Never mind, just needed to restart Firefox with titlebar enabled: https://github.com/hardpixel/unite-shell/issues/201