamento bicameral. El Reichsrat fue el cuerpo sucesor del del Imperio Alemán (1867-1918), que fue un proceso más formali (es)
- The Reichsrat of the Weimar Republic was the de facto upper house of Germany's parliament; the lower house was the popularly elected Reichstag. The Reichsrat's members were appointed by the German state governments to represent their interests in the legislation and administration of the nation at the federal level. Its powers were relatively limited, making it considerably weaker than its predecessor, the Bundesrat of the German Empire (1871–1918). It could introduce legislation for the Reichstag to consider and veto laws that it passed, but the vetoes could be overridden. The Reichsrat also played a role in administering and implementing Reich laws. (en)
- Riksrådet (Reichsrat) utgjorde ett slags överhus till Riksdagen (Reichstag) i Tyskland under Weimarrepubliken. Ledamöterna utsågs av de tyska delstaternas regeringar. Riksrådet ersatte det tidigare "Förbundsrådet" (Bundesrat) som funnits under den tyska monarkin. Under de sista åren bestod Riksrådet av 66 ledamöter. Av dessa var 26 från Preussen och 11 från Bayern. Under Tredje riket upplöstes Riksrådet. Efter andra världskriget inrättades det nuvarande Förbundsrådet i Västtyskland. (sv)
|
| rdfs:label
|
- مجلس الرايخ (ألمانيا) (ar)
- Říšská rada (Německo) (cs)
- Reichsrat (Deutschland) (de)
- Reichsrat (Alemania) (es)
- Reichsrat (Jerman) (in)
- Reichsrat (Allemagne) (fr)
- ライヒ参議院 (ja)
- Reichsrat (Germany) (en)
- Рейхсрат (Германия) (ru)
- Riksrådet i Tyskland (sv)
- 魏玛共和国上议院 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:house
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
