| dbpedia-owl:abstract
| - Laziska (ლაზური ნენა, lazuri nena, georgiska: ლაზური ენა, lazuri ena, turkiska: lazca) är ett sydkaukasiskt språk (även känt som kartveliskt språk) talat av det laziska folket vid den sydöstra kanten av svarta havet. Det är beräknat att det finns omkring 30 000 personer i Turkiet som talar laziska som modersmål, i en linje från Melyat till den georgiska gränsen. (officiellt kallat Lazistan fram till år 1925), och omkring 2000 talare av språket i Georgien. Språket är nära besläktat med georgiskan, och använder sig i huvudsak av det georgiska alfabetet.
- ラズ語（ラズご、ლაზური ნენა, lazuri nena; グルジア語: ლაზური ენა, lazuri ena, or ჭანური ენა, ç̌anuri ena / chanuri ena）は、黒海沿岸南東部で、主にラズ人によって話されているカルトヴェリ語族に属する言語である。推定によると、トルコ国内のMelyatからジョージア国境にかけての地域（1925年まで公式にラジスタンと呼ばれていた）に約2万人の母語話者がいる。グルジア国内にも約2,000人の話者が暮らす。
- 拉兹语（ლაზური ნენა, lazuri nena; 格魯吉亞語：ლაზური ენა, lazuri ena, 或 ჭანური ენა, ç̌anuri ena / chanuri ena）是一个属于南高加索语系的语言，使用者为黑海东南岸的拉兹人。据估计，现在在土耳其有20000名母语使用者，在格鲁吉亚有2000人。该语言与明格列尔语关系密切。
- Het Lazisch is een Kartveelse of Zuid-Kaukasische taal, die gesproken wordt door de Lazen. De taal wordt gesproken aan de noordoostelijke Zwarte Zeekust van Turkije, en in één dorp aan de Georgische (Adzjarische) kant van de grens: Sarpi. Het is nauw verwant met het Mingreels in Georgië, waarmee het de Zanische talen vormt, dat volgens sommigen één enkele taal is. Hogerop is het Lazisch verwant met het Georgisch. Evenmin als het Mingreels in Georgië beschikt het Lazisch in Turkije over een officiële status. Sinds oktober 2013 wordt de taal wel onderwezen in enkele basisscholen in de provincie Rize. Enkele weken eerder begon ook de tweede krant in het Lazisch (de eerste was zo'n 80 jaar eerder verboden), de Ağani Murutsxi. Deze krant publiceert ook artikelen in de twee andere minderheidstalen uit de regio; het Romeyka en . Behalve in het oorspronkelijke kerngebied aan de Zwarte Zee wordt Lazisch inmiddels ook gesproken door migranten elders in Turkije en in West-Europa.
- Die lasische Sprache (Lasisch: ლაზური ნენა lazuri nena; türkisch Lazca, georgisch ლაზური ენა) ist eine Südkaukasische Sprache, die im äußersten Nordosten der Türkei und im Südwesten Georgiens von dem Volk der Lasen gesprochen wird. Die Sprache ist eng verwandt mit dem Mingrelischen. Die türkische Mundart in der Schwarzmeerregion wird umgangssprachlich ebenfalls als „Lasisch“ (lazca) bezeichnet.
- El idioma laz (en , ლაზური ნენა, romanizado: lazuri nena), también conocido como lazurí, es una lengua kartveliana hablado por los lazes en la margen suroriental del mar Negro, entre Turquía y Georgia. Se estima que lo hablan entre 220.000 y 500.000 personas en las provincias turcas de Rize y Artvin y unas 30.000 personas en la república autónoma georgiana de Ayaria. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "susceptible de extinción".
- El laz (ლაზური ნენა, lazuri nena; georgià ლაზური ენა, lazuri ena, o ჭანური ენა, č'anuri ena, també chanuri ena) és una llengua caucàsica que es parla al voltant de la mar Negra. Sembla que és una ramificació del georgià i que la separació se'n va produir cap a l'any 1000). És un idioma en perill d'extinció, ja que no és llengua oficial en cap estat ni té fixat un estàndard en l'escriptura. Només el tenen com a llengua nadiua uns 500.000 parlants. Té moltes consonants i només 5 vocals. És una llengua aglutinant, amb declinacions, una forta presència de termes i prefixos que indiquen "lloc"; tots els noms acaben en vocal. Tenen molts manlleus del grec i, de fet, la llegenda de Jasó i els argonautes podria estar ubicada en aquesta regió.
- 라즈어는 흑해의 남동부해안에서 들이 말하고 있는 카르트벨리어족(남캅카스어족)의 언어이다. 정확한 라즈어 사용자의 수는 알려져 있지 않으며, 조지아와 튀르키예에 라즈어 사용자가 존재한다. 라즈인과 공동체는 정치,지역적으로 약 500년전에 나뉘었다. 그러나 라즈어와 는 지금까지 상호 이해 가능한 정도로 남아 있다. 라즈-밍그렐리아어군은 조지아어에서 서력 기원전 처음 1,000년에 분리되었다. 어떤 언어학자들은 라즈어와 밍그렐리아어를 지역적인 변종 언어로 간주하고 있다.
- La laza lingvo (kartvele ლაზური ნენა, [lazuri nena]; ლაზური ენა, [lazuri ena], aŭ ჭანური ენა, [č'anuri ena], ankaŭ [ĉanuri ena]; turke Lazca) estas la nacia lingvo de la lazoj ĉe la sudorienta bordo de la Nigra Maro. Oni kalkulas ke ĝin parolas 30 000 personoj en Turkio (provincoj Rize kaj Artvin) kaj ĉ. 2 000 en Kartvelio (Aĝario). La laza lingvo estas unu el la kvar lingvoj de la kartvela lingvaro kaj apartenas al la zana lingvogrupo. Ĝi estas proksima al la mingrela kaj iom malpli, kun la kartvela. La lazoj kaj mingreloj loĝas dise pro politikaj kaj religiaj kialoj ekde pli ol 500 jaroj. Malgraŭ tio, iliaj lingvoj ankoraŭ estas kompreneblaj inter si. Verŝajne la laz-mingrela branĉo apartiĝis de la kartvela en la 1-a jarmilo a.K. Multaj lingvistoj defendas ke la laza kaj la mingrela estas variantoj de la .
- Lazština (Laz) je zanský jazyk, kterým hovoří Lazové.
- La lingua laz (ლაზური ნენა, lazuri nena; georgiano: ლაზური ენა, lazuri ena, o ჭანური ენა, č'anuri ena, o anche chanuri ena) è parlata dalla popolazione laz sulla riva sud-orientale del Mar Nero. Si è stimato che ci sono circa 30.000 parlanti nativi laz in Turchia, in una striscia di terra che si estende da fino al confine georgiano (ufficialmente chiamata Lazistan fino al 1925), e quasi 2.000 in Georgia.
- O laz (em : ლაზური ნენა; romaniz.: lazuri nena) é uma língua caucasiana falada pelo povo laz, nos arredores do mar Negro. Estima-se que existam cerca de 50 000 e 500 000 falantes nativos do laz na Turquia, numa faixa de terra que se estende de até a fronteira com a Geórgia, chamado oficialmente de até 1925, e por cerca de 30 000 na própria Geórgia. É um idioma em perigo de extinção, já que não é língua oficial de nenhum território nem tem um órgão regulador para a escrita. Possui muitíssimas consoantes e apenas 5 vogais. É uma língua aglutinante, com declinações, uma forte presença de tremas e prefixos locativos, além de muitos empréstimos do grego (a lenda grega de Jasão e os Argonautas poderia estar ocorrido em algum lugar desta região do Cáucaso).
- Ла́зский язы́к (устар. ча́нский) — принадлежащий к картвельской семье язык лазов, проживающих на юго-восточном берегу Чёрного моря. Распространён на территории современных Турции и Грузии. Общее число говорящих составляет примерно 22 000 человек.
- Le laze (en laze : Lazuri nena, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა en turc : Lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.
- The Laz language (: ლაზური ნენა, romanized: lazuri nena; Georgian: ლაზური ენა/ჭანური ენა, romanized: lazuri ena/ch'anuri ena; Turkish: Lazca) is a Kartvelian language spoken by the Laz people on the southeastern shore of the Black Sea. In 2007, it was estimated that there were around 20,000 native speakers in Turkey, in a strip of land extending from Melyat to the Georgian border (officially called Lazistan until 1925), and around 1,000 native speakers around Adjara in Georgia. There are also around 1,000 native speakers of Laz in Germany. Laz is not a written language nor a literary language. According to Benninghaus, the Laz themselves have no interest in writing in Laz.
- Język lazyjski (ლაზური ნენა, lazuri nena) – język kartwelski używany w tureckich prowincjach Rize, Artvin, Sakarya, i Bolu oraz gruzińskiej Adżarii. Liczbę jego użytkowników szacuje się różnie – od ok. 30 tys., przez 45 tys., po ćwierć czy nawet pół miliona. Ze względu na brak szkolnictwa w języku lazyjskim jest on językiem zagrożonym wyginięciem. Około 500 lat temu oddzielił się od języka megrelskiego, z którym uprzednio tworzył tzw. język zański.
- Bahasa Laz (ლაზური ნენა, lazuri nena; bahasa Georgia: ლაზური ენა, lazuri ena, or ჭანური ენა, ç̌anuri ena / ch’anuri ena) adalah sebuah bahasa Kartvelia yang dituturkan oleh suku Laz di pesisir tenggara Laut Hitam. Bahasa tersebut diperkirakan dituturkan oleh sekitar 20.000 pengguna asli Laz di Turki, di serangkaian wilayah yang terbentang dari sampai perbatasan Georgia (secara resmi disebut Lazistan sampai 1925), dan sekitar 2.000 di Georgia.
- اللازية (باللازية : Lazuri nena, ლაზური ნენა ; الجورجية : ლაზური ენა في التركية : Lazca) هي لغة قوقازية من عائلة اللغات الكارتفيلية القريبة من الجورجية ، التي إنفصلت عنها ، مع اللغة المرغلانية، ألف سنة قبل العصر المسيحي. اللازية لم يعد لها كتابة مستخدمة حاليا ، يقدر شعب اللاز في تركيا (220000) و يتكلمونها لكنهم يستخدمون التركية كلغة مكتوبة وفي التواصل بينهم في التجارة و الإدارة ، في أن لازيو جورجيا (30000) يستخدمون الجورجية.
- Лазська мова (ლაზური ნენა, lazuri nena; груз. ლაზური ენა, lazuri ena, або ჭანური ენა, č'anuri ena, також chanuri ena) — одна з картвельських мов. Розповсюджена в основному на південному і південно-східному узбережжі Чорного моря. Точне число мовців визначити важко. Воно коливається в межах від 500 тис. — 1,5 млн осіб в Туреччині та 30 тис. в Грузії.Лазська мова найбільш близькою є до мегрельської (57% словникового запасу є спільним). Лази і мегрели розділилися в мовному та релігійному плані 500 років тому, але мови є взаємозрозумілими.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
