| dbpedia-owl:abstract
| - Les catégories de sécurité des détenus sont un mécanisme mis en place dans le système pénitentiaire du Royaume-Uni. Ce mécanisme est destiné à répartir les détenus parmi plusieurs catégories définissant le niveau de sécurité qui doit leur être appliqué et les prisons où ils peuvent être incarcérés. La catégorisation des détenus est définie en fonction du ou des crimes commis, de la peine à laquelle il a été condamné, du risque d'évasion et des tendances violentes. Il existe trois services pénitentiaires différents au Royaume-Uni et des services distincts pour les trois dépendances de la Couronne . Le His Majesty's Prison Service gère les prisons situées en Angleterre et au pays de Galles, en lien avec le (en),. Les prisons d'Écosse sont gérées par le Scottish Prison Service et les prisons d'Irlande du Nord sont gérées par le Northern Ireland Prison Service. L'île de Man et les îles anglo-normandes disposent de leur propre administration pénitentiaire. Ainsi, en Angleterre et au pays de Galles, les catégories sont de simples lettres classées par ordre alphabétique, la catégorie « A » étant considérée comme le niveau de sécurité le plus élevé (du niveau « Haute sécurité ») et la catégorie « D » comme le moins élevé. Un système similaire est en vigueur en Irlande du Nord qui dispose cependant d'une lettre supplémentaire (« U ») destinée à catégoriser les détenus placés en détention provisoire. L’Écosse répartit les détenus parmi trois catégories sans utilisation de lettres.
- In the United Kingdom, prisoners are divided into four categories of security. Each adult is assigned a category, depending on the crime committed, the sentence, the risk of escape, and violent tendencies. The categories are single letters, in alphabetical order, with 'A' as the most secure, and 'D' the least. There are three different prison services in the United Kingdom, and separate services for the three Crown Dependencies. His Majesty's Prison Service manages prisons in England and Wales, and also serves as the National Offender Management Service for England and Wales. Prisons in Scotland are managed by the Scottish Prison Service and prisons in Northern Ireland are managed by the Northern Ireland Prison Service. The Isle of Man and the Channel Islands have their own prison administrations.
- В Соединённом Королевстве заключённые делятся на четыре категории безопасности. Каждому взрослому заключённому в тюрьме присваивается своя категория, в зависимости от совершённого преступления, приговора, риска побега и склонности к насилию. Категория прямо зависит от тяжести свершённого преступления. В Соединённом Королевстве существует три различных тюремных службы и отдельные службы для трёх зависимых территорий Короны. Тюремная служба Её Величества управляет тюрьмами в Англии и Уэльсе, а также выполняет функции Национальной службы по делам правонарушителей в Англии и Уэльсе. Тюрьмы в Шотландии находятся в ведении Шотландской тюремной службы, а тюрьмы в Северной Ирландии находятся в ведении Тюремной службы Северной Ирландии. На острове Мэн и Нормандских островах есть свои собственные тюремные администрации.
|
| comment
| - In the United Kingdom, prisoners are divided into four categories of security. Each adult is assigned a category, depending on the crime committed, the sentence, the risk of escape, and violent tendencies. The categories are single letters, in alphabetical order, with 'A' as the most secure, and 'D' the least.
- Les catégories de sécurité des détenus sont un mécanisme mis en place dans le système pénitentiaire du Royaume-Uni. Ce mécanisme est destiné à répartir les détenus parmi plusieurs catégories définissant le niveau de sécurité qui doit leur être appliqué et les prisons où ils peuvent être incarcérés. La catégorisation des détenus est définie en fonction du ou des crimes commis, de la peine à laquelle il a été condamné, du risque d'évasion et des tendances violentes.
- В Соединённом Королевстве заключённые делятся на четыре категории безопасности. Каждому взрослому заключённому в тюрьме присваивается своя категория, в зависимости от совершённого преступления, приговора, риска побега и склонности к насилию. Категория прямо зависит от тяжести свершённого преступления.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
