| dbpedia-owl:abstract
| - Грецька історія або Елленіка ( дав.-гр. Ἑλληνικά ) - твір давньогрецького письменника і історика афінського походження, полководця і політичного діяча Ксенофонта.
- Helleniká (altgriechisch Ἑλληνικά „griechische [Geschichte]“) ist der Titel eines von dem antiken griechischen Autor Xenophon verfassten Geschichtswerks. Das Werk behandelt die Geschichte Griechenlands von 411 bis 362 v. Chr. in sieben Büchern. Offenbar verstand sich Xenophon als Fortsetzer des Thukydides, denn die Helleniká schließen direkt an dessen Geschichtswerk an, das abrupt im achten Buch abbricht. Mit der Anknüpfung an ein Vorgängerwerk gehörte Xenophon zu den Begründern einer antiken historiographischen Tradition (historia perpetua), einer fortlaufenden Zeitgeschichte; diese Tradition blieb bis in die Spätantike lebendig. Schlusspunkt von Xenophons Darstellung bildet die Schlacht von Mantineia, in der die hegemoniale Stellung Thebens, das 371 v. Chr. Spartas Hegemonie in Griechenland beendet hatte, ihrerseits gebrochen wurde. Xenophon schrieb in erster Linie Zeitgeschichte und konnte sich daher auf Informationen aus erster Hand stützen. Er betrachtete aber nicht nur die Geschichte im griechischen Mutterland, sondern ebenso Ereignisse beispielsweise in Persien. So referiert er den Text des sogenannten Königsfriedens und bietet auch ansonsten wichtige Informationen. Dennoch reicht er qualitativ nicht an Thukydides heran, oft sind seine Schilderungen eher knapp. Während sich Xenophon zunächst stark an Thukydides orientierte, lassen sich in späteren Partien des Werks, die auch später verfasst worden sind, mehrere Ungenauigkeiten feststellen. Ereignisse werden hier nicht mehr streng chronologisch dargestellt, ebenso gruppiert sich die Handlung zunehmend um Einzelpersönlichkeiten. Das Werk ist außerdem recht tendenziös zugunsten Spartas verfasst, wenngleich er bisweilen durchaus Kritik an dessen Politik übt. Xenophon sollte aber auch nicht in erster Linie an dem Werk des Thukydides gemessen werden, wenngleich er dessen Darstellung fortsetzte. Denn Xenophon wollte vor allem die Geschichte seiner Zeit schildern, so dass das Werk stellenweise Memoirencharakter hat. Er betrieb offenbar auch keine intensive „Quellenforschung“. Allerdings hat sich Xenophon nicht nur auf eigene Erinnerungen oder Aussagen anderer verlassen, sondern anscheinend auch schriftliche Quellen genutzt, zumal er oft nicht bei den beschriebenen Ereignissen anwesend war. In militärischen Dingen war Xenophon auch aus eigener Erfahrung gut unterrichtet und hier ist seine Darstellung besonders wertvoll. Ebenso konnte er plastisch Ereignisse beschreiben und bietet teils aufschlussreiche Charakterskizzen der handelnden Personen (so des Alkibiades). Generell ist Xenophon eher bestrebt, den Nachweis von menschlicher Größe anhand von ausgesuchten Beispielen nachzuweisen, als etwa die historischen Ursachen genauer zu analysieren. Xenophon als Schüler des Sokrates wollte in seinem Geschichtswerk auch eine Moral vermitteln, wobei er dem Göttlichen eine wichtige Rolle zuwies. Trotz manch berechtigter Kritik bleibt festzuhalten, dass die Helleniká eine sehr wichtige Quelle für den dort behandelten Zeitraum sind. In der neueren Forschung ist auch die Wertschätzung Xenophons als Geschichtsschreiber wieder gestiegen. Die editio princeps gab Aldus Manutius 1503 in Venedig heraus.
- De Hellenika (Oudgrieks: Ἑλληνικά), letterlijk "Griekse zaken", zijn een geschiedwerk van Xenofon. Het is een naadloze voortzetting van Thoukydides' afgebroken werk over de Peloponnesische Oorlog en beslaat de periode van 411 tot 362 v.Chr. Xenofon, voor wie dit eigentijdse geschiedenis was, lijkt de zeven boeken met tussenpozen te hebben geschreven van ongeveer 403 tot 356 v.Chr. Hoewel zijn bronnenonderzoek minder rigoureus was dan dat van zijn voorganger, biedt het werk toch belangrijke informatie. Als Athener die zich in Sparta had teruggetrokken, maakte Xenofon geen geheim van zijn sympathie voor de Spartanen en zijn antipathie voor de Thebanen. Op het einde geeft hij portretten van Lysander, en Agesilaos.
- Греческая история или Элленика (др.-греч. Ἑλληνικά) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта. Подразделяется на две различные части. Первая часть состоит из двух книг. В них приведено описание последних шести лет Пелопоннесской войны. Ксенофонт начинает своё повествование с исторических событий, которые не были описаны у греческого историка Фукидида в его «Истории Пелопоннесской войны». Предположительно написана в элидском городе Скиллунте. Вторая часть состоит из пяти книг. Содержит описание событий древнегреческой истории от окончания Пелопоннесской войны до битвы при Мантинее в 362 г. до н. э. События в книге группируются не в хронологическом порядке, а по их взаимной связи. Написана Ксенофонтом незадолго до смерти.
- Les Helléniques est un ouvrage de l'Athénien Xénophon dans lequel celui-ci raconte l'histoire grecque entre 411 et 362. L'ouvrage débute là où s'achève l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide et se termine par la bataille de Mantinée et la mort du Thébain Épaminondas. Xénophon a écrit cet ouvrage durant toute sa vie. Ainsi, les deux premiers livres datent d'entre 403 et 402, alors que ceux qui relatent les évènements de Mantinée (-362) auraient été écrits en 357/356. Il aurait donc terminé ces deux livres deux ans avant sa mort.
- 헬레니카(고대 그리스어: Ἑλληνικά, Helleniká)는 고대 그리스의 저술가 크세노폰이 쓴 역사서이다. 원저는 전7권으로 투키디데스의 《펠로폰네소스 전쟁사》를 이어, 기원전 411년부터 기원전 362년까지 약 50년에 걸친 그리스의 각 폴리스의 동향을 다루고 있다.
- Hel·lèniques (en grec: Ἑλληνικά), és una important obra de l'escriptor Xenofont (428 aC - 355 aC) i una de les principals fonts d'informació dels últims set anys de la Guerra del Peloponès no coberts per l'historiador grec Tucídides, i també sobre el després de la guerra. Molts consideren aquesta obra un treball personal escrit per Xenofont durant el seu retir a la seva vila espartana, escrita sobretot per als seus amics, per a gent que coneixien els principals protagonistes i les batalles, sovint perquè havien participat en ells. El traductor i escriptor anglès (1905-1986), va traduir aquest títol com a Historia del meu temps i de l'expedició a Persia. Xenofont, a les Hel·lèniques, posa en pràctica el que ell entenia com la forma d'historiar de Tucídides: parla de fets contemporanis, és austera i contempla aspectes polítics dels esdeveniments. Però el resultat no va ser gaire encertat. L'obra exclou determinats temes, de vegades sembla que per descuid el resultat resulta limitat. De fet alguns temes que podia haver inclòs en aquesta obra els va desenvolupar en altres obres, memòria autobiogràfica, biografies, col·leccions de fets notables, opinions sobre les constitucions i fets històrics novel·lats, es troben a l'Anàbasi, Agesilau, Memorables, Ciropèdia, i . A les Hel·lèniques no hi ha una unitat temàtica rigorosa, sinó més aviat una història perpètua, que després podria continuar. De fet, a l'última frase de l'obra diu: "potser els successos posteriors seran l'ocupació d'algú altre".
- Las Helénicas (en griego antiguo, Ἑλληνικά, literalmente Lo de Grecia) es el título dado a una compilación histórica escrita por el historiador, filósofo y militar ateniense Jenofonte, que recoge acontecimientos ocurridos en la Grecia antigua desde el año 411 al 354 a. C. La obra es importante porque nos proporciona informaciones sobre los últimos años de la guerra del Peloponeso, que no pudo incluir Tucídides en su Historia por fallecer antes de terminarla. La intención inicial de Jenofonte era la de continuar y terminar la Historia de Tucídides, y a ello están dedicados los dos primeros libros de la obra, pero en un momento posterior decidió volcar en ella otros hechos posteriores relevantes de los que había tenido conocimiento o había sido testigo. Jenofonte, pese a ser ateniense, peca de parcialidad hacia Esparta y contra Tebas. Pero es, pese a ello, «el mejor historiador que tenemos» para el medio siglo posterior a la guerra del Peloponeso.
- Historia grecka (gr. Ελληνικά, 'Ellïnika, ang. Hellenica) – dzieło historyczne napisane przez Ksenofonta będące w zamierzeniu autora kontynuacją dzieła Tukidydesa pt. Wojna peloponeska. Księgi I i II stanowią kontynuację niedokończonej Wojny peloponeskiej, opisują lata 411–362 p.n.e. W tej części utrzymany jest układ podobnie jak u Tukidydesa według lat wojny. W dalszych księgach wydarzenia opisywane są nie chronologicznie, ale zamkniętymi ciągami, tak by przedstawić całość wydarzeń na danym terenie lub przebieg danego konfliktu. Słabość dzieła Ksenofonta to przede wszystkim brak krytycyzmu do relacji osób trzecich, zła selekcja faktów, która prowadzi do omijania wydarzeń istotnych na rzecz wydarzeń marginalnych. Jako sympatyk Sparty przedstawiał jej politykę stronniczo. Pozytywnie natomiast należy ocenić jego opisy bitew oraz charakterystyki postaci.
- Le Elleniche (in greco antico: Ἑλληνικά, letteralmente: "Cose riguardanti la Grecia") sono un'opera storiografica di Senofonte.
- 《希腊史》（希臘語：Ἑλληνικά），古希腊文原意是记述希腊人事件的著作。 事实上，有多部叙述公元前4世纪希腊历史的著作在拉丁文中拥有《希腊史》的标题。其中一些继承修昔底德的风格，另一些则自成一派。存世的《希腊史》是古希腊作家色诺芬的重要著作。 由于修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》未能完成对战争后期战局的叙述，《希腊史》成为记录伯罗奔尼撒战争最后七年战况以及战后希腊世界格局的重要历史参考文献。
- Helênicas, Helênica (português brasileiro) ou Helénicas, Helénica (português europeu) (em grego Ἑλληνικά) é uma obra histórica cuja autoria é do filósofo, soldado e historiador grego Xenofonte. Helênicas é uma das únicas fontes primárias dos acontecimentos logo após a Guerra do Peloponeso e da instabilidade política que se deu na Grécia durante a primeira metade do século IV a.C A obra Helênicas é dividida em sete livros, sendo consensual que ela possa ser subdividida em duas partes, a primeira do Livro I ao Livro II, e a segunda do Livro II até o Livro VII. Uma observação, no entanto, deve ser feita: o testemunho de Xenofonte é a principal fonte em suas obras, pois foi contemporâneo e ator dos fatos narrados. A datação da obra é incerta e foi escrita como relato de testemunho. Os acontecimentos narrados nessa obra datam aproximadamente de 411 a 362 a.C. Alguns estudiosos defendem a tese de que a obra seria uma tentativa de dar continuidade ao livro História da Guerra do Peloponeso de Tucídides. No entanto, essa hipótese não encontra unanimidade entre os especialistas, uma vez que Helênicas vai muito além dos horizontes da Guerra do Peloponeso e adentra o século IV a.C.
- Hellenica (Ancient Greek: Ἑλληνικά) simply means writings on Greek (Hellenic) subjects. Several histories of 4th-century Greece, written in the mould of Thucydides or straying from it, have borne the conventional Latin title Hellenica. The surviving Hellenica is an important work of the Ancient Greek writer Xenophon and one of the principal sources for the last seven years of the Peloponnesian War not covered by Thucydides, as well as the war's aftermath.
- 『ギリシア史』（ギリシアし）、あるいは『ヘレニカ』（へレーニカ、古希: Ἑλληνικά、Hellēniká）は、古代ギリシアの著述家クセノポンが著した歴史書である。原著は全7巻で、トゥキュディデスの『戦史』を引き継いで、紀元前411年から紀元前362年までの約50年にわたるギリシアの各ポリスの動向を扱っている。
|
| comment
| - Helleniká (altgriechisch Ἑλληνικά „griechische [Geschichte]“) ist der Titel eines von dem antiken griechischen Autor Xenophon verfassten Geschichtswerks. Das Werk behandelt die Geschichte Griechenlands von 411 bis 362 v. Chr. in sieben Büchern. Offenbar verstand sich Xenophon als Fortsetzer des Thukydides, denn die Helleniká schließen direkt an dessen Geschichtswerk an, das abrupt im achten Buch abbricht. Mit der Anknüpfung an ein Vorgängerwerk gehörte Xenophon zu den Begründern einer antiken historiographischen Tradition (historia perpetua), einer fortlaufenden Zeitgeschichte; diese Tradition blieb bis in die Spätantike lebendig. Schlusspunkt von Xenophons Darstellung bildet die Schlacht von Mantineia, in der die hegemoniale Stellung Thebens, das 371 v. Chr. Spartas Hegemonie in Griechenl
- Грецька історія або Елленіка ( дав.-гр. Ἑλληνικά ) - твір давньогрецького письменника і історика афінського походження, полководця і політичного діяча Ксенофонта.
- Helênicas, Helênica (português brasileiro) ou Helénicas, Helénica (português europeu) (em grego Ἑλληνικά) é uma obra histórica cuja autoria é do filósofo, soldado e historiador grego Xenofonte. Helênicas é uma das únicas fontes primárias dos acontecimentos logo após a Guerra do Peloponeso e da instabilidade política que se deu na Grécia durante a primeira metade do século IV a.C A obra Helênicas é dividida em sete livros, sendo consensual que ela possa ser subdividida em duas partes, a primeira do Livro I ao Livro II, e a segunda do Livro II até o Livro VII. Uma observação, no entanto, deve ser feita: o testemunho de Xenofonte é a principal fonte em suas obras, pois foi contemporâneo e ator dos fatos narrados.
- Hel·lèniques (en grec: Ἑλληνικά), és una important obra de l'escriptor Xenofont (428 aC - 355 aC) i una de les principals fonts d'informació dels últims set anys de la Guerra del Peloponès no coberts per l'historiador grec Tucídides, i també sobre el després de la guerra. Molts consideren aquesta obra un treball personal escrit per Xenofont durant el seu retir a la seva vila espartana, escrita sobretot per als seus amics, per a gent que coneixien els principals protagonistes i les batalles, sovint perquè havien participat en ells. El traductor i escriptor anglès (1905-1986), va traduir aquest títol com a Historia del meu temps i de l'expedició a Persia.
- Historia grecka (gr. Ελληνικά, 'Ellïnika, ang. Hellenica) – dzieło historyczne napisane przez Ksenofonta będące w zamierzeniu autora kontynuacją dzieła Tukidydesa pt. Wojna peloponeska. Księgi I i II stanowią kontynuację niedokończonej Wojny peloponeskiej, opisują lata 411–362 p.n.e. W tej części utrzymany jest układ podobnie jak u Tukidydesa według lat wojny. W dalszych księgach wydarzenia opisywane są nie chronologicznie, ale zamkniętymi ciągami, tak by przedstawić całość wydarzeń na danym terenie lub przebieg danego konfliktu.
- De Hellenika (Oudgrieks: Ἑλληνικά), letterlijk "Griekse zaken", zijn een geschiedwerk van Xenofon. Het is een naadloze voortzetting van Thoukydides' afgebroken werk over de Peloponnesische Oorlog en beslaat de periode van 411 tot 362 v.Chr. Xenofon, voor wie dit eigentijdse geschiedenis was, lijkt de zeven boeken met tussenpozen te hebben geschreven van ongeveer 403 tot 356 v.Chr. Hoewel zijn bronnenonderzoek minder rigoureus was dan dat van zijn voorganger, biedt het werk toch belangrijke informatie. Als Athener die zich in Sparta had teruggetrokken, maakte Xenofon geen geheim van zijn sympathie voor de Spartanen en zijn antipathie voor de Thebanen. Op het einde geeft hij portretten van Lysander, en Agesilaos.
- Las Helénicas (en griego antiguo, Ἑλληνικά, literalmente Lo de Grecia) es el título dado a una compilación histórica escrita por el historiador, filósofo y militar ateniense Jenofonte, que recoge acontecimientos ocurridos en la Grecia antigua desde el año 411 al 354 a. C. Jenofonte, pese a ser ateniense, peca de parcialidad hacia Esparta y contra Tebas. Pero es, pese a ello, «el mejor historiador que tenemos» para el medio siglo posterior a la guerra del Peloponeso.
- Les Helléniques est un ouvrage de l'Athénien Xénophon dans lequel celui-ci raconte l'histoire grecque entre 411 et 362. L'ouvrage débute là où s'achève l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide et se termine par la bataille de Mantinée et la mort du Thébain Épaminondas. Xénophon a écrit cet ouvrage durant toute sa vie. Ainsi, les deux premiers livres datent d'entre 403 et 402, alors que ceux qui relatent les évènements de Mantinée (-362) auraient été écrits en 357/356. Il aurait donc terminé ces deux livres deux ans avant sa mort.
- 헬레니카(고대 그리스어: Ἑλληνικά, Helleniká)는 고대 그리스의 저술가 크세노폰이 쓴 역사서이다. 원저는 전7권으로 투키디데스의 《펠로폰네소스 전쟁사》를 이어, 기원전 411년부터 기원전 362년까지 약 50년에 걸친 그리스의 각 폴리스의 동향을 다루고 있다.
- Греческая история или Элленика (др.-греч. Ἑλληνικά) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта. Подразделяется на две различные части. Первая часть состоит из двух книг. В них приведено описание последних шести лет Пелопоннесской войны. Ксенофонт начинает своё повествование с исторических событий, которые не были описаны у греческого историка Фукидида в его «Истории Пелопоннесской войны». Предположительно написана в элидском городе Скиллунте.
- Le Elleniche (in greco antico: Ἑλληνικά, letteralmente: "Cose riguardanti la Grecia") sono un'opera storiografica di Senofonte.
- 《希腊史》（希臘語：Ἑλληνικά），古希腊文原意是记述希腊人事件的著作。 事实上，有多部叙述公元前4世纪希腊历史的著作在拉丁文中拥有《希腊史》的标题。其中一些继承修昔底德的风格，另一些则自成一派。存世的《希腊史》是古希腊作家色诺芬的重要著作。 由于修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》未能完成对战争后期战局的叙述，《希腊史》成为记录伯罗奔尼撒战争最后七年战况以及战后希腊世界格局的重要历史参考文献。
- Hellenica (Ancient Greek: Ἑλληνικά) simply means writings on Greek (Hellenic) subjects. Several histories of 4th-century Greece, written in the mould of Thucydides or straying from it, have borne the conventional Latin title Hellenica. The surviving Hellenica is an important work of the Ancient Greek writer Xenophon and one of the principal sources for the last seven years of the Peloponnesian War not covered by Thucydides, as well as the war's aftermath.
- 『ギリシア史』（ギリシアし）、あるいは『ヘレニカ』（へレーニカ、古希: Ἑλληνικά、Hellēniká）は、古代ギリシアの著述家クセノポンが著した歴史書である。原著は全7巻で、トゥキュディデスの『戦史』を引き継いで、紀元前411年から紀元前362年までの約50年にわたるギリシアの各ポリスの動向を扱っている。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
