| dbo:abstract
|
- Un sistema de llançament reutilitzable (o reusable launch system, reusable launch vehicle o RLV en anglès) és un sistema de llançament que és capaç de llançar un vehicle de llançament a l'espai més d'una vegada. Això contrasta amb els sistemes de llançament d'un sol ús, on cada vehicle de llançament es llança una sola vegada i després és rebutjat. No existeix actualment cap sistema de llançament reutilitzable orbital en ús. L'exemple més proper va ser el transbordador espacial, però era parcialment reutilitzable. L'orbitador, que incloïa els motors principals, i els dos coets acceleradors sòlids, van ser reutilitzats després de diversos mesos de reacondicionament de cada llançament. El tanc extern de combustible era d'un sol ús, però hauria estat possible la seva reutilització en l'espai per a diverses aplicacions. Es creu que els RLVs orbitals poden proporcionar la possibilitat de l'accés espacial a baix cost i de manera altament fiable. No obstant, la reutilització afecta implicacions de pes, com ara l'ús de protecció noablativa per a la reentrada i possiblement una estructura més forta per sobreviure a múltiples usos, i donada la falta d'experiència amb aquests vehicles, els costos i la fiabilitat reals encara estan per veure. (ca)
- نظام إطلاق قابل لإعادة الاستخدام (بالإنكليزية: Reusable launch system)، وهو نظام إطلاق فضائي يسمح باستعادة بعض أجزاء مراحله الصاروخية أو جميعها. استُخدمت العديد من الأنظمة دون المدارية القابلة لإعادة الاستخدام كليًا بالإضافة إلى الأنظمة المدارية القابلة لإعادة الاستخدام جزئيًا حتى يومنا هذا. يعتبر المكوك الفضائي أول مركبة إطلاق قابلة لإعادة الاستخدام تصل إلى المدار، ولكن لم يحقق المكوك هدفه المقصود في خفض تكاليف الإطلاق مقارنةً بأنظمة الإطلاق المستهلكة. قال إيلون ماسك، المدير التنفيذي لشركة سبيس إكس، إذا تمكنا من معرفة طريقة لإعادة استخدام الصواريخ كما نستخدم الطائرات، ستنخفض تكلفة الوصول إلى الفضاء بشكل كبير يصل إلى مئة مرة. زاد الاهتمام بأنظمة الإطلاق القابلة لإعادة الاستخدام بشكل كبير خلال القرن الواحد والعشرين، مع وجود العديد من هذه الأنظمة العاملة. يوجد بصاروخ فالكون 9 التابع لشركة سبيس إكس مرحلة أولى قابلة لإعادة الاستخدام، في رحلات دراغون، مع مرحلة ثانية مستهلكة، وأطلقت شركة سبيس شيب عددًا من الطائرات الفضائية دون المدارية القابلة لإعادة الاستخدام، ويوجد بالصاروخ دون المداري نيو شيبرد، التابع لشركة بلو أوريجين، مراحل أولى وكبسولات فضائية يمكن استعادتها مرةً أخرى. (ar)
- Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. Raumfähren sind von den mit Landekapseln (z. B. der Kapsel des Apollo-Programms oder der Sojus-Landekapsel) ausgestatteten Raumschiffen zu unterscheiden. Die Landekapseln lassen sich beim Durchfliegen der Atmosphäre nur bedingt steuern. (de)
- Το επαναχρησιμοποιήσιμο σύστημα εκτόξευσης είναι το οποίο χρησιμοποιείται για την μεταφορά φορτίου σε τροχιά, περισσότερες από μία φορές. Είναι αντίθετο με το αναλώσιμο σύστημα εκτόξευσης το οποίο χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Στις μέρες μας υπάρχουν αρκετά πλήρως επαναχρησιμοποιήσιμα υποτροχιακά συστήματα και μερικώς επαναχρησιμοποιήσιμα τροχιακά συστήματα. Το πρώτο επαναχρησιμοποιήσιμο όχημα εκτόξευσης που μπήκε σε τροχιά ήταν το Διαστημικό Λεωφορείο (Space Shuttle), άλλα δεν κατάφερε να πετύχει τον στόχο του να μειώσει το κόστος εκτόξευσης κάτω από αυτό ενός αναλώσιμου συστήματος εκτόξευσης. Ο διευθύνων σύμβουλος της SpaceX Ίλον Μασκ είπε πως αν κάποιος καταφέρει να επαναχρησιμοποιήσει τους πυραύλους σαν τα αεροπλάνα, το κόστος μετάβασης στο διάστημα θα μειωθεί κατά δέκα φορές. Ο πύραυλος Falcon 9 της SpaceX ήταν ο πρώτος τροχιακός πύραυλος που έγινε εμπορικώς επιτυχημένος και χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα. Στον 21ο αιώνα, το εμπορικό ενδιαφέρον για επαναχρησιμοποιούμενους πυραύλους έχει αυξηθεί σημαντικά. Ο Falcon 9 έχει επαναχρησιμοποιήσιμο πρώτο στάδιο και αναλώσιμο δεύτερο στάδιο, η The Spaceship Company έχει παράξει επαναχρησιμοποιήσιμα διαστημοπλάνα και η Blue Origin επαναχρησιμοποίει το πρώτο στάδιο και την κάψουλα του πυραύλου της New Shepard. (el)
- Reuzebla lanĉo-sistemo (aŭ reuzebla lanĉo-veturilo, RLV) estas lanĉo-veturilo kiu kapablas lanĉi kosmoveturilon en la kosmon pli ol unufojo. Male, ekzistas la nereuzeblaj lanĉo-sistemoj, kies lanĉo-veturiloj estas forĵetitaj post la lanĉo. Ĝis nun ne ekzistas veraj reuzeblaj lanĉo-sistemoj. Nur la usona kosmopramo estas reuzebla, sed nur parte. La orbitilo kaj la du motoroj el solida brulaĵo estas reuzitaj plurfoje. Oni kredas ke reuzeblaj RLV-oj kapablos malaltigi la koston de lanĉoj, malgraŭ la nura ekzistanta duonreuzebla kosmoveturilo ne sukcesis pri tiu celo. (eo)
- Un sistema de lanzamiento reutilizable o vehículo de lanzamiento reutilizable (de la sigla inglesa RLV, Reusable Launch Vehicle) es un vehículo de lanzamiento que se puede lanzar al espacio más de una vez, a diferencia de un sistema de lanzamiento desechable, en el que cada vehículo de lanzamiento se utiliza una vez y luego se descarta. Hasta el presente ningún vehículo orbital reutilizable real se ha llegado a usar. El ejemplo más parecido de vehículo reutilizable es el transbordador espacial, aunque solo parcialmente porque solo se puede reutilizar el orbitador. El orbitador, que incluye los motores principales, y los dos Cohetes Aceleradores Sólidos, se vuelven a usar para cada lanzamiento después de algunos meses de trabajo dedicado. El tanque externo se pierde en el espacio. Los RLV orbitales se diseñan para proporcionar la posibilidad de acceso al espacio de manera altamente fiable y a bajo coste. No obstante, la reusabilidad implica el uso de escudos de reentrada y seguramente una estructura más resistente para sobrevivir a múltiples usos lo que aumentaría el peso, y dada la falta de experiencia con esos vehículos, aún se tienen que considerar los costos de realización. (es)
- Un lanceur réutilisable est un lanceur utilisé pour placer en orbite un engin spatial et qui peut être réutilisé en totalité ou en partie après son retour sur Terre. Depuis le début de l'ère spatiale, les fusées mises en œuvre pour placer en orbite des engins sont perdues après leur lancement car leur récupération pour un usage ultérieur soulève de nombreux problèmes. À la fin des années 1960, la NASA tente d'abaisser les coûts en développant un système partiellement réutilisable, la navette spatiale américaine. Mais sa complexité oblige à lui consacrer un budget encore plus important. Par la suite de nombreuses études sont menées, en particulier aux États-Unis, autour du concept de lanceur orbital monoétage mais ces projets n'aboutissent pas car les technologies nécessaires dans des domaines clés comme la propulsion et la conception de structures légères ne sont pas disponibles. Depuis 2016 la version réutilisable du lanceur Falcon 9 de la société SpaceX, qui a recours à des technologies plus classiques (lanceur bi étages, atterrissage vertical, deuxième étage non récupéré), a atteint une phase opérationnelle et démontré la viabilité de la solution qui lui a permis d'abaisser de manière sensible les couts de commercialisation des lancements. Plusieurs constructeurs développent ou étudient des lanceurs reprenant son architecture technique : New Glenn, Longue Marche 8, Ariane Next, Amour, Hyperbola-2, New Line-1, Electron. (fr)
- A reusable launch vehicle have parts that can be recovered and reflown, while carrying payloads from the surface to outer space. Rocket stages are the most common launch vehicle parts aimed for reuse. Smaller parts such as rocket engines and boosters can also be reused, though reusable spacecraft may be launched on top of an expendable launch vehicle. Reusable launch vehicles do not need to make these parts for each launch, therefore reducing its launch cost significantly. However, these benefits are diminished by the cost of recovery and refurbishment. Reusable launch vehicles may contain additional avionics and propellant, making them heavier than their expendable counterparts. Reused parts may need to enter the atmosphere and navigate through it, so they are often equipped with heat shields, grid fins, and other flight control surfaces. By modifying their shape, spaceplanes can leverage aviation mechanics to aid in its recovery, such as gliding or lift. In the atmosphere, parachutes or retrorockets may also be needed to slow down it further. Reusable parts may also need specialized recovery facilities such as runways or autonomous spaceport drone ships. Some concepts rely on ground infrastructures such as mass drivers to accelerate the launch vehicle beforehand. Since at least in the early 20th century, single-stage-to-orbit reusable launch vehicles have existed in science fiction. In the 1960s and 1970s, the first reusable launch vehicles were manufactured, named the Space Shuttle and Energia. However, in the 1990s, due to both programs' failure to meet expectations, reusable launch vehicle concepts were reduced to prototype testing. The rise of private spaceflight companies in the 2000s and 2010s lead to a resurgence of their development, such as in SpaceShipOne, New Shepard, Electron, Falcon 9 and Falcon Heavy. Many launch vehicles are now expected to debut with reusability in the 2020s, such as Starship, New Glenn, Amur, Ariane Next, Long March rockets, and the Dawn Mk-II Aurora. (en)
- 再使用型宇宙往還機（さいしようがたうちゅうおうかんき、英語: Reusable launch vehicle; RLV）とは、宇宙に繰り返し打ち上げることのできる打ち上げ機。使い捨て型ロケット (ELV) と対となる用語である。なお、単段式のRLVはSSTOとも呼ばれる。 (ja)
- 재사용 가능 우주발사체(再使用可能宇宙發射體, 영어: Reusable Launch Vehicle, RLV)는 재사용이 가능한 발사체로, 로켓의 일부 또는 전체를 재사용 가능한 발사체를 정의한다. 지금까지 몇 가지 RLV가 발사되었으나, 모두 일부 재사용 발사체이다. 전체 재사용 RLV는 아직까지 설계가 매우 까다롭고 성공이 미지수이기 때문에 아직까지 전체 재사용 RLV는 개발되지 않았다. 일부 재사용 발사체로는 팔콘 9, 우주왕복선 등이 있으며 전체 재사용 발사체로는 벤처스타와 X-33이 있다. (ko)
- Un sistema di lancio riutilizzabile o lanciatore riutilizzabile (o ancora veicolo di lancio riutilizzabile; in inglese reusable launch system oppure reusable launch system, in sigla RLS e RLV) è un sistema di lancio spaziale progettato con il fine di permettere il recupero totale o parziale delle parti del sistema per un successivo riutilizzo. Al 2022, sono stati lanciati molti sistemi suborbitali interamente riutilizzabili e sistemi orbitali parzialmente riutilizzabili. Ciononostante i problemi di progettazione sono estremamente ardui e nessun sistema orbitale totalmente riutilizzabile è stato mostrato. È stata proposta una grande varietà di idee di sistemi, e molti sono stati effettivamente lanciati. Il primo velivolo a realizzare un volo suborbitale fu il North American X-15. Il primo veicolo riutilizzabile ad aver raggiunto l'orbita è stato lo Space Shuttle della NASA. Aveva lo scopo di essere più economico dei sistemi di lancio non riutilizzabili, ma è finito con l'essere più costoso. L'ultimo Shuttle venne ritirato nel 2011. Durante il ventunesimo secolo, è cresciuto l'interesse commerciale per i sistemi di lancio riutilizzabili. Il razzo Falcon 9 di SpaceX ha il primo stadio riutilizzabile e il secondo no, ed attualmente è in uso per il programma Commercial Orbital Transportation Services della NASA e lanci di satelliti commerciali. Inoltre, SpaceX sta sviluppando la Starship, interamente riutilizzabile, per missioni interplanetarie con equipaggio umano. Scaled Composites ha lanciato due prototipi di spazioplani suborbitali per Virgin Galactic, mentre il razzo New Shepard di Blue Origin ha il primo e il secondo stadio recuperabili, ma è in grado di compiere solo voli suborbitali. (it)
- Система космического запуска многоразового использования — система, объединяющая ракету-носитель или самолет-носитель и космический корабль или суборбитальный или космический самолет, которые имеют возможность полностью или структурными частями невредимыми возвращаться на Землю (или на поверхность другой планеты) и применяться таким образом неоднократно. Пока еще не создано ни одной полностью многоразовой системы для космических запусков, но, например, для полета Спейс шаттл использовались многоразовые космический корабль и боковые ракетные ускорители. Внешний топливный бак после отстыковки уничтожался в атмосфере при падении. Ближе всего к полной многоразовости использования приблизилась американская компания SpaceX с их текущими версиями ракет семейства Falcon. 22 декабря 2015 SpaceX удалось без повреждений приземлить первую ступень. А уже 30 марта 2017 на плавающую в океане платформу ASDS была посажена первая ступень, которая уже запускалась раньше. 6 февраля 2018 во время тестового полета Falcon Heavy невредимыми были возвращены два боковых ядра-ускорителя. Космические корабли Dragon компании SpaceX также способны возвращаться на Землю. В 2015 году компании Blue Origin удалось осуществить приземление предназначенной для космического туризма капсулы New Shepard, поднявшейся на высоту 100,5 км, и ее нижней ступени. Также Blue Origin разрабатывает мощную систему запуска многоразового использования New Glenn. (ru)
- Система космічного запуску багаторазового використання — система, що поєднує ракету-носій або літак-носій та космічний корабель або суборбітальний чи космічний літак, що має змогу повністю або структурними частинами неушкодженою повертатися на Землю (або на поверхню іншої планети) і застосовуватися таким чином повторно (можливо, багато разів). Поки ще не створено жодної повністю багаторазової системи для космічних запусків, але, наприклад, для польоту Спейс Шаттл використовувалися багаторазові космічний корабель і . Але після відстиковки знищувався під час падіння в атмосфері. Найближче до повної багаторазовості використання наблизилася компанія SpaceX із їх поточними версіями ракет сімейства Falcon. 22 грудня 2015 року їм вдалося без пошкоджень приземлити перший ступінь. А вже 30 березня 2017 року було посаджено на плаваючу в океані платформу ASDS перший ступінь, що вже запускався раніше. 6 лютого 2018 року під час тестового польоту Falcon Heavy неушкодженими було повернено два бокові ядра-прискорювачі. Їхні космічні кораблі Dragon також здатні повертатися на Землю.Наразі SpaceX працює над поверненням обтікача корисного вантажу. Також SpaceX розробляє систему запусків BFR (нижній ступінь, Космічний корабель та Танкер для дозаправки на орбіті), складові якої будуть повністю багаторазовими. Головне призначення BFR — колонізація Марса. У 2015 році компанії Blue Origin вдалося здійснити приземлення капсули New Shepard (призначеної для космічного туризму), що піднялася на висоту трохи більше 100 км, та її нижнього ступеню. Але це був лише тестовий політ. Також Blue Origin розробляє потужну систему запуску багаторазового використання New Glenn. (uk)
- Um sistema de lançamento reutilizável (SLR) (em inglês: reusable launch system ou RLS), ou ainda veículo de lançamento reutilizável (VLR) (em inglês: reusable launch vehicle ou RLV) é um sistema de lançamento capaz de lançar um mesmo veículo ao espaço mais de uma vez. Ele é o oposto do Sistema de lançamento descartável, onde cada veículo é lançado apenas uma vez e descartado. (pt)
- 可重複使用發射系統(英文：reusable launch system)是指能夠部分或全部回收火箭部件，並重複使用的發射系統。到目前為止，各國已飛行了幾種可完全重用的次軌道飛行系統和可部分重用的軌道飛行系統。 第一個可重用軌道飛行載具是太空梭，但它無法實現「將發射成本降低至低於一次性運載系統」的目標。SpaceX首席執行官伊隆·馬斯克表示，如果能夠做到像飛機般可重複使用的火箭，那麼進入太空的成本將減少至百分之一以下。 在21世紀，市場對於可重複使用發射系統的興趣日益濃厚，使數種擁有此技術的太空飛行載具誕生。SpaceX具有可重用第一級推進器、可回收太空艙（天龍號太空船）和一次性第二級推進器的獵鷹九號，太空飛船公司（The Spaceship Company）可重複使用的次軌道太空船2號，和藍色起源（Blue Origin）具有可回收第一級推進器和太空艙的次軌道新雪帕德火箭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. Raumfähren sind von den mit Landekapseln (z. B. der Kapsel des Apollo-Programms oder der Sojus-Landekapsel) ausgestatteten Raumschiffen zu unterscheiden. Die Landekapseln lassen sich beim Durchfliegen der Atmosphäre nur bedingt steuern. (de)
- Reuzebla lanĉo-sistemo (aŭ reuzebla lanĉo-veturilo, RLV) estas lanĉo-veturilo kiu kapablas lanĉi kosmoveturilon en la kosmon pli ol unufojo. Male, ekzistas la nereuzeblaj lanĉo-sistemoj, kies lanĉo-veturiloj estas forĵetitaj post la lanĉo. Ĝis nun ne ekzistas veraj reuzeblaj lanĉo-sistemoj. Nur la usona kosmopramo estas reuzebla, sed nur parte. La orbitilo kaj la du motoroj el solida brulaĵo estas reuzitaj plurfoje. Oni kredas ke reuzeblaj RLV-oj kapablos malaltigi la koston de lanĉoj, malgraŭ la nura ekzistanta duonreuzebla kosmoveturilo ne sukcesis pri tiu celo. (eo)
- 再使用型宇宙往還機（さいしようがたうちゅうおうかんき、英語: Reusable launch vehicle; RLV）とは、宇宙に繰り返し打ち上げることのできる打ち上げ機。使い捨て型ロケット (ELV) と対となる用語である。なお、単段式のRLVはSSTOとも呼ばれる。 (ja)
- 재사용 가능 우주발사체(再使用可能宇宙發射體, 영어: Reusable Launch Vehicle, RLV)는 재사용이 가능한 발사체로, 로켓의 일부 또는 전체를 재사용 가능한 발사체를 정의한다. 지금까지 몇 가지 RLV가 발사되었으나, 모두 일부 재사용 발사체이다. 전체 재사용 RLV는 아직까지 설계가 매우 까다롭고 성공이 미지수이기 때문에 아직까지 전체 재사용 RLV는 개발되지 않았다. 일부 재사용 발사체로는 팔콘 9, 우주왕복선 등이 있으며 전체 재사용 발사체로는 벤처스타와 X-33이 있다. (ko)
- Um sistema de lançamento reutilizável (SLR) (em inglês: reusable launch system ou RLS), ou ainda veículo de lançamento reutilizável (VLR) (em inglês: reusable launch vehicle ou RLV) é um sistema de lançamento capaz de lançar um mesmo veículo ao espaço mais de uma vez. Ele é o oposto do Sistema de lançamento descartável, onde cada veículo é lançado apenas uma vez e descartado. (pt)
- 可重複使用發射系統(英文：reusable launch system)是指能夠部分或全部回收火箭部件，並重複使用的發射系統。到目前為止，各國已飛行了幾種可完全重用的次軌道飛行系統和可部分重用的軌道飛行系統。 第一個可重用軌道飛行載具是太空梭，但它無法實現「將發射成本降低至低於一次性運載系統」的目標。SpaceX首席執行官伊隆·馬斯克表示，如果能夠做到像飛機般可重複使用的火箭，那麼進入太空的成本將減少至百分之一以下。 在21世紀，市場對於可重複使用發射系統的興趣日益濃厚，使數種擁有此技術的太空飛行載具誕生。SpaceX具有可重用第一級推進器、可回收太空艙（天龍號太空船）和一次性第二級推進器的獵鷹九號，太空飛船公司（The Spaceship Company）可重複使用的次軌道太空船2號，和藍色起源（Blue Origin）具有可回收第一級推進器和太空艙的次軌道新雪帕德火箭。 (zh)
- نظام إطلاق قابل لإعادة الاستخدام (بالإنكليزية: Reusable launch system)، وهو نظام إطلاق فضائي يسمح باستعادة بعض أجزاء مراحله الصاروخية أو جميعها. استُخدمت العديد من الأنظمة دون المدارية القابلة لإعادة الاستخدام كليًا بالإضافة إلى الأنظمة المدارية القابلة لإعادة الاستخدام جزئيًا حتى يومنا هذا. (ar)
- Un sistema de llançament reutilitzable (o reusable launch system, reusable launch vehicle o RLV en anglès) és un sistema de llançament que és capaç de llançar un vehicle de llançament a l'espai més d'una vegada. Això contrasta amb els sistemes de llançament d'un sol ús, on cada vehicle de llançament es llança una sola vegada i després és rebutjat. (ca)
- Το επαναχρησιμοποιήσιμο σύστημα εκτόξευσης είναι το οποίο χρησιμοποιείται για την μεταφορά φορτίου σε τροχιά, περισσότερες από μία φορές. Είναι αντίθετο με το αναλώσιμο σύστημα εκτόξευσης το οποίο χρησιμοποιείται μόνο μια φορά. Στις μέρες μας υπάρχουν αρκετά πλήρως επαναχρησιμοποιήσιμα υποτροχιακά συστήματα και μερικώς επαναχρησιμοποιήσιμα τροχιακά συστήματα. (el)
- Un sistema de lanzamiento reutilizable o vehículo de lanzamiento reutilizable (de la sigla inglesa RLV, Reusable Launch Vehicle) es un vehículo de lanzamiento que se puede lanzar al espacio más de una vez, a diferencia de un sistema de lanzamiento desechable, en el que cada vehículo de lanzamiento se utiliza una vez y luego se descarta. (es)
- Un lanceur réutilisable est un lanceur utilisé pour placer en orbite un engin spatial et qui peut être réutilisé en totalité ou en partie après son retour sur Terre. Depuis le début de l'ère spatiale, les fusées mises en œuvre pour placer en orbite des engins sont perdues après leur lancement car leur récupération pour un usage ultérieur soulève de nombreux problèmes. À la fin des années 1960, la NASA tente d'abaisser les coûts en développant un système partiellement réutilisable, la navette spatiale américaine. Mais sa complexité oblige à lui consacrer un budget encore plus important. Par la suite de nombreuses études sont menées, en particulier aux États-Unis, autour du concept de lanceur orbital monoétage mais ces projets n'aboutissent pas car les technologies nécessaires dans des domai (fr)
- A reusable launch vehicle have parts that can be recovered and reflown, while carrying payloads from the surface to outer space. Rocket stages are the most common launch vehicle parts aimed for reuse. Smaller parts such as rocket engines and boosters can also be reused, though reusable spacecraft may be launched on top of an expendable launch vehicle. Reusable launch vehicles do not need to make these parts for each launch, therefore reducing its launch cost significantly. However, these benefits are diminished by the cost of recovery and refurbishment. (en)
- Un sistema di lancio riutilizzabile o lanciatore riutilizzabile (o ancora veicolo di lancio riutilizzabile; in inglese reusable launch system oppure reusable launch system, in sigla RLS e RLV) è un sistema di lancio spaziale progettato con il fine di permettere il recupero totale o parziale delle parti del sistema per un successivo riutilizzo. Al 2022, sono stati lanciati molti sistemi suborbitali interamente riutilizzabili e sistemi orbitali parzialmente riutilizzabili. Ciononostante i problemi di progettazione sono estremamente ardui e nessun sistema orbitale totalmente riutilizzabile è stato mostrato. È stata proposta una grande varietà di idee di sistemi, e molti sono stati effettivamente lanciati. (it)
- Система космического запуска многоразового использования — система, объединяющая ракету-носитель или самолет-носитель и космический корабль или суборбитальный или космический самолет, которые имеют возможность полностью или структурными частями невредимыми возвращаться на Землю (или на поверхность другой планеты) и применяться таким образом неоднократно. Пока еще не создано ни одной полностью многоразовой системы для космических запусков, но, например, для полета Спейс шаттл использовались многоразовые космический корабль и боковые ракетные ускорители. Внешний топливный бак после отстыковки уничтожался в атмосфере при падении. (ru)
- Система космічного запуску багаторазового використання — система, що поєднує ракету-носій або літак-носій та космічний корабель або суборбітальний чи космічний літак, що має змогу повністю або структурними частинами неушкодженою повертатися на Землю (або на поверхню іншої планети) і застосовуватися таким чином повторно (можливо, багато разів). Поки ще не створено жодної повністю багаторазової системи для космічних запусків, але, наприклад, для польоту Спейс Шаттл використовувалися багаторазові космічний корабель і . Але після відстиковки знищувався під час падіння в атмосфері. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
