| dbpedia-owl:abstract
| - Una llicència és, en dret, un contracte mitjançant el qual una persona rep d'una altra el de diversos dels seus béns, normalment de caràcter no tangible o intel·lectual. Pot donar-se a canvi del pagament d'una suma determinada per l'ús dels béns. Aquests actius són propietat de l'atorgant, i poden ser béns de propietat intel·lectual com una marca comercial, patents o tecnologies. També poden ser objecte de llicència d'altres béns de caràcter intangible, com la distribució d'obres intel·lectuals.
- Een licentie (van het Latijnse woord licere, toegestaan zijn) is de formele of wettelijke toestemming om iets te doen. Het woord kan ook betrekking hebben op het document waarin staat dat die toestemming is gegeven.
- ライセンス（米: license、英: licence）は、それが存在しなければ違法となる行為をすることを許可すること、あるいはその許可を証する書面のことをいう。訳語は免許、認可、許可、鑑札など。 ライセンスを与える者をライセンサー、ライセンスを受ける者をライセンシーと呼ぶ。 知的財産権の側面におけるライセンスは、権利者が独占する権利の実行を他者に許諾するものであるため、当該権利を保有する人材や企業の確保は国益に重大な影響を及ぼす。そこで欧米ではこの分野を国際的な政治戦略として高い位置づけでとらえ、各種ライセンスの積極的な保護育成に力を注いでいる。
- 授權（英語：license）是為避免非法所採取的法律允許行為，亦可以指該允許行為的書面協議。當授權作為名詞指稱協議時，依然稱许可，但實際情況會在其後添加條款或協議等詞。授權人可以向被授權人以書面文件約定授與內容，進行未授權的行為將違法。 英文license一詞根據所使用領域和意思不同，譯法亦有所不同：意指允許著作權或智慧財產權時稱為授權，意指允許駕駛交通工具、運輸工具時稱為執照；意指允許經營特定業務時稱為牌照；其他情況有稱許可證者。發出執照、牌照時稱為發牌，發出許可證時稱為發證。
- Ne kunfondu kun komputila "permesilo" kiel ekzemple Mozilla Public License (open-source license) Licenco estas koncesio, donita por posedo, uzo de inventaĵo, kiel patento, , verkista rajto, registrita marko. Ekstere de la ekonomia kadro, licenco estas permeso de escepta malobeo al gramatika, poezia aŭ stila regulo: poezia licenco, racia licenco (specifa por planlingvo).
- Licencja (z łac. licet, „jest dozwolone“; imiesłów przymiotnikowy czynny: licens, „wolny“) – pojęcie występujące w prawie własności intelektualnej oraz w publicznym prawie gospodarczym. W prawie własności intelektualnej jest to upoważnienie do korzystania z cudzego dobra niematerialnego. W publicznym prawie gospodarczym jest to jeden z instrumentów reglamentowania działalności gospodarczej.
- التصريح أو الترخيص في الاقتصاد والقانون هو إعطاء التصريح لشخص هو السماح له بعمل الشيء وامتلاكه لتصريح أو ترخيص بذلك. وهو أيضا الإذن الذي تمنحه جهة رسمية لشخص لمزاولة مشروع معين، وهو غير قابل للنقل. ووأحيانا يسمى الترخيص رخصة. وبالنسبة لبراءة الاختراع فيمتلكها صاحب الاختراع، وتسجيلها يخول له بمفرده استغلال اختراعه. ويمكن لصاحب البراءة إعطاء تصريح إلى شخص آخر باستخدام الاختراع، ويكون ذلك عادة عن طريق التعاقد بينهما.وينطبق التصريح أيضا على الحقوق الفكرية (مثل تأليف الكتب) والإنتاج الفني، حيث يطبق عليها قانون البراءات. كما يستخدم تعبير التصريح في المجال السياسي، حيث يصرح أحد السياسيين بتصريح دبلوماسي.
- A license (or licence) is an official permission or permit to do, use, or own something (as well as the document of that permission or permit). A license is granted by a party (licensor) to another party (licensee) as an element of an agreement between those parties. In the case of a license issued by a government, the license is obtained by applying for it. In the case of a private party, it is by a specific agreement, usually in writing (such as a lease or other contract). The simplest definition is "A license is a promise not to sue," because a license usually either permits the licensed party to engage in an activity which is illegal, and subject to prosecution, without the license (e.g. fishing, driving an automobile, or operating a broadcast radio or television station), or it permits the licensed party to do something that would violate the rights of the licensing party (e.g. make copies of a copyrighted work), which, without the license, the licensed party could be sued, civilly, criminally, or both. In particular, a license may be issued by authorities, to allow an activity that would otherwise be forbidden. It may require paying a fee or proving a capability (or both). The requirement may also serve to keep the authorities informed on a type of activity, and to give them the opportunity to set conditions and limitations. A licensor may grant a license under intellectual property laws to authorize a use (such as copying software or using a patented invention) to a licensee, sparing the licensee from a claim of infringement brought by the licensor. A license under intellectual property commonly has several components beyond the grant itself, including a term, territory, renewal provisions, and other limitations deemed vital to the licensor. Term: many licenses are valid for a particular length of time. This protects the licensor should the value of the license increase, or market conditions change. It also preserves enforceability by ensuring that no license extends beyond the term of the agreement. Territory: a license may stipulate what territory the rights pertain to. For example, a license with a territory limited to "North America" (Mexico/United States/Canada) would not permit a licensee any protection from actions for use in Japan. Again, a shorthand definition of license is "a promise by the licensor not to sue the licensee". That means without a license any use or exploitation of intellectual property by a third party would amount to copying or infringement. Such copying would be improper and could, by using the legal system, be stopped if the intellectual property owner wanted to do so. Intellectual property licensing plays a major role in business, academia and broadcasting. Business practices such as franchising, technology transfer, publication and character merchandising entirely depend on the licensing of intellectual property. Land licensing (proprietary licensing) and IP licensing.
- Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на , либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноиме́нным документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство. Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии. Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности). Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности. Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии. (во Франции) — право преподавать в колледжах.
- Con licenza (in inglese licensing), nel diritto e nell'economia, si intende la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
- En licens är ett avtal om rätt att bedriva viss verksamhet eller rätt att nyttja annans rättighet, på i avtalet angivna villkor. En licens är oftast tidsbunden, och upprättas vanligtvis i samband med en ekonomisk transaktion av en produkt eller tjänst, eller efter att licenstagaren med framgång utfört ett behörighetsprov, exempelvis en jägarexamen.
- En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
- Ліце́нзія ( — дозвіл) — у загальному значенні — це документ, що демонструє певний дозвіл. Документ державного зразка, що засвідчує право ліцензіата на провадження зазначеного в ньому виду господарської діяльності протягом визначеного строку за умови виконання ліцензійних умов.
- Licence (lat. licet – dovolení) je právní termín, který znamená povolení nebo oprávnění k určité činnosti, zvláštní smlouva opravňující k využití patentu nebo nakládání s autorským dílem. Přestože význam pojmů oprávnění, povolení, licence, koncese atd. je velmi podobný, v některých oborech se volbou mezi těmito termíny rozlišují různé druhy oprávnění - objektivní, subjektivní, jako právo se chovat určitým způsobem nebo vykonávat určitou činnost, např. řidičské oprávnění, stavební povolení, koncesovaná živnost a jiné.
- Une licence, dans le droit français, est, en droit administratif, une autorisation, ou, en droit commercial, un contrat de licence.
- 면허(免許) 또는 라이선스(영어: license)는 특정한 일을 할 수 있는 독점적인 자격을 행정 기관이 허가하는 일이다. 이를 증명하기 위해 면허증을 발급해 준다. 면허증이 있는 분야의 경우 면허증이 없는 사람은 법적으로 그 일을 할 수 없으나, 자격증의 경우 그것이 없다고 해도 반드시 그 일을 법적으로 금하지 않는다. 일부의 경우 자격증 취득 후 해당 자격증에 따른 면허증을 별도로 발급을 받아야 업무 수행이 가능한 경우도 있다.
- Lisensi secara umum dapat diartikan pemberian izin, hal ini termasuk dalam sebuah perjanjian. Definisi lain, pemberian izin dari pemilik barang/jasa kepada pihak yang menerima lisensi untuk menggunakan barang atau jasa yang dilisensikan.
- Eine Lizenz (lateinisch licet, „es ist erlaubt“; dazu: licentia, „Freiheit“, „Erlaubnis“; englisch licence) ist in verschiedenen Fachgebieten die Genehmigung oder Erlaubnis an ein Rechtssubjekt, ein Recht wirtschaftlich nutzen zu dürfen.
- Licença (em latim: licentĭa) significa liberdade, permissões. Em direito é o fato de uma informação poder ser distribuída, conforme as leis que a regem. É um termo muito usado e difundido no ramo de Softwares, programas para computadores, em que se determina qual estação (terminal) deverá obter a licença para uso deste determinado software em questão social. Proprietário dos direitos sobre o objeto pode conceder autorização de uso respeitando os termos de "propriedade intelectual" para fazer algo (como usar uma cópia do software ou uma invenção patenteada) sem medo de uma reivindicação de infração de propriedade intelectual trazido pelo dono da licença. Uma licença de uso de uma propriedade intelectual tem comumente vários componentes referentes à localização de uso, renovação, como também outras limitações que possam ser necessárias pelo proprietário.
* Tempo: muitas licenças são válidas por um período limitado. Isto protege o proprietário caso o valor da licença venha a aumentar por condições do mercado.
* Território: uma licença pode limitar a região onde pode ser usada. Por exemplo, uma licença com um território limitado a " América do Norte" pode não permitir o uso da licença em países como Japão.
- Μια άδεια είναι μια επίσημη άδεια ή άδεια να πραγματοποιηθεί ή να γίνει κάτι, ή να χρησιμοποιηθεί κάτι (όπως και το έγγραφο της άδειας). Μια άδεια μπορεί να χορηγηθεί από ένα συμβαλλόμενο μέρος σε άλλο μέρος, ως στοιχείο της συμφωνίας μεταξύ των εν λόγω μερών. Ένας ορισμός-συντομογραφία της άδειας είναι "μια άδεια χρήσης αδειοδοτημένου υλικού". Ειδικότερα, η άδεια μπορεί να εκδοθεί από τις αρχές, για να επιτρέψει μια δραστηριότητα που διαφορετικά θα ήταν απαγορευμένη. Αυτό μπορεί να απαιτεί την καταβολή αμοιβής ή την απόδειξη της ικανότητας. Η απαίτηση αυτή μπορεί επίσης να χρησιμεύσει για να κρατήσει τις αρχές ενημερωμένες για το είδος της δραστηριότητας, και να τους δώσει την ευκαιρία να θέσουν όρους και περιορισμούς. Ένας δικαιοπάροχος μπορεί να χορηγεί άδεια δυνάμει των νόμων πνευματικής ιδιοκτησίας για να επιτρέψει μια χρήση (όπως η αντιγραφή του λογισμικού ή η χρήση της εφεύρεσης (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας)) σε ένα δικαιοδόχο, απαλλάσσοντας τον δικαιοδόχο από υπόθεση παράβασης από τον δικαιοπάροχο. Μια άδεια βάσει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας έχει συνήθως πολλά στοιχεία πέραν της ίδιας της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης των διατάξεων διάρκειας, εδάφους, ανανέωσης, καθώς και άλλους περιορισμούς που θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τον δικαιοπάροχο. Όρος: πολλές άδειες ισχύουν για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτό προστατεύει τον δικαιοπάροχο από την αύξηση της αξίας της άδειας, ή την αλλαγή των συνθηκών της αγοράς. Επίσης, διατηρεί την εκτελεστότητα, διασφαλίζοντας ότι καμία άδεια δεν επεκτείνεται πέρα από το όρος της συμφωνίας. Έδαφος: Η άδεια μπορεί να ορίζει το έδαφος στο οποίο αφορά η άδεια. Για παράδειγμα, αν το έδαφος μιας άδειας περιορίζεται στην "Βόρεια Αμερική" (Μεξικό/ΗΠΑ/Καναδάς), δεν θα επιτρέπει στον αδειολήπτη προστασία από ενέργειες για χρήση στην Ιαπωνία. Ένας ορισμός-συντομογραφία της άδειας είναι "μια υπόσχεση από τον δικαιοπάροχο να μην μηνύσει τον δικαιοδόχο". Αυτό σημαίνει ότι αν δεν υπάρχει μια άδεια για οποιαδήποτε χρήση ή εκμετάλλευση της πνευματικής ιδιοκτησίας από τρίτους ανέρχεται σε αντιγραφή, ή παράβαση. Η αντιγραφή θα ήταν ανάρμοστη και θα μπορούσε, χρησιμοποιώντας το νομικό σύστημα, να σταματήσει αν ο κάτοχος της πνευματικής ιδιοκτησίας το κάνει. Οι άδειες εκμετάλλευσης της πνευματικής ιδιοκτησίας παίζουν σημαντικό ρόλο σε επιχειρήσεις, πανεπιστήμια και μεταδόσεις. Επιχειρηματικές πρακτικές όπως το franchising, η μεταφορά τεχνολογίας, τη δημοσίευση και ο χαρακτήρας του merchandising εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από την αδειοδότηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Η αδειοδότηση γης (αποκλειστικές άδειες εκμετάλλευσης) και η αδειοδότηση IP αποτελούν υποκλάδους του δικαίου που γεννήθηκαν από την αλληλεπίδραση των γενικών νόμων της σύμβασης και των ειδικών αρχών και καταστατικών νόμων που αφορούν τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία.
|
| comment
| - Licença (em latim: licentĭa) significa liberdade, permissões. Em direito é o fato de uma informação poder ser distribuída, conforme as leis que a regem. É um termo muito usado e difundido no ramo de Softwares, programas para computadores, em que se determina qual estação (terminal) deverá obter a licença para uso deste determinado software em questão social. Uma licença de uso de uma propriedade intelectual tem comumente vários componentes referentes à localização de uso, renovação, como também outras limitações que possam ser necessárias pelo proprietário.
- Una llicència és, en dret, un contracte mitjançant el qual una persona rep d'una altra el de diversos dels seus béns, normalment de caràcter no tangible o intel·lectual. Pot donar-se a canvi del pagament d'una suma determinada per l'ús dels béns. Aquests actius són propietat de l'atorgant, i poden ser béns de propietat intel·lectual com una marca comercial, patents o tecnologies. També poden ser objecte de llicència d'altres béns de caràcter intangible, com la distribució d'obres intel·lectuals.
- Een licentie (van het Latijnse woord licere, toegestaan zijn) is de formele of wettelijke toestemming om iets te doen. Het woord kan ook betrekking hebben op het document waarin staat dat die toestemming is gegeven.
- ライセンス（米: license、英: licence）は、それが存在しなければ違法となる行為をすることを許可すること、あるいはその許可を証する書面のことをいう。訳語は免許、認可、許可、鑑札など。 ライセンスを与える者をライセンサー、ライセンスを受ける者をライセンシーと呼ぶ。 知的財産権の側面におけるライセンスは、権利者が独占する権利の実行を他者に許諾するものであるため、当該権利を保有する人材や企業の確保は国益に重大な影響を及ぼす。そこで欧米ではこの分野を国際的な政治戦略として高い位置づけでとらえ、各種ライセンスの積極的な保護育成に力を注いでいる。
- 授權（英語：license）是為避免非法所採取的法律允許行為，亦可以指該允許行為的書面協議。當授權作為名詞指稱協議時，依然稱许可，但實際情況會在其後添加條款或協議等詞。授權人可以向被授權人以書面文件約定授與內容，進行未授權的行為將違法。 英文license一詞根據所使用領域和意思不同，譯法亦有所不同：意指允許著作權或智慧財產權時稱為授權，意指允許駕駛交通工具、運輸工具時稱為執照；意指允許經營特定業務時稱為牌照；其他情況有稱許可證者。發出執照、牌照時稱為發牌，發出許可證時稱為發證。
- Ne kunfondu kun komputila "permesilo" kiel ekzemple Mozilla Public License (open-source license) Licenco estas koncesio, donita por posedo, uzo de inventaĵo, kiel patento, , verkista rajto, registrita marko. Ekstere de la ekonomia kadro, licenco estas permeso de escepta malobeo al gramatika, poezia aŭ stila regulo: poezia licenco, racia licenco (specifa por planlingvo).
- Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на , либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноиме́нным документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство. Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии. Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности. Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.
- Licencja (z łac. licet, „jest dozwolone“; imiesłów przymiotnikowy czynny: licens, „wolny“) – pojęcie występujące w prawie własności intelektualnej oraz w publicznym prawie gospodarczym. W prawie własności intelektualnej jest to upoważnienie do korzystania z cudzego dobra niematerialnego. W publicznym prawie gospodarczym jest to jeden z instrumentów reglamentowania działalności gospodarczej.
- التصريح أو الترخيص في الاقتصاد والقانون هو إعطاء التصريح لشخص هو السماح له بعمل الشيء وامتلاكه لتصريح أو ترخيص بذلك. وهو أيضا الإذن الذي تمنحه جهة رسمية لشخص لمزاولة مشروع معين، وهو غير قابل للنقل. ووأحيانا يسمى الترخيص رخصة. وبالنسبة لبراءة الاختراع فيمتلكها صاحب الاختراع، وتسجيلها يخول له بمفرده استغلال اختراعه. ويمكن لصاحب البراءة إعطاء تصريح إلى شخص آخر باستخدام الاختراع، ويكون ذلك عادة عن طريق التعاقد بينهما.وينطبق التصريح أيضا على الحقوق الفكرية (مثل تأليف الكتب) والإنتاج الفني، حيث يطبق عليها قانون البراءات. كما يستخدم تعبير التصريح في المجال السياسي، حيث يصرح أحد السياسيين بتصريح دبلوماسي.
- Con licenza (in inglese licensing), nel diritto e nell'economia, si intende la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
- A license (or licence) is an official permission or permit to do, use, or own something (as well as the document of that permission or permit). A license is granted by a party (licensor) to another party (licensee) as an element of an agreement between those parties. In the case of a license issued by a government, the license is obtained by applying for it. In the case of a private party, it is by a specific agreement, usually in writing (such as a lease or other contract). The simplest definition is "A license is a promise not to sue," because a license usually either permits the licensed party to engage in an activity which is illegal, and subject to prosecution, without the license (e.g. fishing, driving an automobile, or operating a broadcast radio or television station), or it permit
- En licens är ett avtal om rätt att bedriva viss verksamhet eller rätt att nyttja annans rättighet, på i avtalet angivna villkor. En licens är oftast tidsbunden, och upprättas vanligtvis i samband med en ekonomisk transaktion av en produkt eller tjänst, eller efter att licenstagaren med framgång utfört ett behörighetsprov, exempelvis en jägarexamen.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
