| dbpedia-owl:abstract
| - The European Union (Withdrawal) Act 2018 also known as the Great Repeal Act is an Act of the Parliament of the United Kingdom that provides both for repeal of the European Communities Act 1972, and for parliamentary approval to be required for any withdrawal agreement negotiated between the Government of the United Kingdom and the European Union. The bill's passage through both Houses of Parliament was completed on 20 June 2018 and it became law by Royal Assent on 26 June. The Act is to enable "cutting off the source of EU law in the UK ... and remove the competence of EU institutions to legislate for the UK". The 2017–2019 Government of Theresa May regarded it as the most significant constitutional legislation to have been passed by Parliament since the European Communities Act itself in 1972. To provide legal continuity, it enables the transposition of directly-applicable already-existing EU law into UK law, and so "create a new category of domestic law for the United Kingdom: retained EU law". It will also give the government some restricted power to adapt and remove laws that are no longer relevant. It makes future ratification of the withdrawal agreement, as a treaty between the UK and EU, depend upon the prior enactment of another Act of Parliament to approve the final terms of withdrawal when Brexit negotiations are completed. It fixed 21 January 2019 (at the latest) as the day on which the government must decide on how to proceed if the negotiations had not reached agreement in principle, on both the withdrawal arrangements and the framework for the future relationship between the UK and EU, and for parliamentary debate on this Government decision. The Act is one of a number of current and projected pieces of legislation affecting international transactions and control of borders, including movement of goods. The Act came fully into force on Friday 31 January 2020 at 23:00 Greenwich Mean Time, although it was amended by the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 which saved the effect of the European Communities Act 1972 (ECA 1972) during the implementation period and formally ratified and incorporated the Withdrawal Agreement into domestic law after the United Kingdom formally left the European Union.
- La Great Repeal Bill est l'instrument par lequel le Royaume-Uni vise à intégrer dans son cadre juridique une large partie de l'acquis communautaire de l'Union européenne. La loi vise particulièrement le droit de l'Union ne nécessitant pas de dispositions d'application nationale, à l'image des règlements. Cette intégration vise à éviter tout vide juridique pouvant apparaitre à la suite de la sortie de la Grande Bretagne de l'Union européenne. La Great Repeal Bill ne s'appliquera qu'une fois le Royaume-Uni hors de l'Union. Cette intégration permettra à Londres d'abroger (repeal) les parties du droit de l'Union européenne intégré jugées incompatibles au regard des nouvelles options décrétées par Londres. En octobre 2016, Theresa May a promis une loi Great Repeal Bill, qui rapatrierait le European Communities Act 1972 et reformulerait dans la loi britannique tous les actes antérieurement en vigueur sous la loi européenne. Cette loi sera introduite en mai 2017, en session parlementaire et actée avant ou au cours de la négociation du Brexit ; elle n'entrera pas en vigueur avant la date de sortie (prévue en mars 2019). Elle devrait permettre une transition adoucie/lissée en assurant que chaque loi ou leur équivalent reste en vigueur jusqu'à ce qu'elle ne soit spécifiquement revue. Le Great Repeal Bill a été mis en avant par le gouvernement comme véhicule majeur de l'implication du Parlement britannique, y compris dans la possibilité d'en faire une alternative au vote sur l'accord do sortie de la Grande-Bretagne du Royaume-Uni.
- L'European Union (Withdrawal) Act 2018, appelé aussi Great Repeal Act, est l'instrument par lequel le Royaume-Uni vise à intégrer dans son cadre juridique une large partie de l'acquis communautaire de l'Union européenne. La loi vise particulièrement le droit de l'Union ne nécessitant pas de dispositions d'application nationale, à l'image des règlements. Cette intégration vise à éviter tout vide juridique pouvant apparaitre à la suite de la sortie de la Grande Bretagne de l'Union européenne. Le Great Repeal Act ne s'appliquera qu'une fois le Royaume-Uni hors de l'Union. Cette intégration permettra à Londres d'abroger (repeal) les parties du droit de l'Union européenne intégré jugées incompatibles au regard des nouvelles options décrétées par Londres. En octobre 2016, Theresa May a promis une loi Great Repeal Bill, qui rapatrierait le European Communities Act 1972 et reformulerait dans la loi britannique tous les actes antérieurement en vigueur sous la loi européenne. Cette loi sera introduite en mai 2017, en session parlementaire et actée avant ou au cours de la négociation du Brexit ; elle n'entrera pas en vigueur avant la date de sortie (prévue en mars 2019). Elle devrait permettre une transition adoucie/lissée en assurant que chaque loi ou leur équivalent reste en vigueur jusqu'à ce qu'elle ne soit spécifiquement revue. Le Great Repeal Act a été mis en avant par le gouvernement comme véhicule majeur de l'implication du Parlement britannique, y compris dans la possibilité d'en faire une alternative au vote sur l'accord do sortie de la Grande-Bretagne du Royaume-Uni.
- The European Union (Withdrawal) Act 2018 (also known as the Great Repeal Act) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that provides both for repeal of the European Communities Act 1972, and for parliamentary approval to be required for any withdrawal agreement negotiated between the Government of the United Kingdom and the European Union. The bill's passage through both Houses of Parliament was completed on 20 June 2018 and it became law by Royal Assent on 26 June. The Act is to enable "cutting off the source of EU law in the UK ... and remove the competence of EU institutions to legislate for the UK". The 2017–2019 Government of Theresa May regarded it as the most significant constitutional legislation to have been passed by Parliament since the European Communities Act itself in 1972. To provide legal continuity, it enables the transposition of directly-applicable already-existing EU law into UK law, and so "create a new category of domestic law for the United Kingdom: retained EU law" (also known as "REUL"). It also gives the government some restricted power to adapt and remove laws that are no longer relevant. It makes future ratification of the withdrawal agreement, as a treaty between the UK and EU, depend upon the prior enactment of another Act of Parliament to approve the final terms of withdrawal when Brexit negotiations are completed. It fixed 21 January 2019 (at the latest) as the day on which the government must decide on how to proceed if the negotiations had not reached agreement in principle, on both the withdrawal arrangements and the framework for the future relationship between the UK and EU, and for parliamentary debate on this Government decision. The Act was one of a number of planned pieces of legislation affecting international transactions and control of borders, including movement of goods. The Act came fully into force on Friday 31 January 2020 at 23:00 Greenwich Mean Time, although it was amended by the European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 which saved the effect of the European Communities Act 1972 (ECA 1972) during the implementation period and formally ratified and incorporated the Withdrawal Agreement into domestic law after the United Kingdom formally left the European Union.
|
| comment
| - La Great Repeal Bill est l'instrument par lequel le Royaume-Uni vise à intégrer dans son cadre juridique une large partie de l'acquis communautaire de l'Union européenne. La loi vise particulièrement le droit de l'Union ne nécessitant pas de dispositions d'application nationale, à l'image des règlements. Cette intégration vise à éviter tout vide juridique pouvant apparaitre à la suite de la sortie de la Grande Bretagne de l'Union européenne. La Great Repeal Bill ne s'appliquera qu'une fois le Royaume-Uni hors de l'Union. Cette intégration permettra à Londres d'abroger (repeal) les parties du droit de l'Union européenne intégré jugées incompatibles au regard des nouvelles options décrétées par Londres.
- The European Union (Withdrawal) Act 2018 also known as the Great Repeal Act is an Act of the Parliament of the United Kingdom that provides both for repeal of the European Communities Act 1972, and for parliamentary approval to be required for any withdrawal agreement negotiated between the Government of the United Kingdom and the European Union. The bill's passage through both Houses of Parliament was completed on 20 June 2018 and it became law by Royal Assent on 26 June.
- L'European Union (Withdrawal) Act 2018, appelé aussi Great Repeal Act, est l'instrument par lequel le Royaume-Uni vise à intégrer dans son cadre juridique une large partie de l'acquis communautaire de l'Union européenne. Le Great Repeal Act a été mis en avant par le gouvernement comme véhicule majeur de l'implication du Parlement britannique, y compris dans la possibilité d'en faire une alternative au vote sur l'accord do sortie de la Grande-Bretagne du Royaume-Uni.
- The European Union (Withdrawal) Act 2018 (also known as the Great Repeal Act) is an Act of the Parliament of the United Kingdom that provides both for repeal of the European Communities Act 1972, and for parliamentary approval to be required for any withdrawal agreement negotiated between the Government of the United Kingdom and the European Union. The bill's passage through both Houses of Parliament was completed on 20 June 2018 and it became law by Royal Assent on 26 June.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
