| dbo:abstract
|
- The Far Side (dt. Die andere Seite) ist eine Cartoonreihe von Gary Larson, die vom 1. Januar 1979 bis zum 1. Januar 1995 erschien. (de)
- The Far Side est une série de dessins d'humour absurdes de l'Américain Gary Larson diffusée dans la presse américaine de 1980 à 1995 par Chronicle Feature puis Universal Press Syndicate. Traduite en près de vingt langues, The Far Side paraissait dans plus de 1900 quotidiens à son apogée et a fait l'objet d'une vingtaine de recueils. Elle a valu à son auteur plusieurs prix réputés, dont deux prix Reuben. (fr)
- The Far Side is a single-panel comic created by Gary Larson and syndicated by Chronicle Features and then Universal Press Syndicate, which ran from December 31, 1979, to January 1, 1995 (when Larson retired as a cartoonist). Its surrealistic humor is often based on uncomfortable social situations, improbable events, an anthropomorphic view of the world, logical fallacies, impending bizarre disasters, (often twisted) references to proverbs, or the search for meaning in life. Larson's frequent use of animals and nature in the comic is popularly attributed to his background in biology. The Far Side was ultimately carried by more than 1,900 daily newspapers, translated into 17 languages, and collected into calendars, greeting cards, and 23 compilation books, and reruns are still carried in many newspapers. After a 25-year hiatus, in July 2020 Larson began drawing new Far Side strips offered through the comic's official website. Larson was recognized for his work on the strip with the National Cartoonist Society Newspaper Panel Cartoon Award for 1985 and 1988, and with their Reuben Award for 1990 and 1994. The Far Side won the 2020 Webby People's Voice Award for Humor in the category Web. (en)
- The Far Side è una serie a fumetti a singole vignette ideate e realizzate da Gary Larson e pubblicate negli USA dalla Universal Press Syndicate, dal primo gennaio 1980 al primo gennaio 1995 (quando Larson si ritirò dall'attività). (it)
- The Far side is een cartoonserie van de Amerikaanse tekenaar . (nl)
- The Far Side – seria jednopanelowych komiksów publikowanych między 1980 a 1995 przez . Ich surrealistyczny humor opierał się często na niezręczności sytuacji społecznych, niespotykanych zbiegach okoliczności i nieuniknionych wypadkach, absurdalnej antropomorfizacji otoczenia, czy zaskakujących błędach rozumowania. Unikatowy styl łączący delikatny, dziecięcy styl rysowania z ponurymi i groteskowymi tematami zyskał znaczne uznanie wśród krytyków, i stał się inspiracją dla wielu późniejszych prac, w tym internetowych komiksów Doctor Fun oraz The Perry Bible Fellowship. Większość opublikowanych komiksów opiera się na pojedynczym, prostokątnym panelu, pod którym znajduje się dialog lub tytuł stanowiący puentę; w nielicznych przypadkach, Larson wykorzystywał jednak dymki. Często powtarzającymi się elementami komiksów były zwierzęta (zwłaszcza krowy na farmie, kaczki, słonie), farmerzy, naukowcy (nieodmiennie w białych fartuchach), ameby, jaskiniowcy, czy w końcu kosmici. Większość bohaterów była otyła lub nosiła okulary (a gdy ich nie nosiła, oczy były zwykle zaznaczone pojedynczą poziomą kreską). W serii opisana została fikcyjna fobia – anatidaefobia, czyli lęk przed spojrzeniem kaczek. Wszystkie 23 wydane części The Far Side znalazły się na liście bestsellerów „The New York Times”. Sam komiks otrzymał nagrody od National Cartoonist Society w 1985 i 1988, nagrodę Reuben Award w 1990 i 1994, oraz liczne inne wyróżnienia na całym świecie. Wbrew woli autora, pojedyncze odcinki były i do dziś są regularnie powielane w internecie. W krajach, gdzie The Far Side nie został wydany (m.in. w Polsce), wiele osób rozpoznaje styl tych komiksów, ale nie potrafi powiązać go z żadnym autorem. (pl)
- The Far Side är en enruting (återkommande skämtteckning) av Gary Larson. Den började tecknas 1979, då under titeln Nature's Way. Året efter fick den sitt definitiva namn under titeln The Far Side (ungefär "Långt borta"). Den producerades fram till 1995 och har därefter flitigt återtryckts. Fram till 2000 publicerades den i uppemot 2000 dagstidningar i 40 olika länder. I Sverige syntes Gary Larsons enrutingar i tidningen Larson!, utgiven åren 1988–2009. The Far Side är en bisarr och sanningsavslöjande enruting som ofta gestaltar djur i okonventionella och ofta lätt makabra roller Figurerna har mänskliga problem och där finns galna kemister, utomjordingar, scener från helvetet med mera. Den oftast förekommande favoriten från djurriket är kon. (sv)
- The Far Side — популярная серия стрип-комиксов, созданная американским художником Гэри Ларсоном. Публиковалась с 1980 по 1995 год. Сюрреалистический юмор Ларсона основан на необычных социальных ситуациях, логических ошибках и поисках смысла жизни. Частое использование Ларсоном животных обычно связывают с его познаниями в биологии. Комикс публиковался в более чем 1900 ежедневных газетах, переводился на 17 языков, печатался в календарях и на поздравительных открытках (преимущественно в США). После 25-летнего перерыва в июле 2020 года Ларсон вновь начал рисовать карикатуры, публикуемые на официальном сайте комикса. Был отмечен премией Национального общества карикатуристов за 1985 и 1988 годы и премией Рубена за 1990 и 1994 годы. Премия Webby People’s Voice Award 2020 за юмор в категории Web. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Far Side (dt. Die andere Seite) ist eine Cartoonreihe von Gary Larson, die vom 1. Januar 1979 bis zum 1. Januar 1995 erschien. (de)
- The Far Side est une série de dessins d'humour absurdes de l'Américain Gary Larson diffusée dans la presse américaine de 1980 à 1995 par Chronicle Feature puis Universal Press Syndicate. Traduite en près de vingt langues, The Far Side paraissait dans plus de 1900 quotidiens à son apogée et a fait l'objet d'une vingtaine de recueils. Elle a valu à son auteur plusieurs prix réputés, dont deux prix Reuben. (fr)
- The Far Side è una serie a fumetti a singole vignette ideate e realizzate da Gary Larson e pubblicate negli USA dalla Universal Press Syndicate, dal primo gennaio 1980 al primo gennaio 1995 (quando Larson si ritirò dall'attività). (it)
- The Far side is een cartoonserie van de Amerikaanse tekenaar . (nl)
- The Far Side is a single-panel comic created by Gary Larson and syndicated by Chronicle Features and then Universal Press Syndicate, which ran from December 31, 1979, to January 1, 1995 (when Larson retired as a cartoonist). Its surrealistic humor is often based on uncomfortable social situations, improbable events, an anthropomorphic view of the world, logical fallacies, impending bizarre disasters, (often twisted) references to proverbs, or the search for meaning in life. Larson's frequent use of animals and nature in the comic is popularly attributed to his background in biology. The Far Side was ultimately carried by more than 1,900 daily newspapers, translated into 17 languages, and collected into calendars, greeting cards, and 23 compilation books, and reruns are still carried in man (en)
- The Far Side – seria jednopanelowych komiksów publikowanych między 1980 a 1995 przez . Ich surrealistyczny humor opierał się często na niezręczności sytuacji społecznych, niespotykanych zbiegach okoliczności i nieuniknionych wypadkach, absurdalnej antropomorfizacji otoczenia, czy zaskakujących błędach rozumowania. Unikatowy styl łączący delikatny, dziecięcy styl rysowania z ponurymi i groteskowymi tematami zyskał znaczne uznanie wśród krytyków, i stał się inspiracją dla wielu późniejszych prac, w tym internetowych komiksów Doctor Fun oraz The Perry Bible Fellowship. (pl)
- The Far Side — популярная серия стрип-комиксов, созданная американским художником Гэри Ларсоном. Публиковалась с 1980 по 1995 год. Сюрреалистический юмор Ларсона основан на необычных социальных ситуациях, логических ошибках и поисках смысла жизни. Частое использование Ларсоном животных обычно связывают с его познаниями в биологии. Комикс публиковался в более чем 1900 ежедневных газетах, переводился на 17 языков, печатался в календарях и на поздравительных открытках (преимущественно в США). После 25-летнего перерыва в июле 2020 года Ларсон вновь начал рисовать карикатуры, публикуемые на официальном сайте комикса. (ru)
- The Far Side är en enruting (återkommande skämtteckning) av Gary Larson. Den började tecknas 1979, då under titeln Nature's Way. Året efter fick den sitt definitiva namn under titeln The Far Side (ungefär "Långt borta"). Den producerades fram till 1995 och har därefter flitigt återtryckts. Fram till 2000 publicerades den i uppemot 2000 dagstidningar i 40 olika länder. I Sverige syntes Gary Larsons enrutingar i tidningen Larson!, utgiven åren 1988–2009. (sv)
|
