| dbpedia-owl:abstract
| - In silico syftar på det som kan simuleras med hjälp av en dator. Inom många biologiska vetenskaper är det vanligt att datorer används för att studera processer och skeenden, exempelvis kan datorer användas för att förutsäga tredimensionella strukturer för proteiner till viss grad.
- In silico es una expresión que significa 'hecho por computadora o vía simulación computacional'. La frase está acuñada a partir de las frases in vivo e in vitro del latín, las cuales son comúnmente usadas en biología, más comúnmente en temas de biología de sistemas, y se refieren a experimentos hechos en organismos vivos o fuera de organismos vivos, respectivamente. Al contrario de lo que comúnmente se cree, in silico no significa nada en latín. Sin embargo, por su relación con "in silicium" se traduce por "en silicio" lo cual hace referencia al material del que están hechos los semiconductores que permiten almacenar información en el computador.
- In silico és una expressió en llatí que vol significar "fet per ordinador" o ·via simulació d'ordinador". La frase va ser encunyada el 1989 com una analogia de les frases en llatí del tipus de in vivo i in vitro que es fan servir en biologia.
- In silico — це латинська фраза, яка вживається у значенні «зроблено за допомогою комп'ютера або за допомогою комп'ютерної симуляції». Фразу стали вживати за аналогією до in vivo чи in vitro, які широко використовують у біології. Латинською мовою in silico нічого не означає; це штучно створена фраза.
- In biology and other experimental sciences, an in silico experiment is one performed on computer or via computer simulation. The phrase is pseudo-Latin for 'in silicon' (correct Latin: in silicio), referring to silicon in computer chips. It was coined in 1987 as an allusion to the Latin phrases in vivo, in vitro, and in situ, which are commonly used in biology (especially systems biology). The latter phrases refer, respectively, to experiments done in living organisms, outside living organisms, and where they are found in nature.
- في السيليكون في السيلكون (باللاتينية: In silico) هو تعبير يستخدم ليعني «يقوم على الكمبيوتر أو عن طريق المحاكاة بالكمبيوتر أو محاكاة بالحاسوب.» هذه العبارة التي ظهرت في عام 1989 ميلادي باعتبار ذلك قياسا على العبارات اللاتينية الشائعة في المختبرات العلمية المماثلة والتي تستخدم عادة في علم الأحياء (انظر أيضا علم أحياء الأنظمة) والرجوع إلى التجارب التي تتم في داخل الكائنات الحية في الحيوية (باللاتينية: In vivo) وخارج للكائنات الحية أي خارج الحيوية (باللاتينية: In vitro)، على التوالي.
- In silico é uma expressão usada no âmbito da simulação computacional e áreas correlatas para indicar algo ocorrido "em ou através de uma simulação computacional". A expressão foi cunhada a partir das expressões latinas in vivo e in vitro, frequentemente usadas na Biologia. In silico é, originalmente, usada apenas para denotar simulações computacionais que modelam um processo natural ou de laboratório e não para cálculos computacionais genéricos. Entretanto, in silico não significa absolutamente nada em Latim. Tentou-se brevemente usar a expressão latina correta, in silicio, porém, in silico tornou-se praticamente universal, aparecendo até no título do periódico In Silico Biology [1].
- La locuzione latina in silico, tradotta letteralmente, significa nel silicio. La locuzione, comparsa di recente in letteratura scientifica, è usata per indicare fenomeni di natura chimico-biologica riprodotti in una simulazione matematica al computer, invece che in provetta o in un essere vivente. Infatti il silicio è la sostanza di cui sono fatti i componenti elettronici dei computer, anche se il concetto di simulazione matematica non ha niente a che fare con il silicio. Al contrario, se il fenomeno si riproduce in provetta, si dice in vitro, mentre se si riproduce in un essere vivente, si dice in vivo.Bisogna comunque precisare che le simulazioni di fenomeni che coinvolgono in particolare macromolecole biologiche (proteine, acidi nucleici, polisaccaridi), realizzate "in silico", presentano delle limitazioni dovute alle inevitabili ipotesi e semplificazioni adottate (data la complessità dei sistemi simulati) nel modello fisico-matematico utilizzato per la simulazione.
- In silico είναι μία φράση που αναφέρεται σε ό,τι πραγματοποιείται με τη βοήθεια υπολογιστή ή μέσω προσομοίωσης σε υπολογιστή. Η φράση αυτή είναι κατασκευασμένη κατ' αναλογία με τις λατινικές φράσεις in vivo και in vitro, που χρησιμοποιούνται ευρέως στη βιολογία και αναφέρονται αντιστοίχως σε πειράματα εντός ή εκτός ζωντανών οργανισμών. Αντίθετα με την κοινή αντίληψη, in silico δεν σημαίνει τίποτα στα λατινικά, αλλά είναι επιστημονικό επινόημα. Η έκφραση in silico πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 1989 στο συμπόσιο «Cellular Automata: Theory and Applications» στο του Νέου Μεξικού, το οποίο αφορούσε τα κυτταρικά αυτόματα. Ο Pedro Miramontes, ένας μαθηματικός από το Εθνικό Ανεξάρτητο Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικό (National Autonomous University of Mexico) (UNAM) παρουσίασε μία αναφορά με τον τίτλο «DNA και RNA: Φυσικοχημικοί περιορισμοί, κυτταρικά αυτόματα και μοριακή εξέλιξη». Στο τίτλο του ο Miramontes χρησιμοποίησε τον όρο «In silico» για να χαρακτηρίσει βιολογικά πειράματα που προσομοιώθηκαν σε υπολογιστή.
- In silico是指「在矽之中」，也就是說「進行於電腦中，或是經由電腦模擬」之意，此用語是衍生自另外兩個在生物學上常用的片語：in vivo（生物活體內）及in vitro（生物活體外）。
- Mit in silico (angelehnt an lateinisch in silicio für in Silicium) bezeichnet man Vorgänge, die im Computer ablaufen. Der Begriff ist eine Anspielung auf die Tatsache, dass die meisten heutigen Computer-Chips auf der Basis des chemischen Elements Silicium hergestellt sind (siehe auch Wafer).
- In silico je termín, který znamená „spočteno počítačem, zjištěno počítačovou simulací“. Fráze byla utvořena v roce 1989 podle obdobných latinských frází využívaných v biologii: in vivo, in vitro a in situ, jež v tomto pořadí označují experimenty provedené v živých organismech, provedené mimo ně a provedené v jejich přirozeném prostředí.
- 계산기내(計算器/計算機 內, 영어: in silico)는 가상 환경에서의 실험 벙법으로 최근 컴퓨터의 발달로 컴퓨터 시뮬레이션을 이용하는 실험 방법의 일종이다. 생명공학의 기존 연구방법 중 살아있는 세포나 생명체를 대상으로한 실험의 경우를 생체내(in vivo)라고 하며, 유리 시험관을 통한 방법을 생체외(in vitro)라고 한다.
- In silico (dont la traduction littérale en français est en silice) est un néologisme d'inspiration latine désignant une recherche ou un essai effectué au moyen de calculs complexes informatisés ou de modèles informatiques. Cette expression est surtout utilisée dans les domaines de la génomique et la bioinformatique.
- In silico — термин, обозначающий компьютерное моделирование (симуляцию) эксперимента, чаще биологического. Фраза была создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), которые часто используются в биологии, и сама не является латинской. Термин по написанию близок к латинскому выражению in silicio — «в кремнии», поскольку кремний как полупроводниковый материал играет важную роль в производстве компьютерного оборудования. Как и аналогичные фразы, пишется курсивом.
- In silico (łac. w krzemie) – termin naukowy stosowany w biologii, informujący o tym, że wykonane czynności (badania) zostały przeprowadzone za pomocą komputera. Powstał przez analogię do określeń in vivo i in vitro. Pierwotnie dotyczył jedynie symulacji komputerowych. Typowym przykładem analiz in silico są analizy genomów za pomocą programów komputerowych. Badania tego typu są podstawową metodą badawczą w genomice.
- In silico (Latijn: in silicium) is het uitvoeren van medische scheikundige proeven door computerberekeningen. Dit in tegenstelling tot in vitro (in reageerbuis, letterlijk in glas) en in vivo (in levend weefsel). Hier komt geen chemische reactie aan te pas, de reacties worden gesimuleerd in een computermodel. Dit wordt op grote schaal gebruikt bij het , waar overtollige rekencapaciteit van privécomputers wordt ingezet om te zoeken naar medicatie voor kanker, aids, malaria of zelfs naar nieuwe foto-elektrische materialen voor ontwikkeling van schone energie.
- in silico（イン・シリコ）は、in vivo （生体内で）や in vitro （ガラス、すなわち試験管内で）などに準じて作られた用語で、文字どおりには「シリコン内で」の意味であり、実際には「コンピュータを用いて」を意味する。バイオインフォマティクスなどの研究で頻繁に見られる表現である。 silico はシリコン（ケイ素）で、コンピュータの半導体にシリコンが使われていることからこのような表現になった。 分子生物学などの実験や測定は通常、ウェット (wet) と呼ばれるように細胞や各種の生体分子を実際に取り扱いながら行われる。それに対して、実験や測定に関連するシミュレーション計算など、実際に対象物を取り扱わず計算で結果を予測する手法を指して in silico と呼ぶ。
|
| comment
| - La locuzione latina in silico, tradotta letteralmente, significa nel silicio. La locuzione, comparsa di recente in letteratura scientifica, è usata per indicare fenomeni di natura chimico-biologica riprodotti in una simulazione matematica al computer, invece che in provetta o in un essere vivente. Infatti il silicio è la sostanza di cui sono fatti i componenti elettronici dei computer, anche se il concetto di simulazione matematica non ha niente a che fare con il silicio. Al contrario, se il fenomeno si riproduce in provetta, si dice in vitro, mentre se si riproduce in un essere vivente, si dice in vivo.Bisogna comunque precisare che le simulazioni di fenomeni che coinvolgono in particolare macromolecole biologiche (proteine, acidi nucleici, polisaccaridi), realizzate "in silico", presenta
- In silico syftar på det som kan simuleras med hjälp av en dator. Inom många biologiska vetenskaper är det vanligt att datorer används för att studera processer och skeenden, exempelvis kan datorer användas för att förutsäga tredimensionella strukturer för proteiner till viss grad.
- In silico είναι μία φράση που αναφέρεται σε ό,τι πραγματοποιείται με τη βοήθεια υπολογιστή ή μέσω προσομοίωσης σε υπολογιστή. Η φράση αυτή είναι κατασκευασμένη κατ' αναλογία με τις λατινικές φράσεις in vivo και in vitro, που χρησιμοποιούνται ευρέως στη βιολογία και αναφέρονται αντιστοίχως σε πειράματα εντός ή εκτός ζωντανών οργανισμών. Αντίθετα με την κοινή αντίληψη, in silico δεν σημαίνει τίποτα στα λατινικά, αλλά είναι επιστημονικό επινόημα.
- In silico es una expresión que significa 'hecho por computadora o vía simulación computacional'. La frase está acuñada a partir de las frases in vivo e in vitro del latín, las cuales son comúnmente usadas en biología, más comúnmente en temas de biología de sistemas, y se refieren a experimentos hechos en organismos vivos o fuera de organismos vivos, respectivamente. Al contrario de lo que comúnmente se cree, in silico no significa nada en latín. Sin embargo, por su relación con "in silicium" se traduce por "en silicio" lo cual hace referencia al material del que están hechos los semiconductores que permiten almacenar información en el computador.
- In silico és una expressió en llatí que vol significar "fet per ordinador" o ·via simulació d'ordinador". La frase va ser encunyada el 1989 com una analogia de les frases en llatí del tipus de in vivo i in vitro que es fan servir en biologia.
- In silico — це латинська фраза, яка вживається у значенні «зроблено за допомогою комп'ютера або за допомогою комп'ютерної симуляції». Фразу стали вживати за аналогією до in vivo чи in vitro, які широко використовують у біології. Латинською мовою in silico нічого не означає; це штучно створена фраза.
- In biology and other experimental sciences, an in silico experiment is one performed on computer or via computer simulation. The phrase is pseudo-Latin for 'in silicon' (correct Latin: in silicio), referring to silicon in computer chips. It was coined in 1987 as an allusion to the Latin phrases in vivo, in vitro, and in situ, which are commonly used in biology (especially systems biology). The latter phrases refer, respectively, to experiments done in living organisms, outside living organisms, and where they are found in nature.
- في السيليكون في السيلكون (باللاتينية: In silico) هو تعبير يستخدم ليعني «يقوم على الكمبيوتر أو عن طريق المحاكاة بالكمبيوتر أو محاكاة بالحاسوب.» هذه العبارة التي ظهرت في عام 1989 ميلادي باعتبار ذلك قياسا على العبارات اللاتينية الشائعة في المختبرات العلمية المماثلة والتي تستخدم عادة في علم الأحياء (انظر أيضا علم أحياء الأنظمة) والرجوع إلى التجارب التي تتم في داخل الكائنات الحية في الحيوية (باللاتينية: In vivo) وخارج للكائنات الحية أي خارج الحيوية (باللاتينية: In vitro)، على التوالي.
- In silico是指「在矽之中」，也就是說「進行於電腦中，或是經由電腦模擬」之意，此用語是衍生自另外兩個在生物學上常用的片語：in vivo（生物活體內）及in vitro（生物活體外）。
- Mit in silico (angelehnt an lateinisch in silicio für in Silicium) bezeichnet man Vorgänge, die im Computer ablaufen. Der Begriff ist eine Anspielung auf die Tatsache, dass die meisten heutigen Computer-Chips auf der Basis des chemischen Elements Silicium hergestellt sind (siehe auch Wafer).
- In silico é uma expressão usada no âmbito da simulação computacional e áreas correlatas para indicar algo ocorrido "em ou através de uma simulação computacional". A expressão foi cunhada a partir das expressões latinas in vivo e in vitro, frequentemente usadas na Biologia. In silico é, originalmente, usada apenas para denotar simulações computacionais que modelam um processo natural ou de laboratório e não para cálculos computacionais genéricos.
- In silico je termín, který znamená „spočteno počítačem, zjištěno počítačovou simulací“. Fráze byla utvořena v roce 1989 podle obdobných latinských frází využívaných v biologii: in vivo, in vitro a in situ, jež v tomto pořadí označují experimenty provedené v živých organismech, provedené mimo ně a provedené v jejich přirozeném prostředí.
- 계산기내(計算器/計算機 內, 영어: in silico)는 가상 환경에서의 실험 벙법으로 최근 컴퓨터의 발달로 컴퓨터 시뮬레이션을 이용하는 실험 방법의 일종이다. 생명공학의 기존 연구방법 중 살아있는 세포나 생명체를 대상으로한 실험의 경우를 생체내(in vivo)라고 하며, 유리 시험관을 통한 방법을 생체외(in vitro)라고 한다.
- In silico (dont la traduction littérale en français est en silice) est un néologisme d'inspiration latine désignant une recherche ou un essai effectué au moyen de calculs complexes informatisés ou de modèles informatiques. Cette expression est surtout utilisée dans les domaines de la génomique et la bioinformatique.
- In silico — термин, обозначающий компьютерное моделирование (симуляцию) эксперимента, чаще биологического. Фраза была создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), которые часто используются в биологии, и сама не является латинской. Термин по написанию близок к латинскому выражению in silicio — «в кремнии», поскольку кремний как полупроводниковый материал играет важную роль в производстве компьютерного оборудования. Как и аналогичные фразы, пишется курсивом.
- In silico (łac. w krzemie) – termin naukowy stosowany w biologii, informujący o tym, że wykonane czynności (badania) zostały przeprowadzone za pomocą komputera. Powstał przez analogię do określeń in vivo i in vitro. Pierwotnie dotyczył jedynie symulacji komputerowych. Typowym przykładem analiz in silico są analizy genomów za pomocą programów komputerowych. Badania tego typu są podstawową metodą badawczą w genomice.
- In silico (Latijn: in silicium) is het uitvoeren van medische scheikundige proeven door computerberekeningen. Dit in tegenstelling tot in vitro (in reageerbuis, letterlijk in glas) en in vivo (in levend weefsel). Hier komt geen chemische reactie aan te pas, de reacties worden gesimuleerd in een computermodel. Dit wordt op grote schaal gebruikt bij het , waar overtollige rekencapaciteit van privécomputers wordt ingezet om te zoeken naar medicatie voor kanker, aids, malaria of zelfs naar nieuwe foto-elektrische materialen voor ontwikkeling van schone energie.
- in silico（イン・シリコ）は、in vivo （生体内で）や in vitro （ガラス、すなわち試験管内で）などに準じて作られた用語で、文字どおりには「シリコン内で」の意味であり、実際には「コンピュータを用いて」を意味する。バイオインフォマティクスなどの研究で頻繁に見られる表現である。 silico はシリコン（ケイ素）で、コンピュータの半導体にシリコンが使われていることからこのような表現になった。 分子生物学などの実験や測定は通常、ウェット (wet) と呼ばれるように細胞や各種の生体分子を実際に取り扱いながら行われる。それに対して、実験や測定に関連するシミュレーション計算など、実際に対象物を取り扱わず計算で結果を予測する手法を指して in silico と呼ぶ。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
