| dbpedia-owl:abstract
| - Le elezioni generali nel Regno Unito del 1935 si tennero il 14 novembre per il rinnovo della Camera dei Comuni e portarono ad una grande maggioranza, anche se ridotta rispetto al turno precedente, del governo nazionale guidato dal conservatore Stanley Baldwin. Il maggior numero di deputati, come prima delle elezioni, erano conservatori, mentre il voto liberale nazionale rimase inalterato. I laburisti nazionali invece crollarono, e addirittura il leader Ramsay MacDonald perse il proprio seggio. Il Partito Laburista, sotto quella che era considerata a livello internazionale una leadership temporanea di Clement Attlee, ottenne grandi vittorie rispetto alle elezioni del 1931, dove aveva avuto risultati pessimi. I liberali continuarono il loro lento declino politico e persero ulteriore terreno, con il leader Herbert Samuel che non venne neppure rieletto al Parlamento. Il Partito Laburista Indipendente partecipò alle elezioni interamente separato dai laburisti per la prima volta dal 1895, essendosi disaffiliato dal Partito Laburista nel 1932. Il Partito Nazionale Scozzese partecipò alla sua prima elezione, ed il Partito Comunista di Gran Bretagna ottenne il suo primo seggio parlamentare da almeno dieci anni, quello del West Fife. I principali temi affrontati durante le elezioni furono i continui problemi causati dalla disoccupazione ed il ruolo della Società delle Nazioni, in particolare riguardo all'Impero giapponese. Durante la seconda guerra mondiale, finché la vittoria alleata non fu assicurata, non si tenne alcuna elezione; il Parlamento eletto nel 1935 rimase pertanto in carica fino al 1945. Questo Parlamento vide due cambi di leadership: Neville Chamberlain divenne Primo Ministro e leader dei conservatori nel 1937. A sua volta, Chamberlain si dimise nel 1940, e la carica di Primo Ministro passò a Winston Churchill, che unì i tre principali partiti della Camera dei Comuni in un governo di unità nazionale formato da tutti i partiti per l'intera durata della seconda guerra mondiale.
- Všeobecné volby ve Spojeném království 1935 se konaly 14. listopadu 1935 a stávající Národní vláda pod vedením premiéra Stanleyho Baldwina v nich obhájila velkou většinu.
- Les élections générales britanniques de 1935 se sont déroulées le 14 novembre. Le Parti conservateur du Premier ministre Stanley Baldwin perd plus de 80 sièges, principalement au bénéfice du Parti travailliste qui récupère en partie de sa défaite écrasante de 1931, mais il conserve la majorité et Baldwin reste à la tête du Gouvernement national. Les élections générales suivantes n’ont lieu que dix ans plus tard, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
- Парламентские выборы в Великобритании 1935 года состоялись 14 ноября. По мажоритарной избирательной системе было избрано 616 депутатов Палаты общин. Ключевыми вопросами, обсуждавшимися в ходе предвыборной кампании, были проблемы безработицы и накалявшейся международной обстановки.
- 1935年イギリス総選挙（1935ねんイギリスそうせんきょ、英語：United Kingdom general election of 1935）は、1935年11月に行われたイギリスの選挙で、イギリス議会（正式名称：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するために行われたものである。
- Las elecciones generales del Reino Unido de 1935 se realizaron el 14 de noviembre de 1935. La coalición de Gobierno Nacional, ahora liderada por el conservador Stanley Baldwin, venció con una amplia mayoría, con un 53.3% de los votos y 430 escaños.
- The 1935 United Kingdom general election was held on Thursday 14 November 1935 and resulted in a large, albeit reduced, majority for the National Government now led by Stanley Baldwin of the Conservative Party. The greatest number of members, as before, were Conservatives, while the National Liberal vote held steady. The much smaller National Labour vote also held steady but the resurgence in the main Labour vote caused over a third of their MPs, including National Labour leader Ramsay MacDonald, to lose their seats. Labour, under what was then regarded internally as the caretaker leadership of Clement Attlee following the resignation of George Lansbury slightly over a month before, made large gains over their very poor showing at the 1931 general election, and saw their highest share of the vote yet. They made a net gain of over a hundred seats, thus reversing much of the ground lost in 1931. The Liberals continued a slow political decline, with their leader, Sir Herbert Samuel, losing his seat. The Independent Labour Party stood entirely separately from Labour for the first time since 1895, having stood candidates unendorsed by Labour at the 1931 general election and having disaffiliated fully from Labour in 1932. The Scottish National Party contested their first general election, and the Communist Party gained the West Fife seat, their first in ten years. Major election issues were stubborn unemployment and the role of the League of Nations, particularly regarding the Empire of Japan. No general elections were held during the Second World War until Allied victory was assured via acts of Parliament; hence the 1935 House sat until 1945. This parliament would see two leadership changes. Neville Chamberlain took over from Stanley Baldwin as Prime Minister and Tory Leader in 1937. He in turn resigned in 1940 in favour of Winston Churchill, who led the three main parties in Parliament in government for the war.
- Parlamentsvalet i Storbritannien 1935 hölls den 14 november 1935 och resulterade i en stor, om än reducerad, majoritet för den nationella , som nu leddes av Stanley Baldwin. Den stora merparten av denna majoritet var, nu som tidigare, det konservativa partiets mandat, medan National Liberal Party i stort sett höll ställningarna. National Labour Party led en stor tillbakagång och till och med partiledaren och förre premiärministern Ramsay MacDonald förlorade sin plats. Labour, under Clement Attlees ledarskap, som ursprungligen sågs som en övergångslösning, gjorde stora framsteg från sitt mycket dåliga resultat i valet 1931, men Liberal Party gick tillbaka ytterligare. Independent Labour Party ställde upp som separat parti för första gången sedan 1895, Scottish National Party ställde upp i val för första gången och Communist Party of Great Britain tog sin första parlamentsplats på nästan tio år, för valkretsen West Fife. De stora valfrågorna var de fortsatta problemen med arbetslöshet och Nationernas förbunds roll, särskilt i förhållande till Japan. På grund av andra världskriget kom det underhus som valdes i detta val att sitta ända till 1945. Totalt antal avlagda röster: 20 991 488. Alla partier med mer än 2000 röster visade. Conservative Party inkluderar Ulsterunionister. Mandaten för ILP är jämförda med dem för ILP-kandidater inom Labour i det föregående parlamentet.
- 1935年英國大選舉辦於1935年11月14日。保守黨在這次選舉中雖然席次大幅減少，但仍然維持了議會中最大政黨的地位。國民自由黨的議席數也較為穩定。而國民工黨則在選舉中崩盤，甚至黨首拉姆齊麥克唐納都未當選。獨立工黨自1895年以來首次完全獨立於工黨參選。這次選舉也是蘇格蘭國民黨首次參與大選。英國共產黨在這次選舉中時隔10年再次獲得席位。
- Die britische Unterhauswahl 1935 fand am 14. November 1935 statt. Die Abgeordneten für das Unterhaus (House of Commons) wurden neu gewählt. Es war die letzte Wahl vor dem Zweiten Weltkrieg. Während des Krieges fanden (wie schon 1914 bis 1918) keine Unterhauswahlen statt. Nach Kriegsende wurde ein neues Unterhaus gewählt.
|
| comment
| - The 1935 United Kingdom general election was held on Thursday 14 November 1935 and resulted in a large, albeit reduced, majority for the National Government now led by Stanley Baldwin of the Conservative Party. The greatest number of members, as before, were Conservatives, while the National Liberal vote held steady. The much smaller National Labour vote also held steady but the resurgence in the main Labour vote caused over a third of their MPs, including National Labour leader Ramsay MacDonald, to lose their seats.
- Všeobecné volby ve Spojeném království 1935 se konaly 14. listopadu 1935 a stávající Národní vláda pod vedením premiéra Stanleyho Baldwina v nich obhájila velkou většinu.
- Les élections générales britanniques de 1935 se sont déroulées le 14 novembre. Le Parti conservateur du Premier ministre Stanley Baldwin perd plus de 80 sièges, principalement au bénéfice du Parti travailliste qui récupère en partie de sa défaite écrasante de 1931, mais il conserve la majorité et Baldwin reste à la tête du Gouvernement national. Les élections générales suivantes n’ont lieu que dix ans plus tard, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
- Парламентские выборы в Великобритании 1935 года состоялись 14 ноября. По мажоритарной избирательной системе было избрано 616 депутатов Палаты общин. Ключевыми вопросами, обсуждавшимися в ходе предвыборной кампании, были проблемы безработицы и накалявшейся международной обстановки.
- 1935年イギリス総選挙（1935ねんイギリスそうせんきょ、英語：United Kingdom general election of 1935）は、1935年11月に行われたイギリスの選挙で、イギリス議会（正式名称：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国議会）の議員を選出するために行われたものである。
- Las elecciones generales del Reino Unido de 1935 se realizaron el 14 de noviembre de 1935. La coalición de Gobierno Nacional, ahora liderada por el conservador Stanley Baldwin, venció con una amplia mayoría, con un 53.3% de los votos y 430 escaños.
- Le elezioni generali nel Regno Unito del 1935 si tennero il 14 novembre per il rinnovo della Camera dei Comuni e portarono ad una grande maggioranza, anche se ridotta rispetto al turno precedente, del governo nazionale guidato dal conservatore Stanley Baldwin. Il maggior numero di deputati, come prima delle elezioni, erano conservatori, mentre il voto liberale nazionale rimase inalterato. I laburisti nazionali invece crollarono, e addirittura il leader Ramsay MacDonald perse il proprio seggio.
- 1935年英國大選舉辦於1935年11月14日。保守黨在這次選舉中雖然席次大幅減少，但仍然維持了議會中最大政黨的地位。國民自由黨的議席數也較為穩定。而國民工黨則在選舉中崩盤，甚至黨首拉姆齊麥克唐納都未當選。獨立工黨自1895年以來首次完全獨立於工黨參選。這次選舉也是蘇格蘭國民黨首次參與大選。英國共產黨在這次選舉中時隔10年再次獲得席位。
- Parlamentsvalet i Storbritannien 1935 hölls den 14 november 1935 och resulterade i en stor, om än reducerad, majoritet för den nationella , som nu leddes av Stanley Baldwin. Den stora merparten av denna majoritet var, nu som tidigare, det konservativa partiets mandat, medan National Liberal Party i stort sett höll ställningarna. National Labour Party led en stor tillbakagång och till och med partiledaren och förre premiärministern Ramsay MacDonald förlorade sin plats. På grund av andra världskriget kom det underhus som valdes i detta val att sitta ända till 1945.
- Die britische Unterhauswahl 1935 fand am 14. November 1935 statt. Die Abgeordneten für das Unterhaus (House of Commons) wurden neu gewählt. Es war die letzte Wahl vor dem Zweiten Weltkrieg. Während des Krieges fanden (wie schon 1914 bis 1918) keine Unterhauswahlen statt. Nach Kriegsende wurde ein neues Unterhaus gewählt.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
