| dbo:abstract
|
- Un avió d'entrenament, avió entrenador, o simplement entrenador, és un avió utilitzat per a desenvolupar les habilitats de pilotatge, de navegació o de combat dels tripulants d'aeronaus. (ca)
- Cvičné letadlo je letadlo určené k výcviku pilotních, navigačních nebo zaměřovacích schopností posádky. Sportovní piloti běžně začínají na větroních a na lehkých letadlech s dvěma nebo více sedadly pro žáka a instruktora. Dopravní piloti, často se sportovní a vojenskou zkušeností, začínají zpravidla na trenažéru, načež následuje výcvik na příslušném typu letadla. Výcvik vojenských pilotů začíná většinou na trenažéru a pokračuje základním výcvikem na vrtulovém, často hornokřídlém letadle, které se snadno ovládá a je bezpečné. Pro pokračovací výcvik se užívají snadno ovladatelná proudová letadla, obvykle se dvěma sedadly za sebou, anebo už přímo cvičné verze bojových letadel. (cs)
- طائرة تدريب هي طائرة تستخدم لتنمية مهارات الطيران القتالية أو الملاحية بالنسبة طواقم الطائرات، وفي أغلب الطائرات العسكرية توجد نسخ تصنع لأغراض التدريب بحيث يتواجد في قمرة القيادة مقعدين للمدرب والطيار. (ar)
- Το εκπαιδευτικό αεροσκάφος είναι μια κατηγορία αεροσκαφών ειδικά σχεδιασμένη για τη διευκόλυνση της εναέριας εκπαίδευσης των πιλότων και των πληρωμάτων αεροσκαφών. Οι πιλότοι της πολιτικής αεροπορίας συνήθως εκπαιδεύονται σε ένα ελαφρύ αεροσκάφος, διθέσιο ή περισσότερων θεσών, στις οποίες κάθεται ο εκπαιδευόμενος και ο εκπαιδευτής. Επίσης, το αεροσκάφος μπορεί να έχει υποστεί τροποποιήσεις κατάλληλες για χρήση σε εκπαιδευτικές πτήσεις. Κατι παρόμοιο συμβαίνει και με τους εκπαιδευόμενους πιλότους των πολεμικών αεροποριών, οι οποίοι λαμβάνουν εκπαίδευση σε ελαφρύ αεροσκάφος. Και στις δύο κατηγορίες οι υποψήφιοι πιλότοι εξετάζονται κυρίως για την ψυχική και φυσική συμπεριφορά τους. (el)
- Ein Schulflugzeug oder Übungsflugzeug ist ein Flugzeug, das speziell für die Ausbildung von Piloten konzipiert wurde oder bei dessen Konstruktion auch der Ausbildungszweck gezielt mit eingeplant wurde. Bei einem Anfängerschulflugzeug handelt es sich meist um ein besonders leicht zu fliegendes einmotoriges Flugzeug, wie zum Beispiel die Cessna 150/152 oder Cessna 172. Mit ihm werden die Manöver der allgemeinen Luftfahrt geübt. Höchste Anforderungen werden an ein Kampfschulflugzeug gestellt. Moderne Kampfschulflugzeuge, zum Beispiel die Pilatus PC-9 oder die Embraer EMB 312, verfügen nicht nur über leistungsfähige Turbinentriebwerke und hervorragende Flugeigenschaften, sondern sind auch in der Lage, eine breite Palette von Waffensystemen von Kampfflugzeugen zu simulieren und, je nach Konfiguration, Waffen mitzuführen und einzusetzen. Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann. Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.(Siehe auch: Liste von Schulflugzeugen)
(de)
- Un avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil. (es)
- Un avion d'entraînement est un avion militaire utilisé pour former les équipages au pilotage, à la navigation et au maniement du système d'arme. Ils sont parfois appelés avions-école, bien que ce terme soit plutôt utilisé pour les avions destinés à la formation des pilotes civils. (fr)
- Pesawat tempur latih adalah pesawat tempur yang digunakan untuk melatih calon penerbang, atau melatih penerbang agar siap menggunakan pesawat pesawat jenis dan fungsi tertentu. Umumnya dibagi atas pesawat tempur latih dasar dan latih lanjut. Bagi kebanyakan negara, harga pesawat tempur dianggap terlalu mahal sehingga pesawat tempur latih juga digunakan sebagai armada pesawat serang antigerilya (COIN/Counter Insurgency). Untuk menjaga keterampilan pilot sekaligus menghemat biaya pelatihan dan operasional, umumnya digunakan flight simulator. (in)
- Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo. Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità. (it)
- A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft. Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor. (en)
- 훈련기(訓鍊機)는 비행사를 훈련시키는데 사용하는 항공기이다. 추가 안전 기능들이 포함된 전용 훈련기를 이용함으로 인해 훈련을 받는 조종사들이 안전하게 항공기 기술을 습득할 수 있게 되었다. 민간 항공사는 보통 학생이나 조수가 앉을 수 있는 둘 이상의 좌석이 있는 경비행기로 훈련을 받는다. 재정적인 제한이 있는 공군은 초경량 항공기, 글라이더, 를 사용할 수 있다. USAF 아카데미는 기초적인 간부 후보 비행 훈련을 위해 과 같은 피스톤 추진 경량 항공기를 사용한다. (ko)
- Een lesvliegtuig is een vliegtuig (mede) bestemd voor het trainen van piloten. Een lesvliegtuig biedt plaats voor minstens twee personen, de leerling en de instructeur. In de allereerste begintijd van de luchtvaart werd een leerling de lucht in gestuurd nadat hij op de grond instructie had gekregen.Het spreekt vanzelf dat hij begon met eenvoudige sprongetjes voordat hij zich mocht wagen aan langere vluchten. Al vrij snel werd het tweepersoons lesvliegtuig ingevoerd. Alle vliegtuigen, behalve eenpersoons vliegtuigen, hebben dubbele bediening en kunnen dan ook worden gebruikt als lesvliegtuig. Een eenpersoons vliegtuig kan echter ook bruikbaar zijn - het is niet ongewoon dat een zweefvlieger zijn eerste solovlucht maakt in een eenpersoons vliegtuig, dus niet in het vliegtuig waarin hij zijn eerste lessen kreeg. De eenpersoons Spitfire moest worden omgebouwd tot (tweepersoons) lesvliegtuig. Een aantal vliegtuigtypes werd speciaal als lesvliegtuig gebouwd, zoals de Koolhoven FK 51 (lesvliegtuig/verkenner). Een aantal vliegtuigtypes werd tegen het einde van de levenscyclus als lesvliegtuig ingezet. Lesvliegtuigen hebben in het algemeen goede stabiliteitseigenschappen. Bediening en besturing zijn doorgaans eenvoudig. Speciale aandacht wordt bij het ontwerp besteed aan de stuurkrachten en de overtrekeigenschappen. De Cessna 172 is een veel gebruikt toestel voor een algemene vliegopleiding, een Cessna T-37 is een toestel dat gebruikt wordt voor de opleiding tot straaljagerpiloot. Sinds de jaren 90 wordt training vaak gegeven in een vliegsimulator. (nl)
- 練習機（れんしゅうき、英:Trainer）とは、操縦士の操縦訓練に使用される航空機のことである。訓練機とも呼ばれる。 自社養成を行う航空会社や民間のフライトスクール、軍の訓練部隊などで利用される。 (ja)
- Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава. Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора. Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА. (ru)
- Samolot szkolno-treningowy – samolot wykorzystywany do szkolenia pilotów i rozwijania ich umiejętności pilotażu, nawigacji. Najczęściej są to samoloty służące do szkolenia podstawowego w zakresie pilotażu. Samolotami szkolno-treningowymi są zazwyczaj lekkie dwumiejscowe samoloty z miejscem dla pilota i instruktora. (pl)
- Avião de treinamento ou instrução é uma classe de aeronaves projetadas especificamente para facilitar a formação de voo de pilotos e tripulações. A utilização de um avião de treinamento dedicado com recursos de segurança adicionais, como controles um cockpit simplificado permite aos pilotos em treinamento melhorar com segurança suas habilidades de pilotagem e navegação em tempo real. Pilotos civis são normalmente treinados em uma aeronave leve, com dois ou mais assentos para permitir um aluno e instrutor. A aeronave pode ser modificada para suportar as condições de voo impostas por voos de treinamento. (pt)
- Ett skolflygplan är ett flygplan som konstruerats med utgångspunkt för att vara lämpligt, effektivt och billigt att utbilda elever med. Skolflygplan är dock ingen fast kategori av flygplan utan är ofta även lämpliga inom andra områden, till exempel firmaflyg. Flygplanen är ofta tvåsitsiga, med lärare och elev placerade sida vid sida för att läraren ska kunna ha god uppsikt över elevens agerande. En annan viktig egenskap hos skolflygplan är dess så kallade flygegenskaper. Främst används flygplan där eleven kan begå mindre misstag utan att dessa leder till flygplanet havererar. Exempel på flygplan som lämpar sig väl för skolflyg är tvåsitsiga Cessna 150 och Cessna 152. Även vanliga allmänflygplan som Cessna 172 och Piper PA-28 Cherokee används på många platser i världen. (sv)
- Навчально-тренувальний літак — літак, який сконструйований та побудований для початкової льотної підготовки і який може мати виключно обмежене озброєння, необхідне для початкового навчання прийомам застосування зброї. Основним призначенням цього типу літаків є підготовка, навчання та удосконалення навичок пілотів та членів екіпажу у виконанні польотних завдань та інших функцій покладених на літальний апарат, насамперед в польоті у повітрі. У військовій справі також існує категорія навчально-бойових літаків, що є аналогом бойових літаків за своїми конфігураціями та льотно-технічними характеристиками. Вони мають у планері літака другу кабіну льотчика-інструктора, яка оснащується органами управління літаком і озброєнням, пілотажними, прицільно-навігаційними та контрольними приладами (системами). Навчально-бойові літаки призначені у першу чергу для первинного навчання та перевірки льотчиків у техніці пілотування, літаководіння та навичкам бойового застосування. (uk)
- 教練機是訓練飛行員從最初級的飛行技術到能夠單獨飛行與完成指定工作的特殊機種。無論是操作民用或者是軍用飛機的飛行員都需要經過一些相同的訓練程序，使用類似的教練機完成基礎飛行課程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un avió d'entrenament, avió entrenador, o simplement entrenador, és un avió utilitzat per a desenvolupar les habilitats de pilotatge, de navegació o de combat dels tripulants d'aeronaus. (ca)
- طائرة تدريب هي طائرة تستخدم لتنمية مهارات الطيران القتالية أو الملاحية بالنسبة طواقم الطائرات، وفي أغلب الطائرات العسكرية توجد نسخ تصنع لأغراض التدريب بحيث يتواجد في قمرة القيادة مقعدين للمدرب والطيار. (ar)
- Το εκπαιδευτικό αεροσκάφος είναι μια κατηγορία αεροσκαφών ειδικά σχεδιασμένη για τη διευκόλυνση της εναέριας εκπαίδευσης των πιλότων και των πληρωμάτων αεροσκαφών. Οι πιλότοι της πολιτικής αεροπορίας συνήθως εκπαιδεύονται σε ένα ελαφρύ αεροσκάφος, διθέσιο ή περισσότερων θεσών, στις οποίες κάθεται ο εκπαιδευόμενος και ο εκπαιδευτής. Επίσης, το αεροσκάφος μπορεί να έχει υποστεί τροποποιήσεις κατάλληλες για χρήση σε εκπαιδευτικές πτήσεις. Κατι παρόμοιο συμβαίνει και με τους εκπαιδευόμενους πιλότους των πολεμικών αεροποριών, οι οποίοι λαμβάνουν εκπαίδευση σε ελαφρύ αεροσκάφος. Και στις δύο κατηγορίες οι υποψήφιοι πιλότοι εξετάζονται κυρίως για την ψυχική και φυσική συμπεριφορά τους. (el)
- Un avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil. (es)
- Un avion d'entraînement est un avion militaire utilisé pour former les équipages au pilotage, à la navigation et au maniement du système d'arme. Ils sont parfois appelés avions-école, bien que ce terme soit plutôt utilisé pour les avions destinés à la formation des pilotes civils. (fr)
- Pesawat tempur latih adalah pesawat tempur yang digunakan untuk melatih calon penerbang, atau melatih penerbang agar siap menggunakan pesawat pesawat jenis dan fungsi tertentu. Umumnya dibagi atas pesawat tempur latih dasar dan latih lanjut. Bagi kebanyakan negara, harga pesawat tempur dianggap terlalu mahal sehingga pesawat tempur latih juga digunakan sebagai armada pesawat serang antigerilya (COIN/Counter Insurgency). Untuk menjaga keterampilan pilot sekaligus menghemat biaya pelatihan dan operasional, umumnya digunakan flight simulator. (in)
- Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo. Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità. (it)
- A trainer is a class of aircraft designed specifically to facilitate flight training of pilots and aircrews. The use of a dedicated trainer aircraft with additional safety features—such as tandem flight controls, forgiving flight characteristics and a simplified cockpit arrangement—allows pilots-in-training to safely advance their skills in a more forgiving aircraft. Civilian pilots are normally trained in a light aircraft, with two or more seats to allow for a student and instructor. (en)
- 훈련기(訓鍊機)는 비행사를 훈련시키는데 사용하는 항공기이다. 추가 안전 기능들이 포함된 전용 훈련기를 이용함으로 인해 훈련을 받는 조종사들이 안전하게 항공기 기술을 습득할 수 있게 되었다. 민간 항공사는 보통 학생이나 조수가 앉을 수 있는 둘 이상의 좌석이 있는 경비행기로 훈련을 받는다. 재정적인 제한이 있는 공군은 초경량 항공기, 글라이더, 를 사용할 수 있다. USAF 아카데미는 기초적인 간부 후보 비행 훈련을 위해 과 같은 피스톤 추진 경량 항공기를 사용한다. (ko)
- 練習機（れんしゅうき、英:Trainer）とは、操縦士の操縦訓練に使用される航空機のことである。訓練機とも呼ばれる。 自社養成を行う航空会社や民間のフライトスクール、軍の訓練部隊などで利用される。 (ja)
- Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава. Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора. Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА. (ru)
- Samolot szkolno-treningowy – samolot wykorzystywany do szkolenia pilotów i rozwijania ich umiejętności pilotażu, nawigacji. Najczęściej są to samoloty służące do szkolenia podstawowego w zakresie pilotażu. Samolotami szkolno-treningowymi są zazwyczaj lekkie dwumiejscowe samoloty z miejscem dla pilota i instruktora. (pl)
- 教練機是訓練飛行員從最初級的飛行技術到能夠單獨飛行與完成指定工作的特殊機種。無論是操作民用或者是軍用飛機的飛行員都需要經過一些相同的訓練程序，使用類似的教練機完成基礎飛行課程。 (zh)
- Cvičné letadlo je letadlo určené k výcviku pilotních, navigačních nebo zaměřovacích schopností posádky. Sportovní piloti běžně začínají na větroních a na lehkých letadlech s dvěma nebo více sedadly pro žáka a instruktora. Dopravní piloti, často se sportovní a vojenskou zkušeností, začínají zpravidla na trenažéru, načež následuje výcvik na příslušném typu letadla. (cs)
- Ein Schulflugzeug oder Übungsflugzeug ist ein Flugzeug, das speziell für die Ausbildung von Piloten konzipiert wurde oder bei dessen Konstruktion auch der Ausbildungszweck gezielt mit eingeplant wurde. Bei einem Anfängerschulflugzeug handelt es sich meist um ein besonders leicht zu fliegendes einmotoriges Flugzeug, wie zum Beispiel die Cessna 150/152 oder Cessna 172. Mit ihm werden die Manöver der allgemeinen Luftfahrt geübt.(Siehe auch: Liste von Schulflugzeugen)
(de)
- Een lesvliegtuig is een vliegtuig (mede) bestemd voor het trainen van piloten. Een lesvliegtuig biedt plaats voor minstens twee personen, de leerling en de instructeur. In de allereerste begintijd van de luchtvaart werd een leerling de lucht in gestuurd nadat hij op de grond instructie had gekregen.Het spreekt vanzelf dat hij begon met eenvoudige sprongetjes voordat hij zich mocht wagen aan langere vluchten. Al vrij snel werd het tweepersoons lesvliegtuig ingevoerd. (nl)
- Avião de treinamento ou instrução é uma classe de aeronaves projetadas especificamente para facilitar a formação de voo de pilotos e tripulações. A utilização de um avião de treinamento dedicado com recursos de segurança adicionais, como controles um cockpit simplificado permite aos pilotos em treinamento melhorar com segurança suas habilidades de pilotagem e navegação em tempo real. (pt)
- Ett skolflygplan är ett flygplan som konstruerats med utgångspunkt för att vara lämpligt, effektivt och billigt att utbilda elever med. Skolflygplan är dock ingen fast kategori av flygplan utan är ofta även lämpliga inom andra områden, till exempel firmaflyg. Flygplanen är ofta tvåsitsiga, med lärare och elev placerade sida vid sida för att läraren ska kunna ha god uppsikt över elevens agerande. En annan viktig egenskap hos skolflygplan är dess så kallade flygegenskaper. Främst används flygplan där eleven kan begå mindre misstag utan att dessa leder till flygplanet havererar. (sv)
- Навчально-тренувальний літак — літак, який сконструйований та побудований для початкової льотної підготовки і який може мати виключно обмежене озброєння, необхідне для початкового навчання прийомам застосування зброї. Основним призначенням цього типу літаків є підготовка, навчання та удосконалення навичок пілотів та членів екіпажу у виконанні польотних завдань та інших функцій покладених на літальний апарат, насамперед в польоті у повітрі. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
