| dbpedia-owl:abstract
| - AgMES는 Agricultural Metadata Element Set(농업 메타데이터 구성 요소 세트)의 약자로, AgMES는 농업 정보 자원을 기술하기 위해 국제 연합 산하의 식량농업기구가 만든 메타데이터 표준이다. 이 표준은 농업, 산림, 어업, 식량 보호, 그리고 다른 연관된 분야에 있는 정보 자원들을 기술하기 위해 사용될 수 있는 구성 요소들의 집합이다. 정보장원의 여러 가지 다른 형태를 위한 다른 메타데이터 스키마가 많이 존재한다. 다음 목록은 그중에 몇 가지 예를 보여 준다.
* 문서와 유사한 정보 객체(Document-like Information Objects, DLIOs): 더블린 코어, 농업 메타데이터 구성 요소 세트(AgMES)
* 행사 :
* 지리와 지역 정보: ISO 19115
* 사람들: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard
* 식물 생산과 보호: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) 네임스페이스로서 AgMES는 듀블린 코어(Dublin Core)나 AGLS 같은 현재 이미 만들어진 표준 메타데이터 이름 공간으로부터, 농업에 특별히 적용되는 단어들과 개량을 위한, 농업분야만을 위한 확대를 포함하게 설계되었다. 논문, 글, 도서, 웹사이트, 잡지 등과 같은 '문서와 유사한 정보 객체'를 사용하기 때문에, AGMES는 위에서 언급한 그런 표준들과 공유하는 부분을 사용해야만 했다. AGMES는 정보교환의 수단을 설립함으로써, 농업 분야에 정보 자원들 사이에 공유를 증진시키고자 노력하고 있다. 문서와 유사한 정보 객체를 AgMes와 함께 기술한다는 점은 어느 다른 정보 시스템과도 쉽게 재사용할 수 있는 표준 방식안에서 AgMES의 특징과 내용들을 표출한다는 의미이다. 농업 분야에서 더 많은 연구소와 국제 기구들이 그들의 '문서와 유사한 정보 객체'를 AgMES 로 기술하면 할수록, 디지털 도서관이나 다른 농업 정보의 저장소 같은 정보 시스템들 사이에서 데이터를 더 쉽게 교환할 수 있다.
- The AgMES (Agricultural Metadata Element set) initiative was developed by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations and aims to encompass issues of semantic standards in the domain of agriculture with respect to description, resource discovery, interoperability and data exchange for different types of information resources. There are numerous other metadata schemas for different types of information resources. The following list contains a list of a few examples:
* Document-like Information Objects (DLIOs): Dublin Core, Agricultural Metadata Element Set (AgMES)
* Events: VCalendar
* Geographic and Regional Information: Geographic information—Metadata ISO/IEC 11179 Standards
* Persons: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard
* Plant Production and Protection: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) AgMES as a namespace is designed to include agriculture specific extensions for terms and refinements from established standard metadata namespaces like Dublin Core, AGLS etc. Thus to be used for Document-like Information Objects, for example like publications, articles, books, web sites, papers, etc., it will have to be used in conjunction with the standard namespaces mentioned before. The AgMES initiative strives to achieve improved interoperability between information resources in agricultural domain by enabling means for exchange of information. Describing a DLIO with AgMES means exposing its major characteristics and contents in a standard way that can be reused easily in any information system. The more institutions and organizations in the agricultural domain that use AgMES to describe their DLIOs, the easier it will be to interchange data in between information systems like digital libraries and other repositories of agricultural information.
- La Série d’éléments de métadonnées agricoles (en anglais : Agricultural Metadata Element Set ou AgMES) englobe tous les aspects des standards sémantiques dans le domaine de l’agriculture pour ce qui concerne la description, la découverte de ressources, l’interopérabilité et l’échange de données pour les différents types de ressources d’information. AgMES comme espace de noms est conçu pour inclure des extensions spécifiques du domaine de l’agriculture pour les termes et les raffinements qui proviennent d’espaces de noms de métadonnées normalisés comme Dublin Core, AGLS etc. AgMES est développée par l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO, basée à Rome) pour la description et la découverte de ressources d'information agricoles. AgMES fournit un ensemble d’éléments de données qui peuvent être utilisés pour décrire tous les types de ressources d'information dans les domaines de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de la sécurité alimentaire et d’autres domaines associés. Il y a de nombreux autres schémas de métadonnées pour les différents types de ressources d'information. La liste suivante contient quelques exemples :
* Objets d’information ressemblant à des documents (DLIOs) : Dublin Core, Set d’Éléments de Métadonnées Agricoles (AgMES) ;
* Événements : (en) VCalendar ;
* Informations géographiques et régionales : informations géographiques - Métadonnées ;
* Personnes : Friend-of-a-friend (FOAF), VCard ;
* Production et protection des plantes : Darwin Core (1.0 et 2.0) (DwC). AgMES comme espace de noms est conçu pour inclure des étendues spécifiques du domaine de l’agriculture pour les termes et les raffinements qui proviennent d’espaces de noms de métadonnées standardisés comme Dublin Core, AGLS, etc. Ainsi pour être utilisé pour les DLIOs (publications, articles, livres, sites Internet, papiers, etc.) il devra être utilisé conjointement avec les espaces de noms standardisés mentionnés auparavant. L’initiative d’AgMES s’efforce à accomplir une meilleure interopérabilité entre les ressources d’information dans le domaine agricole en produisant des moyens pour l’échange d’information. La description d’un DLIO avec AgMES signifie exposer ses caractéristiques et ses contenus principaux de façon standardisée pour l’utiliser facilement dans n’importe quel système informatique.L’augmentation du numéro d’institutions et organisations dans le domaine agricole qui utilisent AgMES pour décrire leur DLIOs, rendra plus facile l’échange de données parmi les systèmes informatiques comme les bibliothèques digitales et d’autres récoltes d’information agricole.
- AgMES ist die Abkürzung für die Landwirtschaftliche Metadaten Element-Serie (Agricultural Metadata Element Set). AgMES ist der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) entwickelte Metadaten-Standard der zur Beschreibung und zum Suchen von Informationsmitteln im landwirtschaftlichen Bereich dient. Er stellt eine Serie von Metadaten-Elementen zur Verfügung, die dazu verwendet werden können, alle Typen von Informationsmitteln auf denGebieten der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Lebensmittelsicherheit und anderen verwandten Gebieten zu beschreiben. Es gibt zahlreiche andere Metadaten-Schemata für verschiedene Typen von Informationsmitteln. Die folgende Liste zählt einige Beispiele auf:
* Dokumentenähnliche Informationsobjekte (DLIOs): Dublin Core, Landwirtschaftliche Metadaten-Element-Serie (AgMES)
* Events/Veranstaltungen: VCalendar.
* Geographische und Regionale Information: Metadatenstandard für Geographische Informationen (ISO19115).
* Personen: Friend of a friend (FOAF), vCard.
* Pflanzenproduktion und -Schutz: Darwin Core (1.0 und 2.0) DwC. Der AgMES Namensraum wurde entworfen, um agrarspezifische Erweiterungen von Ausdrücken und Verbesserungen feststehender Standard-Metadaten-Namensräume wie Dublin Core, AGLS etc. einzuschließen. Um AgMES also auf DLIOs wie z. B. Veröffentlichungen, Artikel, Bücher, Websites und Dokumente anzuwenden, muss es in Verbindung mit den vorher erwähnten Standard-Namensräumen benutzt werden. Die AgMES-Initiative bemüht sich, verbesserte Interoperabilität zwischen Informationsquellen im landwirtschaftlichen Bereich zu erreichen, indem sie Mittel zum Austausch von Informationen bereitstellt. Das Beschreiben eines DLIO durch AgMES bedeutet, seine Haupteigenschaften und seinen Inhalt in einer standardisierten Form auszudrücken, die in jedem Informationssystem leicht wiederverwendet werden kann. Je mehr Institutionen und Organisationen im landwirtschaftlichen Bereich AgMES verwenden, um ihre DLIOS zu beschreiben, umso leichter wird es sein, Daten zwischen Informationssystemen wie Digitalbibliotheken und anderen Sammlungen von landwirtschaftlichen Informationsmitteln auszutauschen.
- AgMES è l'acronimo di Agricultural Metadata Element Set. Agmes è il metadata standard creato dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite ) per la descrizione ed il reperimento di risorse informative sull'agricoltura. Lo standard offre un set di elementi del metadata che possono essere utilizzati per descrivere qualunque tipo di risorsa informativa nei seguenti campi: agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare ed altri ambiti affini. Esistono numerosi schemi di metadata per descrivere altri tipi di risorse informative. La lista che segue contiene alcuni esempi:
* Documento come oggetto dell'informazione (DLIOs): Dublin Core, Agricultural Metadata Element Set (AgMES)
* Eventi:
* Informazione geografica e regionale: Informazione geografica—Metadata (ISO 19115)
* Persone: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard
* Produzione e protezione delle piante: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) AgMES namespace è stato pensato per includere estensioni specifiche del campo dell'agricoltura provenienti da altri metadata standards come Dublin Core, AGLS ecc. in modo da poter descrivere documenti DLIO (Documento inteso come oggetto informativo) come ad esempio pubblicazioni, articoli, libri, siti web, ecc. AgMES dovrà essere usato insieme agli standard citati sopra.L'iniziativa AGMES si propone di ottenere interoperabilità tra risorse informative nell'ambito dell'agricoltura, offrendo la possibilità di scambiare e condividere le informazioni. Descrivere documenti usando lo standard AGMES significa esporre le loro più importanti caratteristiche ed il loro contenuto in modo standardizzato affinché vengano riutilizzati facilmente in qualsiasi sistema informativo.Più istituzioni e organizzazioni nel settore agricolo usano AGMES per descrivere i loro DLIOs, più facile sarà scambiare i dati all'interno di sistemi informativi come, ad esempio, biblioteche digitali e altri database contenenti dati sull'agricoltura.
- El Conjunto de elementos de metadatos agrarios (o AgMES, por su sigla en inglés para Agricultural Metadata Element Set) es la norma para los metadatos elaborada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para la descripción y localización de recursos de información agrícola. Proporciona un conjunto de elementos de metadatos que se pueden emplear para describir todo tipo de recursos de información en el ámbito de la agricultura, la silvicultura, la pesca, la seguridad alimentaria y otros ámbitos afines.Existen varios otros esquemas de metadatos para diversos tipos de recursos de información. La siguiente lista contiene algunos ejemplos:
* Documentos digitales informativos (DLIO): Dublin Core, Conjunto de elementos de metadatos agrarios (AgMES)
* Actividades: VCalendar
* Información geográfica y regional: información geográficas – Metadatos Normas ISO/IEC 11179
* Personas: Amigo de un amigo Friend-of-a-friend - (FOAF), vCard
* Producción y protección vegetal: Darwin Core (1.0 y 2.0) (DwC) El AgMES, como asignación de nombres, está diseñado para incluir extensiones agrarias específicas para términos y refinamientos de espacios de nombres estándar establecidos para metadatos como Dublin Core y el Servicio de localización del Gobierno de Australia AGLS(en inglés), entre otros. Por ende, para poder aplicarlos a documentos digitales informativos, como publicaciones, artículos, libros, sitios web, informes, etc., tendrán que emplearse en conjunto con los espacios de nombres estándar mencionados anteriormente. El propósito de la iniciativa AgMES es mejorar la interoperabilidad entre recursos de información en el ámbito agrario al permitir el intercambio de información. Describir un DLIO con AgMES implica exponer sus principales características y contenidos en una forma estándar que pueda ser reutilizada fácilmente en cualquier sistema de información. Mientras más instituciones y organizaciones del ámbito agrario empleen el AgMES para describir sus DLIO, más fácil será intercambiar datos entre los sistemas de información como bibliotecas digitales y otros repositorios de información agraria.
- AgMES è l'acronimo di Agricultural Metadata Element Set. Agmes è il metadata standard creato dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite ) per la descrizione ed il reperimento di risorse informative sull'agricoltura. Lo standard offre un set di elementi del metadata che possono essere utilizzati per descrivere qualunque tipo di risorsa informativa nei seguenti campi: agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare ed altri ambiti affini. Esistono numerosi schemi di metadata per descrivere altri tipi di risorse informative. La lista che segue contiene alcuni esempi:
* Documento come oggetto dell'informazione (DLIOs): Dublin Core, Agricultural Metadata Element Set (AgMES)
* Eventi:
* Informazione geografica e regionale: Informazione geografica—Metadata (ISO 19115)
* Persone: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard
* Produzione e protezione delle piante: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC) AgMES namespace è stato pensato per includere estensioni specifiche del campo dell'agricoltura provenienti da altri metadata standards come Dublin Core, AGLS ecc. in modo da poter descrivere documenti DLIO (Documento inteso come oggetto informativo) come ad esempio pubblicazioni, articoli, libri, siti web, ecc. AgMES dovrà essere usato insieme agli standard citati sopra.L'iniziativa AGMES si propone di ottenere interoperabilità tra risorse informative nell'ambito dell'agricoltura, offrendo la possibilità di scambiare e condividere le informazioni. Descrivere documenti usando lo standard AGMES significa esporre le loro più importanti caratteristiche ed il loro contenuto in modo standardizzato affinché vengano riutilizzati facilmente in qualsiasi sistema informativo.Più istituzioni e organizzazioni nel settore agricolo usano AGMES per descrivere i loro DLIOs, più facile sarà scambiare i dati all'interno di sistemi informativi come, ad esempio, biblioteche digitali e altri database contenenti dati sull'agricoltura.
|
| comment
| - The AgMES (Agricultural Metadata Element set) initiative was developed by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations and aims to encompass issues of semantic standards in the domain of agriculture with respect to description, resource discovery, interoperability and data exchange for different types of information resources. There are numerous other metadata schemas for different types of information resources. The following list contains a list of a few examples:
- AgMES ist die Abkürzung für die Landwirtschaftliche Metadaten Element-Serie (Agricultural Metadata Element Set). AgMES ist der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) entwickelte Metadaten-Standard der zur Beschreibung und zum Suchen von Informationsmitteln im landwirtschaftlichen Bereich dient. Er stellt eine Serie von Metadaten-Elementen zur Verfügung, die dazu verwendet werden können, alle Typen von Informationsmitteln auf denGebieten der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei, Lebensmittelsicherheit und anderen verwandten Gebieten zu beschreiben.
- AgMES는 Agricultural Metadata Element Set(농업 메타데이터 구성 요소 세트)의 약자로, AgMES는 농업 정보 자원을 기술하기 위해 국제 연합 산하의 식량농업기구가 만든 메타데이터 표준이다. 이 표준은 농업, 산림, 어업, 식량 보호, 그리고 다른 연관된 분야에 있는 정보 자원들을 기술하기 위해 사용될 수 있는 구성 요소들의 집합이다. 정보장원의 여러 가지 다른 형태를 위한 다른 메타데이터 스키마가 많이 존재한다. 다음 목록은 그중에 몇 가지 예를 보여 준다.
* 문서와 유사한 정보 객체(Document-like Information Objects, DLIOs): 더블린 코어, 농업 메타데이터 구성 요소 세트(AgMES)
* 행사 :
* 지리와 지역 정보: ISO 19115
* 사람들: Friend-of-a-friend (FOAF), vCard
* 식물 생산과 보호: Darwin Core (1.0 and 2.0) (DwC)
- La Série d’éléments de métadonnées agricoles (en anglais : Agricultural Metadata Element Set ou AgMES) englobe tous les aspects des standards sémantiques dans le domaine de l’agriculture pour ce qui concerne la description, la découverte de ressources, l’interopérabilité et l’échange de données pour les différents types de ressources d’information. AgMES comme espace de noms est conçu pour inclure des extensions spécifiques du domaine de l’agriculture pour les termes et les raffinements qui proviennent d’espaces de noms de métadonnées normalisés comme Dublin Core, AGLS etc.
- AgMES è l'acronimo di Agricultural Metadata Element Set. Agmes è il metadata standard creato dalla FAO (Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite ) per la descrizione ed il reperimento di risorse informative sull'agricoltura. Lo standard offre un set di elementi del metadata che possono essere utilizzati per descrivere qualunque tipo di risorsa informativa nei seguenti campi: agricoltura, silvicoltura, pesca, sicurezza alimentare ed altri ambiti affini.
- El Conjunto de elementos de metadatos agrarios (o AgMES, por su sigla en inglés para Agricultural Metadata Element Set) es la norma para los metadatos elaborada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para la descripción y localización de recursos de información agrícola. Proporciona un conjunto de elementos de metadatos que se pueden emplear para describir todo tipo de recursos de información en el ámbito de la agricultura, la silvicultura, la pesca, la seguridad alimentaria y otros ámbitos afines.Existen varios otros esquemas de metadatos para diversos tipos de recursos de información. La siguiente lista contiene algunos ejemplos:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
