| dbpedia-owl:abstract
| - Le monastère des Saints-Archanges (en serbe cyrillique : Манастир Светих арханђела ; en serbe latin : Manastir Svetih arhanđela ; en albanais : Kryeengjëjt e Shenjt, Manastiri i Kryeengjëjve të Shenjtë, Manastiri i kryeëngjëjve Mëhill e Gabriel) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité de la ville de Prizren/Prizren. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.
- Il monastero degli Arcangeli Michele e Gabriele, o semplicemente monastero degli Arcangeli (in serbo latino Manastir Sveti Arhanđeli, cirillico Mанастир Свети Арханђели), costruito sulle rovine di un'antica chiesa tra il 1343 e il 1352 per ordine dello zar Stefano Uroš IV Dušan, è situato a pochi chilometri di distanza dalla città di Prizren, nella provincia proclamatasi indipendente e parzialmente riconosciuta, Kosovo, sul corso del fiume . Tra gli architetti che hanno partecipato alla costruzione del monastero si ricordano Petros, Vojislav, Srdjan, Nos e Vojihna. A dirigere i lavori di costruzione c'era l'abate . Il monastero divenne in poco tempo uno dei più importanti dei Balcani e arrivò ad ospitare più di 200. Lo zar Dušan diede ai frequentatori di questo monastero 93 villaggi e una miniera a , alcuni vigneti e dei campi da coltivare. Molti dei prodotti sarebbero stati venduti al mercato di Prizren. L'olio arrivava da Antivari e il pesce dai laghi Scutari e Plav. Dušan fu infine sepolto nella chiesa principale del monastero. La riconciliazione della chiesa ortodossa serba e del patriarcato di Costantinopoli, alla quale il monastero degli Arcangeli prese parte, è il più importante evento accaduto dopo la morte di Dušan. Lo storico scrisse che, nel 1375, dopo la riconciliazione delle chiese serbe e greche, entrambi i rappresentanti religiosi tennero una messa in onore di Dušan, svolta nella chiesa del monastero. Il monastero ospitò anche Jefrem, il patriarca serbo che prese parte alla battaglia del Kosovo. Con la crisi di Prizren del 1455 e l'arrivo dei turchi nei Balcani, il monastero degli Arcangeli fu assediato. Rare fonti storiche e alcuni scavi archeologici evidenziano il declino del monastero e la sua totale distruzione nella seconda metà del XVI secolo. La chiesa fu completamente demolita dal Turco Sinan Pascia e le sue macerie furono utilizzate per completare la moschea di Prizren, la quale fu completata nel 1615. Abbandonato, il monastero rimase in questo stato per circa tre secoli. Nel 1927 condusse gli scavi archeologici del monastero e trasferì i reperti ritrovati al di Skopje. Dopo la seconda guerra mondiale, negli anni 1970, grazie a molti lavori il monastero fu ricostruito. La vita al monastero prende esempio da quella condotta nei luoghi di culto medievali: sono svolte regolarmente le funzioni religiose e si sta in isolamento. Nel monastero è presente una bottega nella quale vengono prodotte miniature in legno intagliato dei temi biblici. Esiste inoltre una sarteria e un luogo dove i monaci imparano ad utilizzare il computer. Al giorno d'oggi il monastero è frequentato dai restanti credenti nella religione serba ortodossa della zona di Prizren e .
- Монастырь Святых Архангелов (серб. Манастир Светих архангела, алб. Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, задужбина царя сербов и греков Стефана Душана. Расположен в 3 км от города Призрен в долине реки Бистрица. Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.
- Het Klooster Aartsengelen (Servisch: Манастир Светих Архангела [of Арханђела], Manastir Svetih Arhangela [of Arhanđela]) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in de buurt van Prizren, in Zuid-Kosovo. Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš IV Dušan, en gebouwd tussen 1343 en 1352, op de plek van een oudere kerk, die deel uitmaakte van het fort van Višegrad. Het werd gebouwd als begraafplaats voor koning Dušan. Het complex, dat 6500 m² beslaat, bevat twee kerken, gewijd aan de Aartsengelen en Sint Nicolaas. In 1455 werd het klooster leeggeroofd na de aankomst van de Ottomanen in het gebied. In 1615 werd het tot de grond toe afgebroken, en het materiaal werd gebruikt om de Sinan Pasha Moskee te bouwen in het nabije Prizren. In 1927 werd archeologisch onderzoek gestart op de plaats van het klooster en werd het geleidelijk gerestaureerd. In 1998 werd het weer een actief mannenklooster. Na Operatie Allied Force en de terugtrekking van de Servische troepen uit het gebied werd het in juni 1999 leeggeroofd, en de gerestaureerde gebouwen werden in brand gestoken door manschappen van het Kosovo Bevrijdingsleger, ondanks de aanwezigheid van KFOR-troepen. Tijdens onlusten in 2004 werd het klooster wederom leeggeroofd en afgebrand. Momenteel wonen in het complex weer enkele monniken, onder de bescherming van Duitse KFOR-troepen. Het gehele complex valt verder onder de bescherming van Servië, dat het beschouwt als deel van zijn cultureel erfgoed.
- Monaster Świętych Archaniołów – prawosławny męski klasztor w Prizrenie, nad Bistricą, w jurysdykcji eparchii raszko-prizreńskiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. Monaster został zbudowany w latach 1343–1352 z fundacji Stefana Urosza IV Duszana. Funkcjonował do 1455, gdy został zniszczony przez Turków. W XVI w. uległ całkowitemu zniszczeniu, a materiał budowlany z jego ruin posłużył do wzniesienia meczetu Sinana Paszy w Prizrenie. W 1998 monaster został reaktywowany.
- Das Erzengelkloster (serbisch Манастир Свети Арханђели Manastir Sveti Arhanđeli) ist eine Klosteranlage der serbisch-orthodoxen Kirche bei Prizren (Kosovo). Das Kloster war die Grablage des serbischen Zaren Stefan Dušan und für die Entwicklung der serbischen Architektur in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts ausschlaggebend. Die Hauptkirche des den Heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweihten Klosters war neben dem Kloster Visoki Dečani das größte Gotteshaus im Serbien des Mittelalters sowie eines der größten spätmittelalterlichen Kirchengebäude der Balkanhalbinsel. Das Kloster wurde am 17. und 18. März 2004 durch radikale Albaner aus Prizren niedergebrannt.
- The Monastery of the Holy Archangels (Serbian: Манастир Светих Архангела, romanized: Manastir Svetih Arhangela; Albanian: Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) is a Serbian Orthodox monastery located in Prizren, Kosovo. The monastery was founded by the Serbian Emperor Stefan Dušan (reigned 1331–1355) between 1343 and 1352 on the site of an earlier church, part of the Višegrad fortress complex. It was the burial church for Emperor Dušan, and represented the culmination of the Serbian ecclesiastical architectural style, that led to the birth of the Morava school style. The complex, which ranges over 6,500 m², includes two churches, the main one is dedicated to the Holy Archangels (where Dušan's tomb lied), and the second one is dedicated to St. Nicholas, both built in the Rascian architectural style. The monastery was looted and destroyed after the Ottomans arrived in 1455, and in 1615 it was razed to the ground and its material was used for the construction of the Sinan Pasha Mosque, Prizren. The entire complex was archeologically explored in 1927, and its remains were conserved after the Second World War. During the last decade of the 20th century, work on the reconstruction was continued, and in 1998 it again became an active male monastery. After the 1999 NATO bombing of Yugoslavia and retreat of the Yugoslav army forces, reconstructed objects were burned and looted in June 1999, by members of the Kosovo Liberation Army (KLA), after the Kosovo Force (KFOR) arrived. During the 2004 unrest in Kosovo, the monastery was burned and looted again. The entire monastery complex is under protection of the Republic of Serbia, as a Monument of Culture of Great Importance. One priest lives in the monastery which is under constant protection of Kosovo police in a special protection zone.
|
| comment
| - Le monastère des Saints-Archanges (en serbe cyrillique : Манастир Светих арханђела ; en serbe latin : Manastir Svetih arhanđela ; en albanais : Kryeengjëjt e Shenjt, Manastiri i Kryeengjëjve të Shenjtë, Manastiri i kryeëngjëjve Mëhill e Gabriel) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, à proximité de la ville de Prizren/Prizren. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.
- Il monastero degli Arcangeli Michele e Gabriele, o semplicemente monastero degli Arcangeli (in serbo latino Manastir Sveti Arhanđeli, cirillico Mанастир Свети Арханђели), costruito sulle rovine di un'antica chiesa tra il 1343 e il 1352 per ordine dello zar Stefano Uroš IV Dušan, è situato a pochi chilometri di distanza dalla città di Prizren, nella provincia proclamatasi indipendente e parzialmente riconosciuta, Kosovo, sul corso del fiume . Tra gli architetti che hanno partecipato alla costruzione del monastero si ricordano Petros, Vojislav, Srdjan, Nos e Vojihna. A dirigere i lavori di costruzione c'era l'abate . Il monastero divenne in poco tempo uno dei più importanti dei Balcani e arrivò ad ospitare più di 200. Lo zar Dušan diede ai frequentatori di questo monastero 93 villaggi e una
- Монастырь Святых Архангелов (серб. Манастир Светих архангела, алб. Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, задужбина царя сербов и греков Стефана Душана. Расположен в 3 км от города Призрен в долине реки Бистрица. Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.
- Monaster Świętych Archaniołów – prawosławny męski klasztor w Prizrenie, nad Bistricą, w jurysdykcji eparchii raszko-prizreńskiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. Monaster został zbudowany w latach 1343–1352 z fundacji Stefana Urosza IV Duszana. Funkcjonował do 1455, gdy został zniszczony przez Turków. W XVI w. uległ całkowitemu zniszczeniu, a materiał budowlany z jego ruin posłużył do wzniesienia meczetu Sinana Paszy w Prizrenie. W 1998 monaster został reaktywowany.
- The Monastery of the Holy Archangels (Serbian: Манастир Светих Архангела, romanized: Manastir Svetih Arhangela; Albanian: Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) is a Serbian Orthodox monastery located in Prizren, Kosovo. The monastery was founded by the Serbian Emperor Stefan Dušan (reigned 1331–1355) between 1343 and 1352 on the site of an earlier church, part of the Višegrad fortress complex. It was the burial church for Emperor Dušan, and represented the culmination of the Serbian ecclesiastical architectural style, that led to the birth of the Morava school style.
- Het Klooster Aartsengelen (Servisch: Манастир Светих Архангела [of Арханђела], Manastir Svetih Arhangela [of Arhanđela]) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in de buurt van Prizren, in Zuid-Kosovo. Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš IV Dušan, en gebouwd tussen 1343 en 1352, op de plek van een oudere kerk, die deel uitmaakte van het fort van Višegrad. Het werd gebouwd als begraafplaats voor koning Dušan. Het complex, dat 6500 m² beslaat, bevat twee kerken, gewijd aan de Aartsengelen en Sint Nicolaas.
- Das Erzengelkloster (serbisch Манастир Свети Арханђели Manastir Sveti Arhanđeli) ist eine Klosteranlage der serbisch-orthodoxen Kirche bei Prizren (Kosovo). Das Kloster war die Grablage des serbischen Zaren Stefan Dušan und für die Entwicklung der serbischen Architektur in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts und ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts ausschlaggebend. Die Hauptkirche des den Heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweihten Klosters war neben dem Kloster Visoki Dečani das größte Gotteshaus im Serbien des Mittelalters sowie eines der größten spätmittelalterlichen Kirchengebäude der Balkanhalbinsel. Das Kloster wurde am 17. und 18. März 2004 durch radikale Albaner aus Prizren niedergebrannt.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
