| dbpedia-owl:abstract
| - Un bar del Folies-Bergère (en francés: Un bar aux Folies Bergère), pintado y expuesto en el Salón de París en 1882, fue la última gran obra del pintor francés Édouard Manet. Dentro de la tendencia "democrática" del movimiento impresionista en cuanto a temas y sitios escogidos, como cafés, cabarets, incluso prostíbulos (tratados sin condescendencia alguna y a menudo en términos positivos), Manet centra la obra en el reconocido cabaret parisino el Folies Bergère. Este cuadro se conserva actualmente en el Courtauld Institute of Art de Londres.
- 《女神游乐厅的吧台》（法語：Un bar aux Folies Bergère）是法国画家愛德華·馬奈创作于1882年的一幅布面油画。它刻画了巴黎的著名剧院夜总会女神游乐厅的场景。该画现藏于英国伦敦大学的科陶德藝術學院。
- Un bar aux Folies Bergère est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet au début des années 1880. Il s'agit de la dernière œuvre majeure de Manet avant sa mort.
- En bar i Folies Bergère (franska: Un bar aux Folies Bergère) är en oljemålning från 1882 av den franska konstnären Édouard Manet. Den ägs idag av Courtauld Institute of Art i London. Målningen visar en värdinna på nattklubben Folies Bergère i Paris. Den visades på Parissalongen 1882 och ägdes därefter i många år av den franske kompositören Emmanuel Chabrier.
- El bar del Folies Bergère és una pintura a l'oli realitzada per Édouard Manet el 1882 i actualment exposada a la Courtauld Institute of Art de Londres. A la seva última obra mestra, Manet va tornar al tema de la vida parisenca contemporània. El Folies Bergère era el cafè concert més famós de l'època, i l'artista va tractar de representar el millor possible la fascinació del seu ambient. El quadre va ser realitzat en circumstàncies molt difícils, ja que la seva malaltia estava en una fase molt avançada, va obligar l'artista a pintar gairebé tota l'obra a l'estudi, establert davant un bar simulat. Aquesta és una de les raons per les quals els objectes en primer pla estan pintats amb major precisió que les nebuloses figures del fons. Manet havia contractat com a model una de les noies del Folies, i les sessions llargues i tedioses posant potser puguin justificar la seva expressió buida. La noia es deia Suzon i, per una rara coincidència, es va convertir més tard en l'esposa del primer biògraf de Manet. La dona vestida de blanc és (1849-1900), el gran amor de Stéphane Mallarmé. Al costat d'ella, Manet va retratar altres amics seus, companys de moltes nits en blanc. Les ampolles de xampany del primer pla són el símbol per excel·lència de la vida nocturna parisenca. El Folies Bergère fou inicialment un circ, a dalt a l'esquerra es veuen els peus d'una trapezista.
- Bar in den Folies Bergère (französisch: Un bar aux Folies Bergère) ist ein Ölgemälde des französischen Künstlers Édouard Manet. Es entstand einige Monate vor seinem Tod im Frühjahr 1883 und zeigt eine Szene in dem Pariser Nachtclub Folies Bergère. Die Komposition wird von der Kritik als ein optisches Puzzle bezeichnet. Es stellen sich viele Fragen, die Anlass zu unterschiedlichen Spekulationen sind. Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus. Eigentümer des Gemäldes war zunächst der Komponist Emmanuel Chabrier, der mit Manet eng befreundet war. Es befindet sich heute im Courtauld Institute of Art in London.
- Folies Bergèreko taberna (frantsesez: Un bar aux Folies Bergère), 1882an Édouard Manetek margotutako olio-pintura da. Maneten azken lan garrantzitsutzat jotzen da. Eszena, itxurak itxura, artistaren langelan egin zen, eta ez Folies Bergèreko tabernan, nahiz eta modeloa bertako benetako zerbitzaria izan. Tabernako barraren gainean dauden gauzak piramideen eran daude kokaturik, eta, gailurra, zerbitzariaren bularreko lore sortan dago. Baina kritikarien arreta handiena ispiluak jaso du. Eszena ez du zuzenean islatzen, emakume gaztea eta bere aurrean dagoen gizona kontuan hartuta, ikuslearen pare-parean ez baitaude.
- Бар «Фолі-Бержер» — картина художника Едуара Мане (1832 — 1883).
- ll bar delle Folies-Bergère (Un bar aux Folies Bergère) è un dipinto del pittore francese Édouard Manet, realizzato nel 1881-1882 e conservato al Courtauld Gallery di Londra.
- 『フォリー・ベルジェールのバー』（Un bar aux Folies Bergère）は、エドゥアール・マネの油絵である。マネが完成させた最後の主要作品でもある。1882年に、サロン・ド・パリに出品された。 ミュージックホール『フォリー・ベルジェール』にあるバーが描かれている。中央に描かれたバーメイドの後ろに鏡があり、そこに写るミュージックホールの様子が描かれている。ベラスケスの「ラス・メニーナス」を意識したとされる。 当時、フォリー・ベルジェールではバレエや曲芸などが行われており、絵の左上には空中ブランコに乗った人物の足が見える。うつろな表情のバーメイドが娼婦であることを、カウンターにあるオレンジの入った皿が暗示する。実際、フォリー・ベルジェールが娼婦を抱える施設であることは広く知られており、モーパッサンはバーメイドを「酒と愛の売り子」と表現している。当時の風俗が写実的に描かれ、上流階級から下層階級まで、時代の明と暗を表現した作品である。マネは何度もフォリー・ベルジェールへ足を運び、最終的には、シュゾンという名のバーメイドを自宅へ招き、カウンターの一部を再現して、絵を完成させた。 この絵は、発表直後から、多くの批評家を困惑させた。鏡の位置の不確かさ、バーメイドの後姿が右へずれていること、バーメイドが応対している紳士が手前には存在しないこと、カウンターに置かれたビンの位置と数に相違がある、等である。だが、2000年に復元された劇場で撮影された写真により、この絵の不自然ではないことが判明している。バーメイドは紳士とは向き合っておらず、紳士は画面の左側にいるために描かれていない。鑑賞者はバーメイドの正面ではなく、すこし離れた右側に立っている。したがって、バーメイドは少し左を向いている。また、バーメイドの胸の辺りに描かれた2階席は実際はもっと高い位置にあり、頭部のあたりにある。 背中姿が描かれていない紳士の視線の先にいるのは、左から二人目のひときわ目立つ白い服の女性、すなわち、である。メリー・ローランの右側の紳士が、視線の主と似ているのは偶然ではない。マネはメリー・ローランをモデルとする『秋』を前年に描いている。 左端の瓶のラベルにマネの署名（「Manet 1882」）が書かれており、こちら側と向こう側を混同する意図が感じられる。 この絵はマネの隣人の作曲家エマニュエル・シャブリエが所有していたが、現在はロンドンのコートールド・ギャラリーが所蔵している。
- «Бар в „Фоли-Бержер“» (фр. Un bar aux Folies Bergère) — картина Эдуарда Мане. В настоящее время находится в галерее Курто в Лондоне. «Фоли-Бержер» — варьете и кабаре в Париже. Находится по адресу улица Рише 32. В конце XIX века это заведение пользовалось большой популярностью. Мане часто посещал «Фоли-Бержер» и в итоге написал эту картину — последнюю, которую он представил на Парижском салоне перед своей смертью в 1883 году. Мане делал наброски к картине прямо в баре, находившемся на первом этаже варьете справа от сцены. Потом он попросил барменшу Сюзон (фр. Suzon) и своего друга, военного художника Анри Дюпре (фр. Henri Dupray), позировать в мастерской. Изначально основу композиции должны составлять стоящие друг против друга барменша и клиент, увлечённые разговором. Об этом свидетельствуют не только сохранившиеся наброски, но и рентгеновские снимки картины. Позднее Мане решил сделать сцену более многозначительной. На заднем плане видно зеркало, в котором отражается огромное количество людей, заполняющих помещение. Напротив этой толпы, за стойкой стоит поглощённая собственными мыслями барменша. Мане удалось передать чувство невероятного одиночества посреди пьющей, едящей, разговаривающей и курящей толпы, наблюдающей за акробатом на трапеции, которого можно заметить в верхнем левом углу картины. Если взглянуть на бутылки, стоящие на мраморной стойке бара, можно заметить, что их отражение в зеркале не соответствует оригиналу. Отражение барменши тоже нереально. Она смотрит прямо на зрителя, в то время как в зеркале она обращена лицом к мужчине. Все эти несоответствия заставляют зрителя задуматься, реальный или воображаемый мир изобразил Мане. Зеркало, в котором отражаются фигуры, изображённые на картине, роднит «Бар в „Фоли-Бержер“» с «Менинами» Веласкеса и «Портретом четы Арнольфини» ван Эйка.
- A Bar at the Folies-Bergère (French: Un bar aux Folies Bergère) is a painting by Édouard Manet, considered to be his last major work. It was painted in 1882 and exhibited at the Paris Salon of that year. It depicts a scene in the Folies Bergère nightclub in Paris. The painting originally belonged to the composer Emmanuel Chabrier, a close friend of Manet, and hung over his piano. It is now in the Courtauld Gallery in London.
|
| comment
| - «Бар в „Фоли-Бержер“» (фр. Un bar aux Folies Bergère) — картина Эдуарда Мане. В настоящее время находится в галерее Курто в Лондоне. «Фоли-Бержер» — варьете и кабаре в Париже. Находится по адресу улица Рише 32. В конце XIX века это заведение пользовалось большой популярностью. Мане часто посещал «Фоли-Бержер» и в итоге написал эту картину — последнюю, которую он представил на Парижском салоне перед своей смертью в 1883 году. Зеркало, в котором отражаются фигуры, изображённые на картине, роднит «Бар в „Фоли-Бержер“» с «Менинами» Веласкеса и «Портретом четы Арнольфини» ван Эйка.
- Un bar del Folies-Bergère (en francés: Un bar aux Folies Bergère), pintado y expuesto en el Salón de París en 1882, fue la última gran obra del pintor francés Édouard Manet. Dentro de la tendencia "democrática" del movimiento impresionista en cuanto a temas y sitios escogidos, como cafés, cabarets, incluso prostíbulos (tratados sin condescendencia alguna y a menudo en términos positivos), Manet centra la obra en el reconocido cabaret parisino el Folies Bergère. Este cuadro se conserva actualmente en el Courtauld Institute of Art de Londres.
- 《女神游乐厅的吧台》（法語：Un bar aux Folies Bergère）是法国画家愛德華·馬奈创作于1882年的一幅布面油画。它刻画了巴黎的著名剧院夜总会女神游乐厅的场景。该画现藏于英国伦敦大学的科陶德藝術學院。
- Un bar aux Folies Bergère est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet au début des années 1880. Il s'agit de la dernière œuvre majeure de Manet avant sa mort.
- En bar i Folies Bergère (franska: Un bar aux Folies Bergère) är en oljemålning från 1882 av den franska konstnären Édouard Manet. Den ägs idag av Courtauld Institute of Art i London. Målningen visar en värdinna på nattklubben Folies Bergère i Paris. Den visades på Parissalongen 1882 och ägdes därefter i många år av den franske kompositören Emmanuel Chabrier.
- Bar in den Folies Bergère (französisch: Un bar aux Folies Bergère) ist ein Ölgemälde des französischen Künstlers Édouard Manet. Es entstand einige Monate vor seinem Tod im Frühjahr 1883 und zeigt eine Szene in dem Pariser Nachtclub Folies Bergère. Die Komposition wird von der Kritik als ein optisches Puzzle bezeichnet. Es stellen sich viele Fragen, die Anlass zu unterschiedlichen Spekulationen sind. Das Bild gilt als ein Wegbereiter des Impressionismus. Eigentümer des Gemäldes war zunächst der Komponist Emmanuel Chabrier, der mit Manet eng befreundet war. Es befindet sich heute im Courtauld Institute of Art in London.
- El bar del Folies Bergère és una pintura a l'oli realitzada per Édouard Manet el 1882 i actualment exposada a la Courtauld Institute of Art de Londres. A la seva última obra mestra, Manet va tornar al tema de la vida parisenca contemporània. El Folies Bergère era el cafè concert més famós de l'època, i l'artista va tractar de representar el millor possible la fascinació del seu ambient. El quadre va ser realitzat en circumstàncies molt difícils, ja que la seva malaltia estava en una fase molt avançada, va obligar l'artista a pintar gairebé tota l'obra a l'estudi, establert davant un bar simulat. Aquesta és una de les raons per les quals els objectes en primer pla estan pintats amb major precisió que les nebuloses figures del fons. Manet havia contractat com a model una de les noies del Fol
- Folies Bergèreko taberna (frantsesez: Un bar aux Folies Bergère), 1882an Édouard Manetek margotutako olio-pintura da. Maneten azken lan garrantzitsutzat jotzen da. Eszena, itxurak itxura, artistaren langelan egin zen, eta ez Folies Bergèreko tabernan, nahiz eta modeloa bertako benetako zerbitzaria izan. Tabernako barraren gainean dauden gauzak piramideen eran daude kokaturik, eta, gailurra, zerbitzariaren bularreko lore sortan dago. Baina kritikarien arreta handiena ispiluak jaso du. Eszena ez du zuzenean islatzen, emakume gaztea eta bere aurrean dagoen gizona kontuan hartuta, ikuslearen pare-parean ez baitaude.
- 『フォリー・ベルジェールのバー』（Un bar aux Folies Bergère）は、エドゥアール・マネの油絵である。マネが完成させた最後の主要作品でもある。1882年に、サロン・ド・パリに出品された。 ミュージックホール『フォリー・ベルジェール』にあるバーが描かれている。中央に描かれたバーメイドの後ろに鏡があり、そこに写るミュージックホールの様子が描かれている。ベラスケスの「ラス・メニーナス」を意識したとされる。 当時、フォリー・ベルジェールではバレエや曲芸などが行われており、絵の左上には空中ブランコに乗った人物の足が見える。うつろな表情のバーメイドが娼婦であることを、カウンターにあるオレンジの入った皿が暗示する。実際、フォリー・ベルジェールが娼婦を抱える施設であることは広く知られており、モーパッサンはバーメイドを「酒と愛の売り子」と表現している。当時の風俗が写実的に描かれ、上流階級から下層階級まで、時代の明と暗を表現した作品である。マネは何度もフォリー・ベルジェールへ足を運び、最終的には、シュゾンという名のバーメイドを自宅へ招き、カウンターの一部を再現して、絵を完成させた。 左端の瓶のラベルにマネの署名（「Manet 1882」）が書かれており、こちら側と向こう側を混同する意図が感じられる。
- Бар «Фолі-Бержер» — картина художника Едуара Мане (1832 — 1883).
- ll bar delle Folies-Bergère (Un bar aux Folies Bergère) è un dipinto del pittore francese Édouard Manet, realizzato nel 1881-1882 e conservato al Courtauld Gallery di Londra.
- A Bar at the Folies-Bergère (French: Un bar aux Folies Bergère) is a painting by Édouard Manet, considered to be his last major work. It was painted in 1882 and exhibited at the Paris Salon of that year. It depicts a scene in the Folies Bergère nightclub in Paris. The painting originally belonged to the composer Emmanuel Chabrier, a close friend of Manet, and hung over his piano. It is now in the Courtauld Gallery in London.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
