| dbpedia-owl:abstract
| - Pueblo (hispane: „vilaĝo“) estas kutima vilaĝformo de la pueblo-indianoj, disvastiĝinta ĉefe en Nov-Meksiko.
- En el suroeste de los Estados Unidos, Pueblo se refiere a las tribus nativas de Puebloanos que tienen comunidades de ubicación fija con edificios permanentes. Los exploradores españoles del norte de Nueva España usaron el término pueblo para referirse a los pueblos indígenas permanentes (como se usa en España) que encontraron en la región, principalmente en Nuevo México y partes de Arizona, en la antigua provincia de Nuevo México. Este término continuó usándose para describir las comunidades alojadas en estructuras de apartamentos construidas con piedra, adobe y otros materiales locales. Las estructuras generalmente eran edificios de varios pisos que rodeaban una plaza abierta, con habitaciones accesibles solo a través de escaleras elevadas / bajadas por los habitantes, protegiéndolos así de robos e invitados no deseados. Los pueblos más grandes fueron ocupados por cientos o miles de habitantes de Pueblo. Varias tribus reconocidas a nivel federal han residido tradicionalmente en pueblos de tal diseño. Más tarde, la arquitectura y la moderna arquitectura Pueblo Revival, que mezcla elementos del diseño tradicional de Pueblo e Hispano, ha seguido siendo un estilo arquitectónico popular en Nuevo México. El término es ahora parte del nombre propio de algunos sitios históricos, como Acoma Pueblo.
- In the Southwestern United States, Pueblo (capitalized) refers to the Native tribes of Puebloans having fixed-location communities with permanent buildings. The Spanish explorers of northern New Spain used the term pueblo to refer to permanent indigenous towns they found in the region, mainly in New Mexico and parts of Arizona, in the former province of Nuevo México. This term continued to be used to describe the communities housed in apartment structures built of stone, adobe mud, and other local material. The structures were usually multi-storied buildings surrounding an open plaza, with rooms accessible only through ladders raised/lowered by the inhabitants, thus protecting them from break-ins and unwanted guests. Larger pueblos were occupied by hundreds to thousands of Puebloan people. Various federally recognized tribes have traditionally resided in pueblos of such design. Later Pueblo Deco and modern Pueblo Revival architecture, which mixes elements of traditional Pueblo and Hispano design, has continued to be a popular architectural style in New Mexico. The term is now part of the proper name of some historical sites, such as Acoma Pueblo.
- Pueblo's zijn historische gemeenschappen en nederzettingen in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Pueblo's worden gekarakteriseerd door huizen met Mexicaanse en Spaanse invloeden, met voornamelijk kleien gebouwen gekleurd in de pasteltinten okergeel en wit. De huizen zelf worden veelal ook pueblo's genoemd, hoewel in de meeste pueblonederzettingen maar een gering aantal van deze huizen bewaard zijn gebleven.
- 普韦布洛（Pueblo），美国西南部普韦布洛印第安人社区（村落）。拥有永久性多层家住房，系仿照其祖先的悬崖住所建成，始建于1300年前后。这种房屋是用晒干的粘土泥砖筑成，泥砖通常为20厘米×40厘米，厚10～15厘米。房高5层。环绕中心庭院构筑，逐层依次缩进，使整幢建筑类似一座锯齿形金字塔，下层房顶即成上层平台。上下层间用木梯经由天花板上的洞口出入。
- No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.
- Ein Pueblo (spanisch: „Dorf“) ist eine vor allem in New Mexico und Colorado verbreitete Siedlungsform der Pueblo-Kultur. Gab es vor der europäischen Eroberung zum Beispiel in New Mexico noch über hundert solcher Siedlungen, sind dort heute nur noch neunzehn bewohnt. Sie wurden entweder in Adobe-Bauweise oder aus Stein errichtet, wobei eine Mischung aus Sand, Lehm und Wasser als Mörtel diente. Die Wände erhielten zum Teil einen Verputz aus hellem Lehm. Ein Pueblo kann bis zu fünf Stockwerke haben und mehrere hundert Räume umfassen. Beispiel: Pueblo Bonito im Chaco Canyon mit etwa 800 Räumen und über 30 Kivas. Die höheren Stockwerke wurden immer ein Stück zurückversetzt und waren über außen angelehnte Leitern zu erreichen, so dass der Komplex ein treppenförmiges Aussehen erhielt. In der Grundform variieren die Anlagen, sie können viereckig, D-förmig oder oval sein. Meistens zentral gelegen befindet sich innerhalb des Pueblos eine freie Fläche mit einer großen Kiva. Um diese herum gruppiert sind die Blöcke der Wohn- und Lagerräume sowie weitere Kivas. Die einzelnen Räume waren zum Teil mit Türöffnungen in Reihe miteinander verbunden, konnten aber auch separate Eingänge haben. Generell war der Zutritt zu den Räumen niemals direkt von außen möglich, Türöffnungen waren stets zum Inneren des Komplexes gerichtet. An den heute noch erhaltenen Ruinen der Pueblos sind auch Unterschiede im Zugang zu den Anlagen festzustellen. Zum einen gab es Pueblos mit einer fast ganz offenen Seite, bei anderen, zum Beispiel im Aztec Ruins National Monument, fanden sich mehrere Eingänge in den Außenmauern. Zum Schutz vor Feinden konnte die Siedlung aber auch eine geschlossene Außenmauer haben. Der Weg hinein oder heraus führte dann ausschließlich über Leitern. Insgesamt stand beim Bau der früheren Pueblos das Ziel im Vordergrund, sich verteidigen zu können. Die heute noch bewohnten Pueblos zeigen im Gegensatz dazu zwar noch immer den typischen Baustil, haben jedoch nicht mehr den Charakter einer fast unzugänglichen Festung wie die alten Siedlungen. Die Pueblos ähneln den Ksour der Berber in der Sahara.
- I Pueblo sono una tipologia di villaggi realizzati storicamente dai popoli nativi americani nelle aree del Nuovo Messico e Arizona. La parola pueblo è una parola della lingua spagnola ed in questa lingua può significare indistintamente sia popolo sia villaggio, la parola spagnola deriva dal latino popŭlus che significa "popolo". I villaggi erano costituiti da case costruite in adobe soprattutto attorno a grandi muraglie di roccia; si componevano di varie stanze, solitamente rettangolari, tutte collegate fra loro, e potevano raggiungere anche i cinque o sei piani. I piani superiori erano solitamente digradanti e quindi i villaggi assumevano l'aspetto di gigantesche gradinate. Il piano inferiore era privo di porte e finestre e l'accesso alle abitazioni avveniva tramite scale a pioli che venivano ritirate in caso di pericolo. Di solito l'ultimo piano aveva funzioni di deposito per acqua o derrate alimentari. Per ragioni di sicurezza i pueblo erano solitamente costruiti addossati a pareti rocciose aggettanti o verticali quali ad esempio quelle delle mese tipiche del sud-ovest degli Stati Uniti. In alcuni casi i pueblo erano costruiti direttamente in cima ad una mesa, un esempio di questo tipo è il pueblo di Acoma. Nell'interno di queste costruzioni si trovava uno spiazzo aperto utilizzato per riunioni rituali. In questo spiazzo si trovava solitamente l'accesso ad un locale sotterraneo circolare, detto kiva usato solo da uomini per le cerimonie religiose o dai clan per le iniziazioni dei componenti. I pueblo vennero costruiti da un popolo chiamato Anasazi: erano vere e proprie città che però furono abbandonate prima della venuta dell'uomo bianco, probabilmente a causa delle siccità e dei continui attacchi da parte degli , gli antenati degli Apache e dei Navajo. Dalle loro abitazioni presero il nome di “Pueblo” o “Pueblos” anche gli indiani che le abitavano.
|
| comment
| - Pueblo (hispane: „vilaĝo“) estas kutima vilaĝformo de la pueblo-indianoj, disvastiĝinta ĉefe en Nov-Meksiko.
- In the Southwestern United States, Pueblo (capitalized) refers to the Native tribes of Puebloans having fixed-location communities with permanent buildings. The Spanish explorers of northern New Spain used the term pueblo to refer to permanent indigenous towns they found in the region, mainly in New Mexico and parts of Arizona, in the former province of Nuevo México. This term continued to be used to describe the communities housed in apartment structures built of stone, adobe mud, and other local material. The structures were usually multi-storied buildings surrounding an open plaza, with rooms accessible only through ladders raised/lowered by the inhabitants, thus protecting them from break-ins and unwanted guests. Larger pueblos were occupied by hundreds to thousands of Puebloan people.
- Pueblo's zijn historische gemeenschappen en nederzettingen in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Pueblo's worden gekarakteriseerd door huizen met Mexicaanse en Spaanse invloeden, met voornamelijk kleien gebouwen gekleurd in de pasteltinten okergeel en wit. De huizen zelf worden veelal ook pueblo's genoemd, hoewel in de meeste pueblonederzettingen maar een gering aantal van deze huizen bewaard zijn gebleven.
- 普韦布洛（Pueblo），美国西南部普韦布洛印第安人社区（村落）。拥有永久性多层家住房，系仿照其祖先的悬崖住所建成，始建于1300年前后。这种房屋是用晒干的粘土泥砖筑成，泥砖通常为20厘米×40厘米，厚10～15厘米。房高5层。环绕中心庭院构筑，逐层依次缩进，使整幢建筑类似一座锯齿形金字塔，下层房顶即成上层平台。上下层间用木梯经由天花板上的洞口出入。
- Ein Pueblo (spanisch: „Dorf“) ist eine vor allem in New Mexico und Colorado verbreitete Siedlungsform der Pueblo-Kultur. Gab es vor der europäischen Eroberung zum Beispiel in New Mexico noch über hundert solcher Siedlungen, sind dort heute nur noch neunzehn bewohnt. Insgesamt stand beim Bau der früheren Pueblos das Ziel im Vordergrund, sich verteidigen zu können. Die heute noch bewohnten Pueblos zeigen im Gegensatz dazu zwar noch immer den typischen Baustil, haben jedoch nicht mehr den Charakter einer fast unzugänglichen Festung wie die alten Siedlungen.
- No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.
- I Pueblo sono una tipologia di villaggi realizzati storicamente dai popoli nativi americani nelle aree del Nuovo Messico e Arizona. La parola pueblo è una parola della lingua spagnola ed in questa lingua può significare indistintamente sia popolo sia villaggio, la parola spagnola deriva dal latino popŭlus che significa "popolo". Il piano inferiore era privo di porte e finestre e l'accesso alle abitazioni avveniva tramite scale a pioli che venivano ritirate in caso di pericolo. Di solito l'ultimo piano aveva funzioni di deposito per acqua o derrate alimentari.
- En el suroeste de los Estados Unidos, Pueblo se refiere a las tribus nativas de Puebloanos que tienen comunidades de ubicación fija con edificios permanentes. Los exploradores españoles del norte de Nueva España usaron el término pueblo para referirse a los pueblos indígenas permanentes (como se usa en España) que encontraron en la región, principalmente en Nuevo México y partes de Arizona, en la antigua provincia de Nuevo México. Este término continuó usándose para describir las comunidades alojadas en estructuras de apartamentos construidas con piedra, adobe y otros materiales locales. Las estructuras generalmente eran edificios de varios pisos que rodeaban una plaza abierta, con habitaciones accesibles solo a través de escaleras elevadas / bajadas por los habitantes, protegiéndolos así
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)