| dbpedia-owl:abstract
| - 在计算机编程当中，控件（或部件，widget或control）是一种图形用户界面元素，其显示的信息排列可由用户改变，例如视窗或文本框。控件定义的特点是为给定数据的（direct manipulation）提供单独的互动点。控件是一种基本的可视构件块，包含在应用程序中，控制着该程序处理的所有数据以及关于这些数据的交互操作。 在PARC研究中心对施乐的Alto电脑（Xerox Alto）用户界面的研究基础上，如今已逐渐产生一组包含常规信息的可重用控件。常规控件的不同组合通常打包在部件工具箱中，程序员可以构建图形用户界面（GUIs）。大多操作系统包括一套用于程序设计的控件，程序员只需将它们加入应用程序，指定它们的行为。控件通常定义为面向对象程序设计（OOP）的类。因此许多控件产生于类继承。 有时控件被视为「虚擬」的，以区别于它们对应的实体，例如「虚擬按钮」可以用鼠标光标点击，而实物按钮则只能用手指按压。（desktop widget）是与之相关（但不同）的概念，它是一种专用GUI小应用程序，提供可视信息和/或常用功能的快捷入口，比如钟表、日历、新闻聚合器、计算器和桌面提醒。这种控件由（widget engine）驱动。
- En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète. L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
- Widget (Engels, letterlijk: apparaatje, snufje, trucje, dingetje) is de algemene naam voor een van de elementen waaruit een grafische gebruikersomgeving kan worden opgebouwd (vensters, menu's, knoppen, keuzerondje). Tegenwoordig wordt de term widget veelal gebruikt voor de kleine desktopapplicaties die onder andere terug te vinden zijn in Apples Dashboard, SuperKaramba (KDE) en (Microsoft Windows, hier zijn ze gadgets genoemd). Deze kleine applicaties voeren eenvoudige en veelvoorkomende taken uit en geven snel toegang tot veelgevraagde informatie. Een voorbeeld van dit soort widgets is een kleine kalender of een kleine nieuwsfeedlezer. Een widget is in het kort als volgt samen te vatten: “Een simpel grafisch object of element dat een eenvoudige, eenduidige en vaak veelgebruikte functie vervult en door een gebruiker in- en uitgeschakeld kan worden om een bestaande gebruikersinterface aan te vullen of vorm te geven.”
- Widżet – podstawowy element graficznego interfejsu użytkownika (na przykład okno, pole edycji, suwak, przycisk). Termin ten jest szczególnie popularny wśród użytkowników systemów operacyjnych z rodziny UNIX, natomiast użytkownicy systemów MS Windows używają w tym kontekście terminu kontrolka lub element kontrolny. W produktach firmy Microsoft (Visual Studio, .NET, Office itp.) używana jest nazwa formant. W pewnych kontekstach synonimem widżetu jest okno.
- 컴퓨터 프로그래밍에서 위젯(widget) 또는 컨트롤(control)은 컴퓨터 사용자가 상호 작용하는 인터페이스 요소이다. 이를테면, 창, 텍스트 상자가 있다. 위젯은 위젯 스스로를 물리적인 대응물(counterpart)과 구별하기 위해 virtual(가상)의 자격을 갖는다. 이를테면, 마우스 커서로 클릭되는 과 그의 대응물인 손가락으로 눌리는 물리적 버튼을 들 수 있다. 위젯은 자주 위젯 툴킷 안에 포함된다. 프로그래머들은 위젯을 사용하여 그래픽 사용자 인터페이스를 만든다.
- Ein Steuerelement oder Bedienelement ist ein Interaktionselement in einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI), beispielsweise eine Schaltfläche oder eine Bildlaufleiste.
- عنصر تحكم الواجهة الرسومية، وتسمى أيضا الوَدجَة (بالإنجليزية: widget)، هي عنصر الواجهة الرسومية التي يتفاعل معها المستخدم، كنافذة أو مربع نص مثلا. والخاصية المميزة لعنصر تحكم الواجهة الرسومية هي أن توفر نقطة تفاعل للمعالجة المباشرة لنوع معين من البيانات. وتلك العناصر هي وحدات مرئية أساسية في جميع البرمجيات التي تحتوي على كل البيانات التي تعالجها ونقاط التفاعل معها. مفهوم ذات الصلة (ولكن مختلفة) هو واجهة مستخدم سطح المكتب، متخصصة واجهة المستخدم الرسومية تطبيق صغير يوفر بعض المعلومات المرئية و/أو الوصول بسهولة إلى كثرة استخدام وظائف مثل الساعات، والتقويمات، وتجميع الأخبار، والآلات الحاسبة، ويلاحظ سطح المكتب. واستضافت هذه الأنواع من الحاجيات من محرك القطعة.
- Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия. Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control).
- A graphical widget (also graphical control element or control) in a graphical user interface is an element of interaction, such as a button or a scroll bar. Controls are software components that a computer user interacts with through direct manipulation to read or edit information about an application. User interface libraries such as Windows Presentation Foundation, Qt, GTK, and Cocoa, contain a collection of controls and the logic to render these. Each widget facilitates a specific type of user-computer interaction, and appears as a visible part of the application's GUI as defined by the theme and rendered by the rendering engine. The theme makes all widgets adhere to a unified aesthetic design and creates a sense of overall cohesion. Some widgets support interaction with the user, for example labels, buttons, and check boxes. Others act as containers that group the widgets added to them, for example windows, panels, and tabs. Structuring a user interface with widget toolkits allows developers to reuse code for similar tasks, and provides users with a common language for interaction, maintaining consistency throughout the whole information system. Graphical user interface builders facilitate the authoring of GUIs in a WYSIWYG manner employing a user interface markup language. They automatically generate all the source code for a widget from general descriptions provided by the developer, usually through direct manipulation.
- Um widget, numa interface gráfica, é um elemento de interação - tal como janelas, botões, menus, ícones, barras de rolagem etc. O termo pode também se referir aos pequenos aplicativos que flutuam pela área de trabalho e fornecem funcionalidades específicas ao utilizador (previsão do tempo, cotação de moedas, relógio etc.) Alguns widgets tem por objetivo receber dados do usuário e com isso gerar algum tipo de registro, como os controles de formulário. Componentes tais como entrada de texto, caixa de seleção, menu de seleção, botões de múltipla escolha e outros são capazes de definir a natureza dos dados a serem coletados e, dessa forma, enumerar todas as possibilidades de dados a serem apresentados pelo usuário. Entradas de texto melhor representam dados de múltiplos tipos, ao passo que menus de seleção e grupos de botões de múltipla escolha determinam um conjunto finito de possibilidades para o usuário. Afirma-se que o termo widget é uma derivação da junção de duas palavras inglesas, "window" e "gadget", porém isto é improvável. A primeira ocorrência desta foi encontrada em Beggar on Horseback (1924), uma peça escrita por George S. Kaufman e Marc Connelly. A peça se refere à protagonista que vivencia a dúvida entre ser um artista, com pouco ou nenhum retorno financeiro ou trabalhar em uma linha de produção de widgets, em que o autor se referencia claramente a objetos inanimados com um valor puramente mercantil e sem nenhuma ligação espiritual ou artística.
- En widget (förkortning för eng. "window gadget" - ungefär "fönsterpryl") eller gadget är en grafisk användargränssnittskomponent enligt svenska datatermgruppen.) En widget är idag vanligen ett litet fönster som ständigt kan uppdateras och visas på en dators skrivbord eller i en mobil enhet, utan att användaren behöver aktivera fönstret. Det kan exempelvis visa en klocka, en kalender, en batterimätare, eller en anteckningsbok. En gadget har i allmänhet mer dynamiskt innehåll än en ikon, men har mer begränsat användargränssnitt än vanliga datorprogram och mobila appar. Exempelvis brukar en gadget sakna vanliga menyer, men när man klickar på vissa gadgetar kan ett vanligt program eller en vanlig mobilapp aktiveras. På en persondator kan Google gadgets visas exempelvis i Google desktops sidopanel, och Windows gadgets kan visas i , som alltid visas överst, eller direkt på skrivbordet under det vanliga fönstret.
- ウィジェット（英: Widget）は、グラフィカルユーザインタフェース（GUI）のインタフェース部品（UIパーツ）の総称であり、ウィンドウやテキストボックスなどが含まれる。コントロールとも。ウィジェットは、物理的な対応物との関連で分類されることもある。例えば、マウスカーソルでクリックされる仮想ボタンと、指で押す物理的なボタンといった対応である。ウィジェットは、ウィジェット・ツールキットの形態でまとめて提供されることが多い。プログラマは、ウィジェットを組み合わせてGUIを構築する。
- Ovládací prvek (anglicky widget nebo control) je prostředek pro interakci uživatele s počítačovým programem v grafickém nebo textovém uživatelském rozhraní na počítači. Ovládací prvek je vizuálně ztvárněn a obvykle slouží pro ovládání programu a manipulaci s daty. Widgety bývají označovány za virtuální ovládací prvky, pro odlišení od fyzických, hardwarových zařízení (klávesnice, myš, tablet, joystick, světelné pero, apod.). je malá specializovaná GUI aplikace, kterou lze umístit na pracovní ploše, a která může napodobovat jeden nebo několik ovládacích prvků. Zpravidla poskytuje některé vizuální informace (zobrazování hodin, kalendáře, zpravodajství) a/nebo nabízí jednoduchý přístup k často používaným funkcím a aplikacím, jako kalkulačka, zapnutí a vypnutí Wi-Fi apod. Ovládací prvky lze slučovat; často používaným složeným prvkem je dialogové okno, které může zobrazovat text (např. informaci nebo chybové hlášení) nebo umožňovat vložit jeden nebo více údajů a pomocí tlačítek vybrat způsob pokračování. Dialogové okno může být modální, které neumožňuje pokračovat v programu, dokud není ukončen dialog (např. tlačítkem OK), nebo nemodální, které průběžně vrací řízení programu a umožňuje uživateli interaktivně působit na program.
- Вебві́джет (англ. widget) — контент-модуль, що вбудовується у вебсторінку або у браузер. Цей тип заснований на вебтехнологіях, що працюють через браузер: HTML, Flash тощо. Такі модулі існували досить давно, а віджетами їх стали називати відносно недавно. Спочатку ж слово «Віджет» означало саме міні-застосунки для десктопа (GUI Widget). Десктоп-віджет — це графічний модуль, який встановлюється на робочий стіл вашого комп'ютера. Віджети призначені як інструмент для швидкого доступу до певної інформації чи сервісів.
- Un widget, in informatica, nell'ambito della programmazione, è un componente grafico di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare all'utente l'interazione con il programma stesso. Il termine, applicato per la prima volta agli elementi dell'interfaccia utente durante il negli anni ottanta del XX secolo, deriva dalla contrazione dei termini "window" e "gadget". In italiano detto congegno (o elemento) grafico, può essere una vera e propria miniapplicazione (cfr. applet).
- En informàtica, un giny (en anglès, widget) és una petita aplicació o programa, usualment presentat en arxius o fitxers petits que són executats per un motor de ginys o Widget Engine. Entre els seus objectius estan els de donar fàcil accés a funcions freqüentment usades i proveir d'informació visual. No obstant això, els ginys poden fer tot el que la imaginació desitgi i interaccionar amb serveis i informació distribuïda a Internet, poden ser vistosos rellotges en pantalla, notes, calculadores, calendaris, agendes, jocs, finestres amb informació del temps a la seva ciutat, etcètera. Els ginys d'escriptori també es coneixen com a gadgets d'escriptori, i són una nova categoria de mini aplicacions, dissenyades per proveir d'informació o millorar una aplicació o serveis d'un ordinador o ordinador, o bé qualsevol tipus d'interacció a través del World Wide Web, per exemple una extensió d'alguna aplicació de negocis, que ens proveeixi informació en temps real de l'estatus del negoci o organització. Una característica comuna als ginys és que són de distribució gratuïta a través d'Internet. Van aparèixer originalment en l'ambient del sistema d'accessoris d'escriptori de Mac OS X, actualment Yahoo! ofereix una col·lecció molt àmplia de widgets per a Windows XP i Mac OS X, alhora que existeix una creixent creació de ginys per a Windows Vista que aprofiten l'nou motor gràfic d'aquest sistema conegut com a WinFX, una biblioteca de tecnologies per a Windows Vista també disponible sense cap cost per a Windows 2000, XP i 2003. També n'hi ha per a GNU/Linux, utilitzant el motor ginys «Superkaramba», que permet l'execució d'una gran quantitat de widgets disponibles des de moltes pàgines a internet, la seva facilitat de programació és sorprenent i en ser de codi obert qualsevol usuari pot personalitzar el seu gust. S'espera que per a finals del 2007, l'escriptori KDE 4.0 pugui executar widgets de Mac OS X. El model de mini aplicacions de ginys, és molt atractiu per la seva relativament fàcil desenvolupament: molts dels ginys, poden ser creats amb unes quantes imatges i amb poques línies de codi, en llenguatges que van des de XML, passant per JavaScript a Perl, i C# entre d'altres.
|
| comment
| - 在计算机编程当中，控件（或部件，widget或control）是一种图形用户界面元素，其显示的信息排列可由用户改变，例如视窗或文本框。控件定义的特点是为给定数据的（direct manipulation）提供单独的互动点。控件是一种基本的可视构件块，包含在应用程序中，控制着该程序处理的所有数据以及关于这些数据的交互操作。 在PARC研究中心对施乐的Alto电脑（Xerox Alto）用户界面的研究基础上，如今已逐渐产生一组包含常规信息的可重用控件。常规控件的不同组合通常打包在部件工具箱中，程序员可以构建图形用户界面（GUIs）。大多操作系统包括一套用于程序设计的控件，程序员只需将它们加入应用程序，指定它们的行为。控件通常定义为面向对象程序设计（OOP）的类。因此许多控件产生于类继承。 有时控件被视为「虚擬」的，以区别于它们对应的实体，例如「虚擬按钮」可以用鼠标光标点击，而实物按钮则只能用手指按压。（desktop widget）是与之相关（但不同）的概念，它是一种专用GUI小应用程序，提供可视信息和/或常用功能的快捷入口，比如钟表、日历、新闻聚合器、计算器和桌面提醒。这种控件由（widget engine）驱动。
- En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète. L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
- Widżet – podstawowy element graficznego interfejsu użytkownika (na przykład okno, pole edycji, suwak, przycisk). Termin ten jest szczególnie popularny wśród użytkowników systemów operacyjnych z rodziny UNIX, natomiast użytkownicy systemów MS Windows używają w tym kontekście terminu kontrolka lub element kontrolny. W produktach firmy Microsoft (Visual Studio, .NET, Office itp.) używana jest nazwa formant. W pewnych kontekstach synonimem widżetu jest okno.
- Um widget, numa interface gráfica, é um elemento de interação - tal como janelas, botões, menus, ícones, barras de rolagem etc. O termo pode também se referir aos pequenos aplicativos que flutuam pela área de trabalho e fornecem funcionalidades específicas ao utilizador (previsão do tempo, cotação de moedas, relógio etc.)
- 컴퓨터 프로그래밍에서 위젯(widget) 또는 컨트롤(control)은 컴퓨터 사용자가 상호 작용하는 인터페이스 요소이다. 이를테면, 창, 텍스트 상자가 있다. 위젯은 위젯 스스로를 물리적인 대응물(counterpart)과 구별하기 위해 virtual(가상)의 자격을 갖는다. 이를테면, 마우스 커서로 클릭되는 과 그의 대응물인 손가락으로 눌리는 물리적 버튼을 들 수 있다. 위젯은 자주 위젯 툴킷 안에 포함된다. 프로그래머들은 위젯을 사용하여 그래픽 사용자 인터페이스를 만든다.
- Ein Steuerelement oder Bedienelement ist ein Interaktionselement in einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI), beispielsweise eine Schaltfläche oder eine Bildlaufleiste.
- عنصر تحكم الواجهة الرسومية، وتسمى أيضا الوَدجَة (بالإنجليزية: widget)، هي عنصر الواجهة الرسومية التي يتفاعل معها المستخدم، كنافذة أو مربع نص مثلا. والخاصية المميزة لعنصر تحكم الواجهة الرسومية هي أن توفر نقطة تفاعل للمعالجة المباشرة لنوع معين من البيانات. وتلك العناصر هي وحدات مرئية أساسية في جميع البرمجيات التي تحتوي على كل البيانات التي تعالجها ونقاط التفاعل معها.
- En informàtica, un giny (en anglès, widget) és una petita aplicació o programa, usualment presentat en arxius o fitxers petits que són executats per un motor de ginys o Widget Engine. Entre els seus objectius estan els de donar fàcil accés a funcions freqüentment usades i proveir d'informació visual. No obstant això, els ginys poden fer tot el que la imaginació desitgi i interaccionar amb serveis i informació distribuïda a Internet, poden ser vistosos rellotges en pantalla, notes, calculadores, calendaris, agendes, jocs, finestres amb informació del temps a la seva ciutat, etcètera.
- Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия. Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control).
- Widget (Engels, letterlijk: apparaatje, snufje, trucje, dingetje) is de algemene naam voor een van de elementen waaruit een grafische gebruikersomgeving kan worden opgebouwd (vensters, menu's, knoppen, keuzerondje). Een widget is in het kort als volgt samen te vatten: “Een simpel grafisch object of element dat een eenvoudige, eenduidige en vaak veelgebruikte functie vervult en door een gebruiker in- en uitgeschakeld kan worden om een bestaande gebruikersinterface aan te vullen of vorm te geven.”
- ウィジェット（英: Widget）は、グラフィカルユーザインタフェース（GUI）のインタフェース部品（UIパーツ）の総称であり、ウィンドウやテキストボックスなどが含まれる。コントロールとも。ウィジェットは、物理的な対応物との関連で分類されることもある。例えば、マウスカーソルでクリックされる仮想ボタンと、指で押す物理的なボタンといった対応である。ウィジェットは、ウィジェット・ツールキットの形態でまとめて提供されることが多い。プログラマは、ウィジェットを組み合わせてGUIを構築する。
- Ovládací prvek (anglicky widget nebo control) je prostředek pro interakci uživatele s počítačovým programem v grafickém nebo textovém uživatelském rozhraní na počítači. Ovládací prvek je vizuálně ztvárněn a obvykle slouží pro ovládání programu a manipulaci s daty. Widgety bývají označovány za virtuální ovládací prvky, pro odlišení od fyzických, hardwarových zařízení (klávesnice, myš, tablet, joystick, světelné pero, apod.).
- En widget (förkortning för eng. "window gadget" - ungefär "fönsterpryl") eller gadget är en grafisk användargränssnittskomponent enligt svenska datatermgruppen.) En widget är idag vanligen ett litet fönster som ständigt kan uppdateras och visas på en dators skrivbord eller i en mobil enhet, utan att användaren behöver aktivera fönstret. Det kan exempelvis visa en klocka, en kalender, en batterimätare, eller en anteckningsbok. En gadget har i allmänhet mer dynamiskt innehåll än en ikon, men har mer begränsat användargränssnitt än vanliga datorprogram och mobila appar. Exempelvis brukar en gadget sakna vanliga menyer, men när man klickar på vissa gadgetar kan ett vanligt program eller en vanlig mobilapp aktiveras.
- Вебві́джет (англ. widget) — контент-модуль, що вбудовується у вебсторінку або у браузер. Цей тип заснований на вебтехнологіях, що працюють через браузер: HTML, Flash тощо. Такі модулі існували досить давно, а віджетами їх стали називати відносно недавно. Спочатку ж слово «Віджет» означало саме міні-застосунки для десктопа (GUI Widget). Десктоп-віджет — це графічний модуль, який встановлюється на робочий стіл вашого комп'ютера. Віджети призначені як інструмент для швидкого доступу до певної інформації чи сервісів.
- A graphical widget (also graphical control element or control) in a graphical user interface is an element of interaction, such as a button or a scroll bar. Controls are software components that a computer user interacts with through direct manipulation to read or edit information about an application. User interface libraries such as Windows Presentation Foundation, Qt, GTK, and Cocoa, contain a collection of controls and the logic to render these.
- Un widget, in informatica, nell'ambito della programmazione, è un componente grafico di una interfaccia utente di un programma, che ha lo scopo di facilitare all'utente l'interazione con il programma stesso. Il termine, applicato per la prima volta agli elementi dell'interfaccia utente durante il negli anni ottanta del XX secolo, deriva dalla contrazione dei termini "window" e "gadget". In italiano detto congegno (o elemento) grafico, può essere una vera e propria miniapplicazione (cfr. applet).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
