| dbpedia-owl:abstract
| - SimCity 4: Godziny szczytu (ang.: Rush Hour) – dodatek do komputerowej gry ekonomicznej SimCity 4 wyprodukowanym przez studio Maxis i wydanym przez Electronic Arts.
- SimCity 4: Hora Punta (denominado SimCity 4: Rush Hour en los territorios anglosajones) es la única expansión oficial existente para el y construcción de ciudades SimCity 4. Ha sido desarrollada por Maxis y distribuida por Electronic Arts y Aspyr Media para Microsoft Windows y Mac OS X. Fue publicada en septiembre de 2003 para compatibles en diversos territorios, y durante 2004 para dispositivos Mac.
- SimCity 4: Rush Hour (с англ. — «СимСити 4: Час пик») — дополнение к компьютерной игре SimCity 4, выпущенное осенью 2003 года в жанре градостроительный симулятор. Игра разработана студией Maxis и издана компанией Electronic Arts на PC. В России игра издавалась компанией СофтКлаб. Дополнение ориентировано на строительство дорог, развитие транспортной системы и её контроль.
- SimCity 4 est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Maxis et édité par Electronic Arts, sorti en janvier 2003 sur Windows, et porté sur Mac OS en juin 2003. Il est le quatrième épisode de la série SimCity. Ce jeu allie stratégie, gestion et technique et permet à tous les joueurs de mettre au point leurs propres méthodes pour parvenir à la mégapole idéale. Le parcours pour y arriver est semé d'embûches et de problèmes divers comme la pollution sonore, de l'air et de l'eau, le trafic routier, le chômage, l'accès à la santé et à l'éducation, la couverture anti-incendie, policière, de ramassage et de traitement des déchets avec lesquels il faut composer. SimCity 4 est le premier jeu de la série à utiliser le système de région, qui permet de connecter plusieurs villes entre elles, et de les faire interagir au moyen d'accords commerciaux.
- SimCity 4 je počítačová hra pojatá jako budovatelská strategie. Vydána byla v roce 2003 firmou Maxis. Na rozdíl od předchozích dílů série SimCity jsme zde mohli vidět mnohem lepší grafiku. Později byl pro hru vydán expansion pack "Rush hour" a v roce 2006 vyšla edice "Gold", která obsahovala hru i s patchi a expansion packem.
- SimCity 4 – gra komputerowa wydana w 2003 przez firmy Electronic Arts i Maxis. Jej wydawca w Polsce to firma , jest kontynuacją gry SimCity 3000 z serii SimCity, a jej następcą jest SimCity: Społeczności.
- SimCity 4 (SC4) adalah permainan yang diproduksi oleh Maxis, anak perusahaan Electronic Arts. Permainan ini dirilis pada 14 Januari, 2003 dan merupakan permainan keempat dari seri SimCity. SimCity 4 memiliki sebuah paket tambahan bernama yang menambahkan fitur baru pada permainan. Pada SimCity 4: Deluxe Edition terdapat permainan asli dan tambahan Rush Hour yang digabungkan menjadi satu produk. Pada permainan ini pemain dapat membuat sebuah kawasan dengan membentuk tanah di sekitarnya, dan kemudian mendesain dan mengembangkan sebuah pemukiman yang nantinya akan menjadi sebuah kota besar. Pemain juga dapat meletakkan zona untuk membangun daerah komersial, industrial, atau perumahan, dan juga membangun dan memperbaiki , transportasi dan utilitas. Agar sukses pemain juga harus mengurus keuangan, lingkungan, dan bagi para penduduknya. SimCity 4 memperkenalkan perputaran siang malam dan beberapa efek spesial lainnya untuk pertama kalinya dalam seri SimCity. Terdapat peralatan seperti Building Architect Tools (BAT) sehingga pemain dapat membangun gedung dan isian dari pihak ketiga. SimCity 4 dipuji karena merupakan permainan SimCity yang menggunakan grafik untuk permainan. Permainan ini juga mendapat sambutan baik, dan memenangkan beberapa penghargaan, juga merupakan salah satu dari sepuluh permainan komputer terbaik pada tahun 2003. Namun permainan ini juga dikritik karena sulitnya permainan dan juga yang menurun.
- SimCity 4 ist ein Computerspiel aus der SimCity-Reihe, das im Jahr 2003 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Es gehört zum Genre der Wirtschaftssimulationen. Das Spiel ist der Nachfolger von SimCity 3000 und wurde seinerseits erst ein Jahrzehnt später, im Jahr 2013, durch SimCity abgelöst.
- シムシティ4（SimCity 4）とは、シムシティシリーズの第4作目である。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
