| dbpedia-owl:abstract
| - Сика́йн (Сагайн, бирм. စစ်ကိုင်းမြို့) — город в Мьянме с населением 300 тыс., столица административного округа Сикайн. Расположен на реке Иравади в 22 км от города Мандалай на другой стороне реки. Прямо напротив Сикайна расположен город Ава, соединённый с Сикайном большим мостом.
- Sagaing är en stad i Burma. Den är huvudstad i Sagaingregionen, i den centrala delen av landet, 240 km norr om huvudstaden Naypyidaw. Sagaing ligger 75 meter över havet och folkmängden uppgår till cirka 80 000 invånare.
- Sagaing o Kadu es la ciudad más importante y la capital de la División de Sagaing, en Birmania. Se encuentra a orillas del río Ayeyarwady, 20 km al suroeste de Mandalay en la orilla opuesta del río. Tiene una población aproximada de 300.000 habitantes. Sagaing es un centro religioso y monástico, con numerosos monasterios budistas. Durante 6 años (1760-1764) fue capital real de Birmania. En Mingun se encuentra la campana no rota (entera) más grande del mundo, siendo una de las atracciones turísticas de dicha ciudad.
- サガイン （ビルマ語: စစ်ကိုင်း Sagaing; ALA-LC翻字法: cacʻkuiṅʻ" IPA: [zəɡã́ĩ] ザガイン） は、ミャンマー北部ザガイン地方域の都市。エーヤワディー川沿岸に位置し、対岸の都市マンダレーの南西約15kmに存在する。エーヤワディー川中流域の政治・経済・交通の中心地である。また、多くの僧院を擁する宗教都市でもある。 町にはとサガイン教育大学の本部が置かれている。
- Sagaing (Burmese: စစ်ကိုင်းမြို့; MLCTS: cac kuing: mrui., pronounced [zəɡáɪɰ̃ mjo̰]) is the former capital of the Sagaing Region of Myanmar. It is located in the Irrawaddy River, 20 km (12 mi) to the south-west of Mandalay on the opposite bank of the river. Sagaing with numerous Buddhist monasteries is an important religious and monastic centre. The pagodas and monasteries crowd the numerous hills along the ridge running parallel to the river. The central pagoda, Soon U Ponya Shin Pagoda, is connected by a set of covered staircases that run up the 240 m (790 ft) hill. Today, with about 70,000 inhabitants, the city is part of Mandalay built-up area with more than 1,022,000 inhabitants estimated in 2011. The city is a frequent tourist destination of day trippers. Within the city are the Sagaing Institute of Education, the , Sagaing University, Technological University (Sagaing), and co-operative university (Sagaing). Sagaing University was established on 11 February 2012. It is in Pakatoe Quarter, Sagaing Township, Sagaing Region, Myanmar. It has an area of 300.35 acres (121.55 ha). As a result, there are now five colleges/university in Sagaing.
- Sagaingue (em birmanês: Sagaing) é a capital e a maior cidade na região de Sagaingue, na Birmânia (ou Mianmar). De acordo com o censo de 2014, havia 81 432 habitantes.
- De stad Sagaing is de hoofdstad van de gelijknamige divisie in Myanmar. Het was de eerste hoofdstad van het rijk van de Shan. Na de invallen van de Mongolen in 1287 was het Eerste Birmaanse koninkrijk uiteengevallen in diverse staatjes en in het noorden van het land stichtten de Shan een rijk met als hoofdstad Sagaing. In 1364 werd de hoofdstad naar Ava verplaatst. Beide hoofdsteden liggen in de nabijheid van het huidige Mandalay.
- 實皆（緬甸語：စစ်ကိုင်းမြို့）是緬甸實皆省的首府與主要城市。實皆位於距離曼德勒西南二十公里的伊洛瓦底江對岸。 實皆是重要的宗教中心，有許多的佛寺。實皆曾在1760至1764年短暫地當過緬甸首都。 英國人所建的有十六跨的阿瓦橋（Ava Bridge）連接了實皆與曼德勒，遊客常常到實皆進行一日遊。明宮鐘（Mingun Bell）據稱是世界上最大的可使用的、發出鐘聲的鐘，這是實皆附近的一個熱門景點。
- Sagaing (birmanisch စစ်ကိုင်း, BGN/PCGN: sitkaing) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Sagaing-Region in Myanmar (Birma). Es ist eines der buddhistischen Zentren Myanmars und gruppiert sich um den Sagaing-Hügel. Mehr als 600 Stupas und Klöster und 100 Meditationszentren sind hier zu finden, mehr als 6000 Mönche und Nonnen leben hier und ziehen Touristen aus aller Welt an. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 300.000. Sagaing liegt etwa 20 km südwestlich von Mandalay nahe der früheren Königsstadt Ava am Irawadi. Die 700 m lange, von den Briten erbaute Ava-Brücke mit 16 großen Bögen überquert den Irawadi und verbindet Mandalay mit Sagaing. Die Brücke war bis 1998 die einzige Brücke, die den 2170 km langen Irawadi überquerte.
- Сікайн (Сагайн) — місто в М'янмі з населенням 300 тис., столиця адміністративного округу Сікайн.
- Sagaing (bahasa Myanmar: စစ်ကိုင်းမြို့; : cac kuing: mrui., diucapkan ) adalah ibu kota Wilayah Sagaing di Myanmar. Terletak di Sungai Irrawaddy, 20 km (12 mil) sebelah barat daya Mandalay. Kota ini memiliki banyak biara dan kuil Buddha yang menjadi pusat kegiatan keagamaan. Pagoda dan biara dibangun di bukit-bukit yang memanjang di tepian sungai. Pagoda utama adalah Pagoda Soon U Ponya Shin, yang dilengkapi dengan tangga yang mendaki bukit setinggi 240 m (790 kaki). Dengan sekitar 70.000 penduduk, kota ini merupakan bagian dari kawasan metropolitan Mandalay yang berpenduduk lebih dari 1.022.000 pada tahun 2011. Kota ini sering menjadi tujuan wisata para pelancong harian. Di kota ini terdapat Institut Pendidikan Sagaing, Sekolah Tinggi Pendidikan Sagaing, Universitas Sagaing, dan Universitas Teknologi Sagaing. Nama kuno Sagaing adalah Zeyapura (bahasa Myanmar: ဇေယျာပူရ; bahasa Pali: Jayapura) yang berarti "kota kemenangan".
- Sagaing (in Birmano စစ်ကိုင်းမြို့) è la città principale e il capoluogo della divisione di Sagaing, in Birmania. Si trova sul fiume Irrawaddy, a 20 km a sud-ovest di Mandalay, sulla sponda opposta del fiume. Conta circa 307.194 abitanti. Sagaing è un centro religioso e monastico, con un gran numero di abbazie e pagode buddiste. Fu capitale della Birmania per un piccolo periodo di tempo, dal 1760 al 1764 e il motivo per cui perse il titolo fu una serie di attacchi (successivamente falliti) da parte della dinastia Qing della Cina.
- ساجينغ هي مدينة والعاصمة السابقة لإقليم ساجينغ،ميانمار.
- Sagaing est une ville de Birmanie, fondée en 1315 après la chute de Pagan (Bagan), ancienne capitale de la Région de Sagaing. Elle est située sur la rive occidentale de l'Irrawaddy, au pied des collines, à 20 km au sud-ouest de Mandalay. Sa population est estimée à 300 000 habitants. Sagaing est un centre religieux et monastique et possède de nombreux monastères bouddhiques. Elle fut la capitale du royaume de Sagaing (birman-shan) de 1315 à 1364. Elle fut ensuite brièvement celle du Troisième Empire birman sous le roi Naungdawgyi, de 1760 à 1764. Elle est actuellement la deuxième des capitales royales birmanes. La ville est souvent comparée à Bagan[Par qui ?], car toutes deux sont des lieux de pèlerinage très prisés. Le 8 août 1988, lors du premier soulèvement démocratique birman, environ 300 manifestants y furent massacrés par la police. Un pont de 16 travées construit par les Britanniques en 1934, le pont d'Ava, permet de relier Sagaing à Mandalay. Il a été récemment doublé. Les touristes peuvent se rendre à Sagaing pour une excursion d'une journée depuis Mandalay. Une des attractions de la ville est la cloche de Mingun, pesant quelque 90 tonnes, qui serait[réf. nécessaire] la plus grosse du monde encore capable de sonner.
- Sagaing és una ciutat i municipi de Birmània (Myanmar), capital de la divisió de Sagaing, del districte de Sagaing i del township de Sagiang. Es troba a la riba dreta de l'Irauadi i és un centre religiós i monàstic amb més de 600 pagodes entre la ciutat i la rodalia, que està propera a Mandalay (21 km) i a la línia de demarcació entre la divisió de Sagaing i la de Mandalay. La població estimada el 1998 era de 61.100 habitants; al cens acabat el 31 de març de 1983 consta amb 46.212 habitants i en data no precisada però posterior al 2000 consta amb 70.700. El cens fa un segle donava el 1891 una població de 9.934; i el 1901 de 9.643. Les pagodes principals de la ciutat són la de Sin Myar Shin i la de Kaunghmudaw. Als turons de Sagaing hi ha la majoria de les pagodes destacant entre elles la de , Umin Thounzeh i Soon Oo Pon Nya Chin. La ciutat està en un tomb del riu, que es creua pel pont de Sagaing que porta a l'altre costat cap a Mandalay. L'accés a la ciutat pel riu estava controlat pel fortí Thavyedan, al sud-oest de la ciutat a la riba del riu, que encara existeix. El carrer principal està a la vora del pont i es diu Kanner Street.
- Sikong (ang. Sagaing) – miasto w Mjanmie, stolica prowincji Sikong. Położone jest nad rzeką Irawadi, w pobliżu miasta Mandalaj. W spisie ludności z 29 marca 2014 roku liczyło 81 432 mieszkańców.
- 저가잉(버마어: စစ်ကိုင်း 저가잉)은 미얀마의 저가잉도의 수도이다. 에야워디강의 맞은 편으로 만덜레에서 남서쪽으로 20km 떨어져 있다. 인구는 약 30만 명이다. 저가잉은 종교와 수도원의 중심지로, 수많은 불교 수도원이 있다. 강을 따라 달리는 산맥의 언덕에는 수많은 탑과 사원이 있다. 은 240m의 언덕 위에 있고 층계로 연결된다. 버간 왕조가 멸망한 지 얼마 되지 않은 1315년에 왕이 세워 50년 동안 의 수도 역할을 했다. 저가잉은 1760~1764년에 잠시 다시 수도가 되기도 했다. 영국인들은 저가잉과 만덜레를 연결하는 어와다리를 건설했다. 관광객들은 만덜레에서 일일 여행지로서 저가잉을 많이 방문한다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
