| dbpedia-owl:abstract
| - 労働新聞（ろうどうしんぶん、朝: 로동신문〈ロドンシンムン〉）は、朝鮮民主主義人民共和国の執権政党である朝鮮労働党中央委員会の日刊機関紙。発行元は平壌市中区域に事務所を置く労働新聞社（로동신문사）である。 なお、韓国では頭音法則により「노동신문」と書き、「ノドンシンムン」と発音する。
- «Нодо́н синму́н» (кор. 로동신문?, 勞動新聞?, Рабочая газета) — ежедневная газета КНДР, центральный печатный орган Трудовой партии Кореи. Выходит в Пхеньяне с 1 ноября 1945 года (до сентября 1946 года выпускалась под названием «Чонно» [정로]). Тираж около 1,5 млн экземпляров. Является главным официальным печатным изданием в стране, публикует официальные новости, заявления правительства КНДР и т. п. Российский кореевед А. Н. Ланьков в своей статье, написанной в 1992 году и позднее незначительно переработанной, даёт следующую характеристику газеты: На первой и второй страницах этой газеты обычно помещаются послания Ким Ир Сену из-за границы и его собственные официальные телеграммы, статьи об экономических успехах Кореи. Там же можно прочесть сообщения о визитах иностранных делегаций, статьи о величии Ким Ир Сена и Ким Чжон Ира. По преимуществу экономический характер носит третья страница, а четвёртая заполнена хроникальными заметками и очерками на разные темы. Последние страницы — это международный раздел. Практически все заметки на международные темы либо говорят о достижениях экономики развивающихся стран, либо критикуют внешнюю политику США. Специальный раздел, который обычно занимает пятую страницу, посвящён Южной Корее. Интонация статей газеты по разным вопросам, конечно, та же, что и у всей северокорейской пропаганды: восхваление Ким Ир Сена и Ким Чжон Ира, резкая, почти истерическая критика США и Южной Кореи, прославление экономических достижений КНДР (в подавляющем большинстве случаев — мнимых), пропаганда идей чучхе и рассказы об их огромной популярности во всём мире. Редакторы
* Пак Чхан Ок (1946—1949).
- ( 비슷한 이름의 로동자신문에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《로동신문》(勞動新聞, 표준어: 노동신문)은 조선민주주의인민공화국을 대표하는 일간신문으로 발행 부수는 2015년 기준 60만 부이다. 1945년 11월 1일 《정로》(正路)라는 이름으로 창간되었고, 1946년 9월 지금과 같은 이름으로 제호를 변경했다. 조선로동당 중앙위원회의 기관지로, 신문사는 평양직할시 중구역 역전동에 있다. 지면은 매호 6쪽으로 구성되며, 조선중앙통신사의 보도를 인용하여 매일 발행된다. 책임주필은 윤우철이다.
- Rodong Sinmun (IPA: [ɾo.doŋ ɕin.mun]; Hangul: 로동신문; lit. Surat Kabar Buruh) adalah sebuah surat kabar Korea Utara yang dijadikan sebagai surat kabar resmi Komite Pusat Partai Buruh Korea. Surat kabar tersebut mula-mula terbit pada 1 November 1945 dengan nama Chǒngro (Hangul: 정로; Hanja: 正路).
- Rodong Sinmun (IPA: [ɾo.doŋ ɕin.mun]; Korean: 로동신문; Hanja: 勞動新聞; lit. Workers' Newspaper) is a North Korean newspaper that serves as the official newspaper of the Central Committee of the Workers' Party of Korea. It was first published on November 1, 1945, as Chŏngro (Korean: 정로; Hanja: 正路; lit. correct path), serving as a communication channel for the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea. It was renamed in September 1946 to its current name upon the steady development of the Workers' Party of Korea. Quoted frequently by the Korean Central News Agency (KCNA) and international media, it is regarded as a source of official North Korean viewpoints on many issues. The English-language version of Rodong Sinmun was launched in January 2012. The editor-in-chief is . The lists of articles of the Rodong Sinmun since 1946 is available online on the websites of the Information Center on North Korea (unibook.unikorea.go.kr) and the North Korea information portal (nkinfo.unikorea.go.kr).
- Rodong Sinmun (koree 로동신문), ("Laborista Gazeto") estas taggazeto de Korea Demokratia Popola Respubliko, eldonata de la Centra Komitato de la Korea Laborista Partio, kiu estas la komunista ŝtata partio de Nord-Koreio. Ĝi estas la plej ofte legata gazeto de Nord-Koreio kaj atingas eldonkvanton de unu miliono. Ĝi estis fondita je la 1-a de novembro,1945. La gvida artikolo raportas pri diversaj starpunktoj de la partio. Ĝi estas grava parto de la gazeto. Kiel en multaj gazetoj de Nord-Koreio la gazeto ne enhavas rubrikojn por distrado, televido, radio ktp.. Oni liveras la gazeton al multaj organizaĵoj, kiel lernejoj, kooperativoj, dungantoj kaj aliaj.
- Rodong Sinmun (em coreano: 로동신문; hanja: 勞動新聞; literalmente Jornal dos Trabalhadores) é um jornal norte-coreano que serve como jornal oficial do do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Foi publicado pela primeira vez em 1 de novembro de 1945 como Chǒngro (hangul: 정로; hanja: 正路; "caminho correto"), servindo como um canal de comunicação para o Bureau do Partido Comunista da Coreia. Foi renomeado em setembro de 1946 para o seu nome atual no desenvolvimento constante do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Citado frequentemente pela Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA) e pela mídia internacional, é considerado uma fonte de pontos de vista oficiais norte-coreanos em muitos assuntos. A versão em inglês do Rodong Sinmun foi lançada em janeiro de 2012. O editor-chefe é Kim Pyong-ho.
- Rodong Sinmun („Arbeiterzeitung“) ist eine nordkoreanische Zeitung und das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas. Sie wird von der Rodong Nachrichtenagentur herausgegeben und ist die meistgelesene Zeitung Nordkoreas. Die erste Ausgabe erschien am 1. November 1945 unter dem Titel Chongro („Der richtige Weg“). Am 1. September 1946 erhielt die Rodong Sinmun ihren heutigen Namen. Bis Anfang Juli 2015 sind insgesamt 24960 reguläre Ausgaben erschienen. Die Zeitung erscheint an 7 Tagen die Woche. Zitate aus der Zeitung werden von der Korean Central News Agency (KCNA) und anderen internationalen Medien weiterverbreitet, sie dienen als Quelle für die Beurteilung der Position der nordkoreanischen Führung zu vielen Themen. Eine typische Ausgabe sieht wie folgt aus:
* erste Seite: Leitartikel, Berichte über die Aktivitäten Kim Jong-uns
* zweite Seite: Artikel zur nordkoreanischen Staatsideologie (Chuch’e, Sŏn’gun)
* dritte Seite: Wirtschaftsnachrichten (Inland)
* vierte Seite: nationale und internationale Nachrichten
* fünfte Seite: Propaganda gegen Südkorea
* sechste Seite: Propaganda gegen die USA und Japan Der Leitartikel, in dem die PdAK ihre Sicht zu verschiedenen Themen darlegt und auch Weisungen der Führung veröffentlicht, gilt als wichtigster Teil der Zeitung. Wie in vielen nordkoreanischen Medien gibt es keine Rubriken zu Themen der Unterhaltung, wie Lifestyle, Fernsehen, Radio etc. Die Rodong Sinmun wird hauptsächlich an Organisationen wie Schulen, Landwirtschaftsgenossenschaften und andere Arbeitgeber geliefert. Lieferungen an Privatpersonen sind hohen Offiziellen von Partei- und Staatsführung vorbehalten. Seit dem 16. Februar 2011 verfügt die Rodong Sinmun über einen eigenen koreanisch- und englischsprachigen Internetauftritt, auf dem Artikel ab dem 1. Januar 2011 einsehbar sind. Die Ausgaben der Rodong Sinmun können dort auch als PDF-Dateien eingesehen und heruntergeladen werden. Es passiert dabei häufig, dass versucht wird, Zugriff auf die Rechner über offene Ports zu erlangen. Die meisten aktuellen Firewalls erkennen dies jedoch und können diese Angriffe unterbinden. Seit dem 9. Januar 2012 werden auf der Website der Rodong Sinmun ausgewählte Artikel auch in englischer Übersetzung bereitgestellt. Die Büros und die zeitungseigene Druckerei befinden sich im zentralen Stadtbezirk Chung-guyŏk.
- Rodong Sinmun (koreanska: 로동신문, 勞動新聞; i Sydkorea 노동신문, Nodong Sinmun, ibland —shinmun) är Nordkoreas största dagstidning och regeringens och Koreas arbetarpartis organ. Tidningen citeras i sin tur ofta av landets enda nyhetsbyrå, statliga (Chosŏn Tongsinsa), och uppfattas som regeringens röst. Innehållet i tidningen ligger också till grund för artiklarna i den statliga engelskspråkiga tidningen . Tidningen bildades 1945 som Chǒngro (정로, 正路, ”rätt väg”), och fick sitt nuvarande namn året därpå, i september 1946.
- Rodong Sinmun (로동신문?, lett. "Giornale dei lavoratori") è il giornale ufficiale del Comitato centrale del Partito del Lavoro di Corea. Venne pubblicato la prima volta il primo novembre 1945, come Chǒngro (정로?, "percorso giusto"), ed è servito come canale di comunicazione per il bureau nordcoreano del Partito Comunista di Corea. Venne rinominato nel settembre del 1946 con l'attuale nome durante lo sviluppo del Partito del Lavoro di Corea. Citato molto spesso dalla Korean Central News Agency (KCNA) e dai media internazionali, viene indicato come fonte ufficiale per le opinioni del governo nordcoreano su varie questioni. La versione in lingua inglese del Rodong Sinmun venne lanciata nel gennaio del 2012.
- El Rodong Sinmun (en chosŏn'gŭl, 로동신문; en hancha, 勞動新聞; romanización revisada del coreano, Rodong Sinmun; McCune-Reischauer, Rodong Shinmun; significado, ‘Periódico de los trabajadores’) es un periódico norcoreano y el diario oficial del Partido del Trabajo de Corea, publicado por la Agencia de Noticias Rodong. Es el periódico más leído en el país. Fue publicado por primera vez el 1 de noviembre de 1945 bajo el nombre Chǒngro (정로; 正路; "camino correcto"), sirviendo como canal de comunicación para el Buró Norcoreano del Partido Comunista de Corea. Fue renombrado en septiembre de 1946 a su actual nombre tras el paulatino desarrollo del Partido del Trabajo de Corea. Citado frecuentemente por la Agencia Telegráfica Central de Corea (ATCC) y medios internacionales, es señalado como fuente de puntos de vista oficiales en muchos asuntos.
- Rodong Sinmun (kor. 로동신문, ɾodoŋ ɕʰiun, Gazeta Pracy) – północnokoreańska gazeta, oficjalny organ prasowy Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei. Po raz pierwszy ukazał się 1 listopada 1945, jako Chǒngro (hangul: 정로, hancha: 正路, „słuszna droga”), stanowi kanał komunikacyjny biura Partii Pracy Korei. We wrześniu 1946 jej nazwa została zmieniona na obecną. Często cytowana przez Koreańską Centralną Agencję Prasową (KCNA) i międzynarodowe media, w wielu kwestiach jest uważana za źródło oficjalnych opinii na temat Korei Północnej. Angielska wersja „Rodong Sinmun” została uruchomiona w styczniu 2012 roku.
- Rodong Sinmun (hangul 로동 신문, hanja 劳动 新闻 McCune–Reischauer Rodong Shinmun, romanització revisada Rodong Sinmun), que significa Diari dels treballadors és un diari nord-coreà i el diari oficial del Partit del Treball de Corea, publicat per l'Agència de Notícies Rodong. És el diari més llegit al país. Va ser publicat per primera vegada l'1 de novembre el novembre 1, 1945 sota el nom Chǒngro (정로; 正路, "camí correcte"), i servia com a canal de comunicació per al Buró Nord-coreà del Partit Comunista de Corea. Va ser reanomenat al setembre de 1946 al seu actual nom després del progressiu desenvolupament del Partit dels Treballadors de Corea. Citat sovint per la (KCNA) i mitjans internacionals, és assenyalat com a font de punts de vista oficials en molts assumptes.
- Le quotidien Rodong Sinmun (Journal des Travailleurs) est l'organe officiel du Parti du travail de Corée, au pouvoir en république populaire démocratique de Corée. Publié par la Rodong News Agency, il est le quotidien le plus lu dans le pays. Lors de sa première publication, le 1er novembre 1945, le journal a été édité sous le nom Chongro (la Bonne Voie), servant de moyen de communication pour le Bureau nord-coréen du Parti Communiste de Corée. Il a pris son nom actuel en septembre 1946, lorsque le Parti du Travail de Corée a regroupé les communistes coréens du nord et du sud de la péninsule. Fréquemment cité par la Korean Central News Agency (KCNA) et les médias internationaux, il est regardé comme une source d'informations et de positions officielles du gouvernement nord-coréen sur de nombreux sujets.
- 《勞動新聞》 （朝鲜语：로동신문／勞動新聞 Rodong Sinmun）是朝鮮勞動黨中央委員會機關報，由勞動新聞社負責出版，是朝鲜最主要的報章。現任總主編為。劳动新闻在中国、俄罗斯、埃及和古巴等国派有常驻记者。该报读者群主要是朝鲜劳动党党员、国家干部、軍人、工人、农民和知识分子。
|
| comment
| - 労働新聞（ろうどうしんぶん、朝: 로동신문〈ロドンシンムン〉）は、朝鮮民主主義人民共和国の執権政党である朝鮮労働党中央委員会の日刊機関紙。発行元は平壌市中区域に事務所を置く労働新聞社（로동신문사）である。 なお、韓国では頭音法則により「노동신문」と書き、「ノドンシンムン」と発音する。
- Rodong Sinmun („Arbeiterzeitung“) ist eine nordkoreanische Zeitung und das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas. Sie wird von der Rodong Nachrichtenagentur herausgegeben und ist die meistgelesene Zeitung Nordkoreas. Die erste Ausgabe erschien am 1. November 1945 unter dem Titel Chongro („Der richtige Weg“). Am 1. September 1946 erhielt die Rodong Sinmun ihren heutigen Namen. Bis Anfang Juli 2015 sind insgesamt 24960 reguläre Ausgaben erschienen. Die Zeitung erscheint an 7 Tagen die Woche. Zitate aus der Zeitung werden von der Korean Central News Agency (KCNA) und anderen internationalen Medien weiterverbreitet, sie dienen als Quelle für die Beurteilung der Position der nordkoreanischen Führung zu vielen Themen.
- Rodong Sinmun (IPA: [ɾo.doŋ ɕin.mun]; Korean: 로동신문; Hanja: 勞動新聞; lit. Workers' Newspaper) is a North Korean newspaper that serves as the official newspaper of the Central Committee of the Workers' Party of Korea. It was first published on November 1, 1945, as Chŏngro (Korean: 정로; Hanja: 正路; lit. correct path), serving as a communication channel for the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea. It was renamed in September 1946 to its current name upon the steady development of the Workers' Party of Korea. Quoted frequently by the Korean Central News Agency (KCNA) and international media, it is regarded as a source of official North Korean viewpoints on many issues.
- ( 비슷한 이름의 로동자신문에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《로동신문》(勞動新聞, 표준어: 노동신문)은 조선민주주의인민공화국을 대표하는 일간신문으로 발행 부수는 2015년 기준 60만 부이다. 1945년 11월 1일 《정로》(正路)라는 이름으로 창간되었고, 1946년 9월 지금과 같은 이름으로 제호를 변경했다. 조선로동당 중앙위원회의 기관지로, 신문사는 평양직할시 중구역 역전동에 있다. 지면은 매호 6쪽으로 구성되며, 조선중앙통신사의 보도를 인용하여 매일 발행된다. 책임주필은 윤우철이다.
- Rodong Sinmun (IPA: [ɾo.doŋ ɕin.mun]; Hangul: 로동신문; lit. Surat Kabar Buruh) adalah sebuah surat kabar Korea Utara yang dijadikan sebagai surat kabar resmi Komite Pusat Partai Buruh Korea. Surat kabar tersebut mula-mula terbit pada 1 November 1945 dengan nama Chǒngro (Hangul: 정로; Hanja: 正路).
- «Нодо́н синму́н» (кор. 로동신문?, 勞動新聞?, Рабочая газета) — ежедневная газета КНДР, центральный печатный орган Трудовой партии Кореи. Выходит в Пхеньяне с 1 ноября 1945 года (до сентября 1946 года выпускалась под названием «Чонно» [정로]). Тираж около 1,5 млн экземпляров. Является главным официальным печатным изданием в стране, публикует официальные новости, заявления правительства КНДР и т. п. Российский кореевед А. Н. Ланьков в своей статье, написанной в 1992 году и позднее незначительно переработанной, даёт следующую характеристику газеты: Редакторы
* Пак Чхан Ок (1946—1949).
- Rodong Sinmun (em coreano: 로동신문; hanja: 勞動新聞; literalmente Jornal dos Trabalhadores) é um jornal norte-coreano que serve como jornal oficial do do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Foi publicado pela primeira vez em 1 de novembro de 1945 como Chǒngro (hangul: 정로; hanja: 正路; "caminho correto"), servindo como um canal de comunicação para o Bureau do Partido Comunista da Coreia.
- Rodong Sinmun (koree 로동신문), ("Laborista Gazeto") estas taggazeto de Korea Demokratia Popola Respubliko, eldonata de la Centra Komitato de la Korea Laborista Partio, kiu estas la komunista ŝtata partio de Nord-Koreio. Ĝi estas la plej ofte legata gazeto de Nord-Koreio kaj atingas eldonkvanton de unu miliono. Ĝi estis fondita je la 1-a de novembro,1945.
- Rodong Sinmun (koreanska: 로동신문, 勞動新聞; i Sydkorea 노동신문, Nodong Sinmun, ibland —shinmun) är Nordkoreas största dagstidning och regeringens och Koreas arbetarpartis organ. Tidningen citeras i sin tur ofta av landets enda nyhetsbyrå, statliga (Chosŏn Tongsinsa), och uppfattas som regeringens röst. Innehållet i tidningen ligger också till grund för artiklarna i den statliga engelskspråkiga tidningen . Tidningen bildades 1945 som Chǒngro (정로, 正路, ”rätt väg”), och fick sitt nuvarande namn året därpå, i september 1946.
- El Rodong Sinmun (en chosŏn'gŭl, 로동신문; en hancha, 勞動新聞; romanización revisada del coreano, Rodong Sinmun; McCune-Reischauer, Rodong Shinmun; significado, ‘Periódico de los trabajadores’) es un periódico norcoreano y el diario oficial del Partido del Trabajo de Corea, publicado por la Agencia de Noticias Rodong. Es el periódico más leído en el país. Fue publicado por primera vez el 1 de noviembre de 1945 bajo el nombre Chǒngro (정로; 正路; "camino correcto"), sirviendo como canal de comunicación para el Buró Norcoreano del Partido Comunista de Corea. Fue renombrado en septiembre de 1946 a su actual nombre tras el paulatino desarrollo del Partido del Trabajo de Corea. Citado frecuentemente por la Agencia Telegráfica Central de Corea (ATCC) y medios internacionales, es señalado como fuente de pun
- Rodong Sinmun (로동신문?, lett. "Giornale dei lavoratori") è il giornale ufficiale del Comitato centrale del Partito del Lavoro di Corea. Venne pubblicato la prima volta il primo novembre 1945, come Chǒngro (정로?, "percorso giusto"), ed è servito come canale di comunicazione per il bureau nordcoreano del Partito Comunista di Corea. Venne rinominato nel settembre del 1946 con l'attuale nome durante lo sviluppo del Partito del Lavoro di Corea. Citato molto spesso dalla Korean Central News Agency (KCNA) e dai media internazionali, viene indicato come fonte ufficiale per le opinioni del governo nordcoreano su varie questioni.
- Rodong Sinmun (hangul 로동 신문, hanja 劳动 新闻 McCune–Reischauer Rodong Shinmun, romanització revisada Rodong Sinmun), que significa Diari dels treballadors és un diari nord-coreà i el diari oficial del Partit del Treball de Corea, publicat per l'Agència de Notícies Rodong. És el diari més llegit al país. Va ser publicat per primera vegada l'1 de novembre el novembre 1, 1945 sota el nom Chǒngro (정로; 正路, "camí correcte"), i servia com a canal de comunicació per al Buró Nord-coreà del Partit Comunista de Corea. Va ser reanomenat al setembre de 1946 al seu actual nom després del progressiu desenvolupament del Partit dels Treballadors de Corea. Citat sovint per la (KCNA) i mitjans internacionals, és assenyalat com a font de punts de vista oficials en molts assumptes.
- Le quotidien Rodong Sinmun (Journal des Travailleurs) est l'organe officiel du Parti du travail de Corée, au pouvoir en république populaire démocratique de Corée. Publié par la Rodong News Agency, il est le quotidien le plus lu dans le pays.
- 《勞動新聞》 （朝鲜语：로동신문／勞動新聞 Rodong Sinmun）是朝鮮勞動黨中央委員會機關報，由勞動新聞社負責出版，是朝鲜最主要的報章。現任總主編為。劳动新闻在中国、俄罗斯、埃及和古巴等国派有常驻记者。该报读者群主要是朝鲜劳动党党员、国家干部、軍人、工人、农民和知识分子。
- Rodong Sinmun (kor. 로동신문, ɾodoŋ ɕʰiun, Gazeta Pracy) – północnokoreańska gazeta, oficjalny organ prasowy Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei. Po raz pierwszy ukazał się 1 listopada 1945, jako Chǒngro (hangul: 정로, hancha: 正路, „słuszna droga”), stanowi kanał komunikacyjny biura Partii Pracy Korei. We wrześniu 1946 jej nazwa została zmieniona na obecną. Często cytowana przez Koreańską Centralną Agencję Prasową (KCNA) i międzynarodowe media, w wielu kwestiach jest uważana za źródło oficjalnych opinii na temat Korei Północnej.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
